போர்க்களத்தில் யானைகளின் தோற்றம், அடையாளங்கள் ஆகியவற்றுக்குப் பொறுப்பாக இருந்தவர் ரத்னபானு. அவரை பாதுகாப்பதற்காக பிரத்யோத்தா மற்றும் வித்யோத்தா இருவரும் துணையாக இருந்தனர். அந்தச் சமயத்தில், பெருமையில் மிதந்த அரசர்கள் தங்கள் காலாட் படைகளோடு நடுவில் நிற்கின்றனர். குதிரைகள் குதிரைகளால் வீழ்த்தப்பட்டன; அதுபோல யானைகள் யானைகளால் கொல்லப்பட்டன. எல்லோரும் அரசர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு, அச்சமின்றி போருக்குள் நுழைந்தனர். இவ்வாறு, ஐந்து நாட்கள் தொடர்ந்து, வீரர்களை அழிக்கும் வன்மையான போர் நடந்தது. அந்த இடத்தில், பூமியின் அதிபதியின் ஐந்து இலட்சம் காலாட் படைவீரர்கள் உயிரிழந்தனர். காந்யகுப்ஜ அரசரின் ஒன்பதாயிரம் யானைகள் கொல்லப்பட்டன. அங்கு ஒரு இலட்சம் குதிரைகள் இறந்து, தேவர்களின் நகரத்திற்கு சென்றன. இதைக் கண்ட அரசன், மனதில் துக்கம் கொண்டு, பக்தியுடன் ருத்ர பகவானை போற்றி வழிபட்டான். பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன், சம்யோகினியைச் சந்திக்கச் சென்றான். அரசனைப் பார்த்தவுடன் சம்யோகினி உடனே மயங்கி விழுந்தாள். அதன்பின், அரசன் தனது முழு படையோடும் வாசலுக்குச் சென்றான். அப்போது பல்லக்கை காணவில்லை; அதனால் அவர்கள் அனைவரும் விரைந்து அங்கிருந்து புறப்பட்டனர். அரசன் தனது படையின் பாதியை அங்கு நிறுத்தி, தானாக வீட்டுக்குப் புறப்பட்டான். சூகரக் களத்துக்கு அடைந்து, இருவரும் போருக்குத் தயாராக வந்தனர். தங்கள் படைகளோடு சேர்ந்து, மிகப்பெரிய போரை அரங்கேற்றினர். அந்தப் போர் மிகப்பெரும், சப்தகரமான, பயங்கரமானதாக இருந்தது. இருள் சூழ்ந்த இரவிலே, அங்கு இருந்த மற்றவர்கள் அச்சத்தால் நடுங்கினர். பிரத்யோத்தா தலைமையிலான வீரர்கள் வாசலை அணுகினர். அப்போது துந்துகாரன், பிரத்யோத்தாவின் இதயத்தை அம்பால் வெட்டி தாக்கினான். தன் சகோதரன் வீழ்ந்ததைப் பார்த்த வித்யோத்தா, வலிமைமிக்கவன், மூன்று வேல்களால் தாக்கப்பட்டு மயங்கி விழுந்தான். அடுத்ததாக கிருஷ்ணகுமாரன், யானையில் ஏறி வேகமாக முன்னேறினான். அவன் ஒரு அம்பால் பிழிந்து, உயிரிழந்து, சுவர்க்க நகரத்திற்குச் சென்றான். ரத்னபானு, வீரனாக, அவனுடன் சேர்ந்து போரிட்டான். லக்ஷணன், அந்த இருவரோடும் இணைந்து, கடுமையாக போரிட்டான். ருத்ர ஆயுதங்களால் அவன் வலிமைமிக்க லக்ஷணனை மயக்கினான். அவர்கள் சேர்ந்து துந்துகார அரசனையும் வைஷ்ணவர்களையும் தோற்கடித்தனர். இருவரும், வீரத்தில் சமமானவர்கள், யானைகளின் முதுகில் நின்று போரிட்டனர். பலவிதமாக, வெற்றிகொள்ள முடியாத வலிமையோடு போராடினர். அந்த வலிமைமிகு போர்வீரன் வீழ்ந்தபோது, காந்யகுப்ஜ மக்கள் பெரும் அச்சத்துடன் குலைந்தனர். போரைக் கைவிட்டு, தங்கள் அரசரின் துக்கத்தில் மூழ்கி, வீடுகளுக்குத் திரும்பினர். அரசனால் அச்சமடைந்த அவர்கள் தத்தம் இல்லங்களுக்கு சென்றனர். ஆனால், அரசன், வலிமைமிக்கவன், எழு இலட்சம் படைவீரர்களுடன் இருந்தான். அதேபோல், பீஷ்மன், பரிமளம், லக்ஷணன் ஆகியோரும் தங்கள் தந்தையை அணுகினர். பூமியின் அரசனின் வெற்றி, ஜயசந்திரரின் போர் புகழ் பரவியது. ஜயசந்திரன், காந்யகுப்ஜா மற்றும் தில்லியின் பூமியின் அதிபதி என விளங்கினார். அந்த நேரத்தில், பீஷ்மன், கங்கையின் கரையில் சிங்கம் போல நின்று, இந்திர பக்தராக இருந்தார். மாத முடிவில், பாக்கியசாலியான இந்திரன், அவருடைய உன்னதமான பக்தியை உணர்ந்தான்.