மகாதேவரால் உபதேசிக்கப்பட்ட புவியின் மன்னன், உற்சாகத்துடன் எழுந்தார். அவர் சுககன்யா மற்றும் மற்ற காஞ்சுரர்களை மிகவும் வலிமையான சங்கிலிகளால் கட்டி வைக்கிறார். தன் சேனை குழப்பத்திற்கும் துயரத்திற்கும் ஆளாகி இருப்பதைப் பார்த்த உடயஹரி சோகமடைந்தான். அந்த சமயத்தில், பாலா அந்த மன்னனின் யானையைப் பிடித்து சங்கிலிகளால் கட்டிவிட்டான். இதனால், புவியின் மன்னன் தோற்கடிக்கப்பட்டு வெட்கத்துடன் இருந்தார். பின்னர், தேவர்சிம்ஹரின் கட்டளையின்படி, வத்சரின் வீரமிகு புதல்வன் எதிரி படைகளை அடக்கியான். அந்த வீரன் ஶிரீஷா எனும் நகரை நிறுவினான். அங்கு, வத்சரின் அந்த வீர புதல்வன் தன் குடும்பத்துடன் வாழ்ந்தான். இதைக் கேட்டு, பரிமளன் எனும் மன்னன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அங்கு வந்தான். பிறகு, பிரம்மானந்தனுடன் இணைந்து, தன் இல்லத்திற்கு மீண்டும் திரும்பினான். ஈஷா மாதத்தின் சுக்லபக்ஷம் பத்தாம் நாளில், பல மன்னர்கள் ஒன்று கூடியார்கள். அழகிய கன்னயகுப்ஜ நகரத்தில் பல்வேறு மன்னர்கள் திரண்டனர். அப்போது, அந்த வீரன், க்ருஷ்ணாம்ஷனை காண விரும்பினான். யார் உலகங்களால் மதிக்கப்பட்ட புவியின் மன்னனை வென்றாரோ, அவர் தன் தாழ்ந்த சகோதரனிடம் இவ்வாறு உரைத்தார்: "ஓ சுக்லயசஸ்கரா, ராஜாதிராஜன் எனும் பட்டத்தை நீ எவ்வாறு நீக்க விரும்புகிறாய்?" அங்கு, அந்த மன்னர்கள் தங்கள் தங்கள் படைகளுடன் சேர்ந்திருந்தனர். க்ருஷ்ணாம்ஷன் ஶிரீஷா நகரத்தில் இருப்பதை அறிந்து, அவர்கள் அந்த மகான் முகம் தாமரைப்பூ போல் ஒளிரும் அவனைப் பார்த்தனர். அப்போது, ஒரு மன்னன் கோபத்துடன் மற்ற அரசர்களிடம் கூறினான்: "அவனுடைய இரு வலிமையான பெற்றோரும் மகிஷ்மதி நகரில் உயிரிழந்தார்கள். ஜம்புகா எனும் மன்னன், நர்மதா மக்கள் உடன், அவர்களின் உடல்களை கல்லில் வைத்து நசுக்கியான். இன்று வரை, அந்த இரு வீரர்களும் 'ஐயோ, மகனே!' என்று அழுகிறார்கள்; அவர்களின் எழுச்சி வீணாகிவிட்டது, அவர்களின் புகழ் பயனற்றதாகிவிட்டது." இதை கேட்ட க்ருஷ்ணாம்ஷன், மனதில் பணிவுடன், அந்த மன்னர்களை நோக்கி உரைத்தான். "அந்த மன்னனுடன், ம்லேச்சர்கள் மற்றும் நரசனர்களுடன் ஒரு போர் நடந்தது; அங்கு அந்த ம்லேச்சர்கள் அழிக்கப்பட்டனர். இந்த புகழ்பெற்ற கதையே இப்போது கேட்கிறோம். இன்று, என் மாமா அந்த இருவரும் சமீபத்தில் இறந்ததைச் சொன்னார்." இவ்வாறு கூறி, க்ருஷ்ணாம்ஷன் விரைவாக தன் தாயிடம் சென்றான். அந்த கடுமையான செய்திகளை கேட்ட தாயார், இடையறாத கண்ணீரோடு அழுதார். தந்தை கொலை செய்யப்பட்டதும், ஜம்புகா எனும் சிவபக்தனைப் பற்றியும் கேட்ட க்ருஷ்ணாம்ஷன், "ஜெயம், ஜெயம், ஜெயம் உமக்கு, உலகத்தின் தாய் பவானி! நீயே உலகங்களின், தேவர்களின், பித்ருக்களின், முனிவர்களின் தாய்!" என்று தியானித்தான். பின்னர், க்ருஷ்ணாம்ஷன் தன் இல்லத்தில் தூங்கினான்; அவன் சகலரையும் ஈர்த்து, தன் பக்கம் அழைத்தான். அப்போது, நான்கு இலட்சம் படையுடன் தலனன் விரைவாக வந்தான். பின்பு, ஒரு இலட்சம் படையுடன் பாலகானி வந்தான். அந்த அழகிய தோட்டத்தில் ஆயத்தமான அந்த இருவரையும், அவர்களது படைகளையும் பார்த்தனர். அரசன் சோகமடைந்ததை கவனித்த க்ருஷ்ணாம்ஷன், அவனை மகிழ்ச்சியுடன் ஆறுதல் கூறினான். அந்த ஒரு இலட்சம் படையை கைப்பற்றி, அவன் அதற்கு அதிபதியாக ஆனான். அங்கு ஐந்து ஆயிரம் கொடிகள், ஆயிரம் தச்சர்கள் இருந்தனர். மொத்தம் மூன்று இலட்சம் குதிரைகளும், பத்து ஆயிரம் ஒட்டகங்களும் இருந்தன. தலனன் வந்ததும், முழு படையின் தலைவராக ஆனான். பாலகானி குதிரைப்படையின் தலைவராகவும், க்ருஷ்ணாம்ஷன் காலாட்சி படையின் தலைவராகவும் ஆனார். மலான மன்னன், வணங்கி, பல பரிசுகளை வழங்கினான். அந்தப் போர்க்காலத்தில், பாதி நாள் மட்டும் கடந்திருந்தது; வீரர்கள் அங்கு தங்கள் படைகளை அஞ்சாமலே அமைத்தனர்.