அந்த காலத்தில், ஒரு மன்னன் பண்டிதர்களை அழைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் நல்ல நேரத்தைப் பற்றிக் கேட்டான். அந்த learned பண்டிதர்கள், சுபச்சின்னங்களை ஆராய்ந்து, பூமியின் மன்னனிடம் உயர்ந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னார்கள்: “இந்த பிராந்திய மன்னரின் மகன், கிருஷ்ண வம்சத்திற்கு ஏற்றவர்” என்று அறிவித்தனர். இதை கேட்ட வீரரான லக்ஷணன், பழைய காலத்தைப் போலவே, பாஹிஷ்மதி நகரை நோக்கி புறப்பட்டார். பின்னர், வடக்கு நைமிஷாரண்ய காடில் தன் அரசை நிறுவினார். அப்போது, மன்னனே, பாம்புகளுக்கான திருவிழா நடந்தபோது, வானம் தெளிவாக இருந்த ஐந்தாம் நாளில், ஒரு சம்பவம் நிகழ்ந்தது. அந்த செய்தி கேட்டு, கிருஷ்ண வம்சத்தாரான ஒருவர், கடுமையான வார்த்தைகளால் வருந்தி, தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காக வலிமையுடன் போருக்கு தயாரானார். அவர்களுக்குள் ஒரு கணம் மட்டும் போரிட்டபின், அவர் எதிரியை போர்க்களத்தின் நடுவில் வீழ்த்தினார். தன் மகன் சுயமாகவே சுயஞ்ஞானம் இழந்து விழுந்ததை அறிந்த அரசன், வாள் ஏந்தி வந்தார். ஆனால், கிருஷ்ணவம்சத்தார் அவர்களை கோபம் நிறைந்தவர்களாக உணர்ந்து, இன்னும் வலிமை பெற்றார். போராளிகள் தோற்றதும், அரசன் மீண்டும் வாள் ஏந்தி வந்தபோது, பூமியின் அதிபதி அந்த அரசனை அடக்கினார். ஒன்பதாம் ஆண்டில், கிருஷ்ண வம்சத்தின் இளவரசர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தனர். அவர்கள், “நீ எல்லா ஆனந்தத்தையும் வழங்கும் சிறந்த அரசனே, உமக்கு வணக்கம்” என்று கூறினர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட மன்னன், “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று ஒப்புக் கொண்டார். மகிழ்ச்சியுடன், அவர், மான் வயிற்றிலிருந்து பிறந்தவர்களை, நீ என் வாயால் கேட்டதுபோல், குதிரையை மானிடத்திலிருந்து பெற்றதுபோல், அவர்களுக்கு வழங்கினார். அவர்கள், இந்திரனிடமிருந்து பீஷ்மசிம்ஹரிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் தெய்வீக ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஆகாயத்திலும் நீரிலும் சஞ்சரித்தனர் என்று சூதர் கூறினார். அவர்களில் ஒருவர் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் சூரிய பகவானுக்கு சேவை செய்தார். பின்னர், “பிரபு, உமக்கு வணக்கம்; நீங்கள் வரம் வழங்க விரும்பினால்—” என்று வேண்டினார். “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று சூரியதேவன் அவர் கேட்டபடி பபீஹக பறவை ஒன்றை வழங்கினார். அதனால், பபீஹக என்று பெயர்பெற்றவர் உலகங்களை பாதுகாக்கும் தூதராக ஆனார். ஆசையின் ஆற்றலால் அவர் அந்தவளுடன் சேர்ந்தார்; அவளிடமிருந்து குதிரைகள் பிறந்தன. பின்னர், அந்த மானிடத்திலிருந்து மேக, புஷ்ப, பலாஹக ஆகிய மூவரும் பிறந்தார்கள். அந்த நால்வரும் தெய்வீக வடிவங்களுடன் முன்பே வலிமைமிக்கவர்களாக பிறந்தவர்கள். இவ்வாறு உமக்கு கூறப்பட்டது, முனிவரே; இப்போது அங்கே நிகழ்ந்த சுபகதையை கேளுங்கள். அந்த வலிமைமிக்க தேவசிம்ஹருக்கு அவர் விரும்பியபடி ஒரு குதிரையை வழங்கினார். அவரது மகன் பிரம்மானந்தனுக்கு மான்களின் நகரை அளித்தார். பலகானி அழகிய வெண்குதிரையில் ஏறினார். பெரும் மகிழ்ச்சியுடன், உயிரினங்களுக்கு அச்சமூட்டும் புலியைக் கொன்றார். பிரம்மானந்தன் அந்த பெரிய காட்டில் மானை வேட்டையாடிக் கொன்றார். அந்நேரம், அழகிய முகமுடைய சரஸ்வதி தேவியைக் கண்டனர். அவரை எல்லோரும் வெறித்தனமாக காம்புகளை எய்தனர். அஹ்லாதன் முதலான வீரர்கள் அதிர்ச்சி அடைந்தனர். அப்போது, அந்த தேவி துக்கமும் பயமும் கொண்டவளாய் காட்டுக்குள் ஓடினாள். காட்டின் அகத்துக்குள் சென்றதும், தேவி தன் இயற்கை வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டாள். “நீங்கள் எப்போது பயம் கொண்டாலும், என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்” என்று கூறி, எல்லா விதத்திலும் மங்களமான சரஸ்வதி தேவி மறைந்துவிட்டாள். அதன்பின், அவர்களது வீரத்தைப் பார்த்த மன்னன் மகிழ்ச்சியடைந்தார். இவ்வாறு, வசந்த காலத்தின் இனிமை நிறைந்த நேரத்தில், அவர்கள் மகிழ்ச்சிக்கான தோட்டத்திற்கு சென்றார்கள்.