நானூறு ஆயிரம் படைவீரர்களுடன் அந்த வீரர்கள் போருக்காக ஒன்றாகச் சேர்ந்தனர். அவர்கள் போர்க்களத்தில் மது போன்று உற்சாகத்துடன் தங்கியிருந்தனர்; அவர்களது பகைவர்களை எல்லாம் பயமுறுத்தினர். பெரும் சத்தத்துடன் அவர்கள் முன்னேறினர். மூன்று ஆயிரம் மற்றும் ஐந்து ஆயிரம் ஏவுகணை இயந்திரங்களை எடுத்துச் சென்றனர். அறுபது ஆயிரம் வீரர்களும் தங்களது நாட்டிற்கே வந்தனர். அந்த நேரத்தில் அஞ்சும்வர்கள் ஓடிவிட்டனர்; ஆனால் வலக்கில்யர்கள் என்ற வீரர்கள் பத்து திசைகளிலும் சிதறி ஓடினர். குதிரைகள் குதிரைகளை மோதின, ஒட்டகங்கள் ஒட்டகங்களை மோதின. தங்களது சக்திவாய்ந்த படைகள் தோற்கடிக்கப்பட்டதைப் பார்த்து ஹாஹா என்ற ஆத்மாக்கள் கூச்சலிட்டனர். ப்ரஹ்மாண்டா அம்புகளை ஏவி, பகைவர்களை யமலோகத்திற்கே அனுப்பினார். பாலகனி தனது வாளால் கிருஷ்ணர்களையும் வீழ்த்தினார். படைகள் தோற்கடிக்கப்பட்டதைப் பார்த்து, பெரும் பலமுடைய துந்துகாரன் கோபமடைந்தான். அந்த இடத்தில் மகிழ்ச்சியோடும் மயக்கத்தோடும் தேவசிம்ஹன், மிகுந்த பலத்துடன் தோன்றினான். அவன் யானையின் மீது ஏறி, கடுமையான காயம் பெற்றதால் மயக்கமடைந்தான். வத்ஸஜன் தனது வாளால் பகைவர்களின் ஆயுதங்களையும் ஏவுகணைகளையும் துண்டித்தான். பகைவர்களின் படைகள் அழிக்கப்பட்டபோது, மீதமுள்ளவர்கள் ஓடிவிட்டனர். அப்போது சிவதத்தவரர், பெரும் சக்தியுடன், யானையில் ஏறி வந்தார். அவர் ஆஹ்லாதாவையும், பரிமலனின் புதல்வனான வீர தேவரையும் மரியாதை செய்தார். ஏவுகணை வீரர்களை வணங்கி, பெரும் அழிவை ஏற்படுத்தினார். அதே சமயம், வலிமை வாய்ந்த சுககானி, புறா மீது ஏறி ஆகாய வழியாக வந்தார். அவர் பூமியின் அரசனையும், தன் சொந்த உறவினர்களையும், அவர்களது வாகனங்களோடும் சேர்த்து மயக்கமடைந்தவர்களாக்கினார். பிறகு, மகாதேவனால் உபதேசிக்கப்பட்ட பூமியின் அரசன் விழித்தெழுந்தான். அவன் சுககானியையும் மற்ற காஞ்சுரர்களையும் வலுவான சங்கிலிகளால் கட்டிவிட்டான். தன் படைகள் குழப்பத்திலும் துன்பத்திலும் சிக்கியதைப் பார்த்து, உதயஹரி கவலையடைந்தான். அரசனின் யானையை பிடித்து, பாலா சங்கிலிகளால் கட்டிவிட்டான். அதனால் அரசன் தோற்கடிக்கப்பட்டு வெட்கப்பட்டான். தேவசிம்ஹனின் கட்டளையால், வத்ஸனின் புதல்வன் பகைவர்களை அடக்கினான். அந்த வீரன் ஶிரீஷா என்ற நகரத்தை நிறுவினான். அங்கு, வத்ஸனின் புதல்வன் தனது குடும்பத்துடன் வாழ்ந்தான். இதை அறிந்த பரிமலன் என்ற மன்னன் மகிழ்ச்சியுடன் அங்கு வந்தான். ப்ரஹ்மானந்தனுடன் ஒன்றிணைந்து, மீண்டும் தன் வீட்டுக்குச் சென்றான். ஈஷா மாதத்தின் சுக்லபக்ஷத்தின் பத்தாம் நாளில், பல்வேறு அரசர்கள் ஒன்று கூடியனர். அந்த அழகிய கன்னியகுப்ஜ நகரில் பல அரசர்கள் வந்திருந்தனர். அந்த சமயத்தில், முனிவரே, அவன் கிருஷ்ணாம்ஷனைப் பார்க்க விரும்பினான். அவன், யார் என்றால் உலகமெல்லாம் மதிக்கும் பூமியின் அரசனைக் கைப்பற்றியவனே, தன் தம்பி சுக்லயஶஸ்கரனிடம் சொன்னான்: “நீ அரசர்களின் அரசன் என்ற பட்டத்தை எப்படித் துறக்க விரும்புகிறாய்?” அந்த அரசர்கள் தங்கள் தங்கள் படைகளுடன் ஒன்றாக இருந்தனர். கிருஷ்ணாம்ஷன் ஶிரீஷா என்ற நகரத்தில் இருப்பதை அறிந்தனர். அவர்கள் அந்த மகான், தாமரை போன்ற முகமுடையவனைப் பார்த்தனர். அப்போது, அரசன் கோபமடைந்து மற்ற அரசர்களிடம் சொன்னான்: “அவன் இரு சக்திவாய்ந்த பெற்றோர்கள் மகிஷ்மதியில் இறந்துவிட்டார்கள். நர்மதாவின் மக்களுடன் வந்த ஜம்புகா என்ற அரசன், அவர்களின் உடலைக் கல்லரையில் வைத்து நசுக்கியான்.