பிரம்மானந்தனால் அந்தப் பெரிய காடில் ஒரு மான் வதை செய்யப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் அழகிய முகத்தையுடைய தேவி ஶாரதா அங்கு வந்தாள். அவளைப் பார்த்தவுடன் அனைவரும் மயக்கமடைந்து, தாங்கள் ஏந்திய அம்புகளால் அவளைத் தாக்கினார்கள். அஹ்லாதன் முதலான அந்த வீரர்கள் இதைக் கண்டு ஆச்சரியமடைந்தார்கள். அப்போது அந்த தேவி துன்பமுற்று, பயந்தவாறாக காட்டுக்குள் ஓடினாள். காட்டின் அகத்துக்குள் சென்றதும், தன் இயல்பான ரூபத்தை எடுத்துக்கொண்டாள். அப்போது, “எப்போது நீங்கள் பயந்தால், என்னை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்,” என்று கூறி, எல்லா வகையிலும் மங்களகரமான அந்த ஶாரதா தேவி காணாமல் மறைந்துவிட்டாள். அவர்களது வீரத்தைக் கண்டு அரசன் பெருமகிழ்ச்சி அடைந்தான். வசந்தகாலம் வந்தபோது, அவர்கள் மகிழ்ச்சியான தோட்டத்திற்கு சென்றார்கள். அங்கே, அவர்கள் கிருஷ்ணனுக்கு அன்பான மாதவனுக்காக விரதங்களும், நன்னடத்தைகளும் கடைபிடித்தார்கள். பருவத்திற்கேற்ற மலர்கள், தூபம், விளக்குகள் கொண்டு, விதிப்படி பூஜை செய்தார்கள். உயிர்களுக்கு தீங்கு செய்யாமல், வேர், கிழங்கு, பழம்தான் உணவாக எடுத்துக்கொண்டார்கள். அப்போது அந்த தேவி அவர்களுக்கு ஒரு அழகிய வரம் அளித்தாள்—இதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள். அவர் தேவனுக்கு காலத்தின் அறிவையும், அரசனுக்கு பரமத்தின் அறிவையும் அருளினார். தங்களது குறிக்கோளை அடைந்த பிறகு, அவர்கள் தங்கள் இல்லங்களுக்கு திரும்பினார்கள். அந்த தேவி, சௌபாக்ய சின்னங்களுடன் கூடிய, சாத்தியகியின் அம்சமான, கருங் கம்பள நிறத்தையுடைய ஒரு மகனை பெற்றாள். பிறகு, ஆஷாட மாதம் வந்தபோது, கண்ணனின் அம்சமான, குதிரையில் வந்த வீரன் பிறந்தான். அவன் அந்த அழகிய நகரத்தை, நான்கு வகைச் சமுதாயங்களும் சூழ்ந்திருப்பதைப் பார்த்தான். பிறகு, அவன் துவிஜர்களுக்கு தங்கம் அளித்து, பிராமணர்களையும், தேவர்களையும் திருப்திப்படுத்தினான். தன் ஞானமுள்ள மாமாவுக்கும், மற்ற சபை உறுப்பினர்களுக்கும் வணங்கி மரியாதை செலுத்தினான். அதன்பின், அரசனின் கட்டளையின்படி, வீரர்கள் சிறை பிடிக்கத் தயாரானார்கள். ஆனால், அந்த ராஜாவை மயக்கத்தில் ஆழ்த்தி, கெட்ட மனம் கொண்ட அரசன் செயல்பட்டான். அந்த இடையில், மாயையின் தெய்வீக சக்தியால் அந்த வீரன் விழித்தெழுந்தான். அந்த வீரசாலி, குதிரையில் ஏறி, ஐந்நூறுபேரை வென்று, பூமியில் உள்ள நகரத்தை அடைந்து, தண்ணீர் குடிக்க விரும்பினான். அங்கு ஒரு கிணற்றில், சிறப்பான பெண்கள் தங்கள் குடங்களை நிரப்பிக் கொண்டிருந்ததை அவன் பார்த்தான். அவர்களின் அழகிய உருவங்களைப் பார்த்தவுடன், அவர்கள் அவனை மயக்குவதற்காக நடந்து கொண்டார்கள். பின்னர், காட்டுக்குச் சென்று, எதிரியை வென்று, அந்த வல்லமையுடையவன் இருவரையும் கட்டிப் போட்டான். அந்த வருத்தமுள்ள வார்த்தைகளைக் கேட்டவுடன், அவன் தன் நகரத்தை விட்டு விட்டு வெளியேறினான். இதையறிந்த அரசன் பரிமளன், துவிஜர்களுக்கு செல்வம் அளித்தான். பதினொன்றாவது ஆண்டு, இருள் பகுதியிலிருந்த போர் வெறி நிறைந்த காலத்தில், அவன் தன் சகோதரிக்கு உரிய காணிக்கை அளித்தான், அச்சத்துடன். அப்போது, அவன் சகோதரி, தன் சகோதரனைத் துன்பத்தில் பார்த்து வந்தாள். “இன்று என் படைகளுடன் சேர்ந்து, அந்த பெரிய நகரத்திற்கு நான் செல்லப்போகிறேன்,” என்று கூறி, வல்லமையுடைய துந்துகரனை அழைத்தான். சில வீரர்கள், குதிரை மற்றும் ஒட்டகத்தில் ஏறி, மிகுந்த வலிமையுடன் இருந்தார்கள். ஆனால், காலத்தைக் கண்டுகொள்வதில் நிபுணனான தேவசிம்மன், எதிரியின் வருகையை அறிந்தான். இதைக் கேட்ட அரசன் பரிமளன் கலக்கமடைந்து, பயத்தில் ஆழ்ந்தான். “இன்று நானும் துந்துகரனும் அவன் படையுமாக, அந்த பெரிய அரசனை எதிர்கொள்வோம்,” என்று கூறி, வணங்கி, அவன் படைத்தலைவராக நின்றான், முனிவரே.