புண்ணியமான உஷாவின் கணவராகிய பரமபிரான் விஷ்ணுவை, வீரராகிய லக்ஷணன் அணுகினார். அரை மாத காலத்துக்குள், உலகநாதனும் உஷாவின் கணவருமான விஷ்ணுவை லக்ஷணன் மரியாதையுடன் வணங்கி, பணிவுடன் தனது எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினான். இதைக் கேட்ட உலகத்தையெல்லாம் ஆண்டிருக்கும் ஜகந்நாதர், ஐராவதம் என்னும் யானையிலிருந்து சக்தியை எடுத்தார். பிறகு, லக்ஷணன் அந்த ஐராவதம் யானையில் ஏறி, தனது இல்லத்திற்குத் திரும்பினார். இந்நேரம், தலநாதன் முதலான வீரர்கள் பெருமிதத்தில் மயங்கி, லக்ஷணனுடன் மிகுந்த பாசத்துடன் வாழ்ந்தனர். அவர்கள், "மன்னா, கேளீர்; நாம் நகரங்களுக்குச் செல்கிறோம்; நமது மகன்களுக்கு அதிகாரத்தை வழங்கி, பின்னர் உங்களிடம் வருவோம்" என்று கூறினர். அரசரால் இவ்வாறு அனுப்பப்பட்ட அவர்கள் தங்கள் வீடுகளுக்கு மீண்டும் சென்றனர். வீரன் தலநாதன், வரணாசி நகரத்தைத் தன் மகன்களுக்கு அளித்தான். அவர்களின் பெயர்கள் கரிணா மற்றும் சுலலிதா என்று வரிசையாக இருந்தது. தலநாதன், தன் மகன்களின் கட்டளையின்படி, ராட்சஸர்களால் நேசிக்கப்பட்டவனாக இருந்தான். அதுபோல், வசுமத்தின் இரு மகன்களும், அரசர்களைப் போலவும், நாட்டை ஆண்டவர்களாகவும் இருந்தனர். ஒரு பயங்கரமான, சிம்ஹினி என்ற பெயருடைய குதிரை வழங்கப்பட்டது. ஐந்து ஒலிகள் கொண்ட, இனிமையான பெரிய யானை, இந்த்ரதத்தா என்பதாகும். சூரியனால் வழங்கப்பட்ட, மனித குரலுடன் கூடிய பபீஹகா என்ற குதிரைவும் பெற்றனர். இம்மூன்று வீரர்களும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, அந்தப் பெரிய நகரத்திற்குள் நுழைந்தனர். அவர்களுடைய படை அறுபது ஆயிரம் வீரர்களைக் கொண்டது; அவர்களுடைய தலைவர் தலனா. இவ்வீரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட அரசன், தன் தர்மங்களை நிறைவேற்றினார். பின், கலியனுடன் சேர்ந்து, அந்த மன்னன் நர்மதையின் புண்ணியமான கரையை அடைந்தார். அங்குள்ள அரசர்களுடன் சேர்ந்து, தேவாதிதேவன் பிணாகினை வழிபட்டார். "நீ விரும்பும் வரத்தைத் தேர்ந்தெடு" என்று மன்னன் கையொட்டியபடி வேண்டினார். "அப்படியே ஆகட்டும்" என்று மகாதேவன் உடனே அங்கிருந்து மறைந்தார். அப்போது, எல்லா படைகளுக்கும் தலைவராகிய மோகனன் தன் தந்தையரிடம் வந்தான். "நான் என் படையுடன் தூய நீரின் புனிதமான கங்கைக்கு செல்வேன்" என்று கூறினான். வெற்றி வேண்டும் மனதுடன், ஒளிரும் சகோதரியிடம் அவன் பேசினான். அவள் ரத்தினங்களும் முத்துகளும் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு அழகிய மாலையை அணிந்திருந்தாள். கலியன், லட்சம் குதிரைகள் உடன் விரைவாக புறப்பட்டான். பிராமணர்களுக்கு தானம் வழங்கி, ஜயசந்திரபுரிக்கு சென்றான். கன்யாகுப்ஜத்தில், மிக மதிப்புள்ள அந்தப் பெரிய மாலை கிடைக்கவில்லை. சக்தி மிகுந்த சிவதத்தன், அழகிய மகாவதி நகரம் சென்றான். அவன், ஜடாமுடியையுடைய சம்புவாகிய ருத்ரனை சரணடைந்தான். பின்னர், மூன்று வீரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு, அந்த நகரத்திலிருந்து புறப்பட்டான். அங்குள்ள மன்னன் வத்ஸராஜா, பதினாறு ஆயிரம் குதிரைகளை உடையவன். அவர்களின் போரின் மூலக் காரணம் அழிந்தது; வீரர்களின் அழிவு நேர்ந்தது; ஒரு நாள் மற்றும் ஒரு இரவு, பெரும் கொடூரமான போர் நடந்தது. எதிரியின் படையை வீழ்த்தி, அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் வெற்றி கோஷம் எழுப்பினர். அவர்களைப் பார்த்ததும், கலிய மன்னன் எல்லா திசைகளிலும் ஓடினான். மகாதேவனை மனதில் நிறுத்தி, அவன் ஒரு அதிசயமான அம்பை எடுத்தான். மீதி இருந்த எதிரிகள் அனைவரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, தங்கள் பகைவரை அழிக்க முனைந்தனர். அப்போது, பீஷ்மசிம்ஹன் இதைக் கண்டு, வீரர்களை எழுச்சி ஊட்டினார்.