ஒரு காலத்தில், ஒருவர் தியானத்தின் மூலம் சூரிய மண்டலத்தில் இருக்கிற ஆண்டவரை வழிபட வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. அந்த அசையாத ஆண்டவர் வெளிப்படையாகத் திகழ்கிறார்; அதுபோலவே, சூரியனும் எப்போதும் அசையாமல் இருக்கிறான். ஆண்டவர் உலகின் எல்லா பகுதிகளிலும் இயக்கம் கொண்ட தத்துவங்களை சமமாக இழுத்து சேர்க்கிறார். இதிலிருந்து, இதயத்தில் பெறப்படும் ஆண்டவரின் ரூபம் என்றும் தூய்மையானது, எல்லா நன்மைகளையும் தரக்கூடியது. இவ்வாறு கேட்ட அரசன், அந்த வெளிநாட்டு வழிபாட்டாளரை வணங்கி மரியாதை செலுத்தினான். பின், அந்த அரசன் அரசாட்சி பெற்று, அசுவமேத யாகம் செய்தான். அதன் பிறகு அந்த அரசன் சுவர்க்கத்திற்கு சென்ற பிறகு நடந்தவற்றை இப்போது கேளுங்கள். ஸ்ரீ சூதர் கூறினார்: சாலிவாஹன வம்சத்தில் பத்து அரசர்கள் இருந்தனர். அப்போது, உலகில் நல்லொழுக்கம் மெல்ல மெல்ல குறைந்து வந்தது; தர்மத்தின் வீழ்ச்சியை பார்த்த அந்த வலிமைமிக்கவன், அனைத்து திசைகளையும் வெல்லும் நோக்கில் வெளியேறினான். பத்தாயிரம் படை மற்றும் காலிதாசருடன் அவன் முன்னேறினான். அவன் காந்தார நாட்டின் அரசர்களையும், வெளிநாட்டவர்களையும், காஷ்மீர் மக்களையும், நாரர்கள் எனும் மோசடி செய்பவர்களையும் வென்றான். அந்த நேரத்தில், அவனை ஒரு வெளிநாட்டு ஆசான் சேர்ந்தார். அரசன், பாலைவனத்தில் தங்கும் மகாதேவனை சந்தனமும் பல்வேறு அர்ப்பணிப்புகளும் கொண்டு வழிபட்டு, ஹரனை மனதில் புகழ்ந்தான். அரசன் போஜன் கூறினான்: திரிபுராசுரனை அழித்தவரும், பல மாயைகளை இயக்குபவரும், வெளிநாட்டவர்களால் மறைக்கப்பட்டவரும், தூய்மையானவரும், சத்சிதானந்த ஸ்வரூபனுமான ஆண்டவரை நான் மகாகாளேஸ்வரர் இருப்பிடத்திற்கு சென்று வழிபட வேண்டும். வாஹீகா எனும் நிலம் வெளிநாட்டவர்களால் முற்றிலும் கெடுக்கப்பட்டது. நான் முன்பு சுட்டு அழித்த அந்தப் பெரிய மாயக்காரர் அங்கு தோன்றினார். கருப்பையிலிருந்து பிறக்காத அவன், எனது வரம் பெற்று, அசுரர்களை அதிகப்படுத்துவானாக ஆனான். அரசனே, அந்த அசுரர்களும் மோசடி செய்பவர்களும் நிறைந்த நாட்டிற்கு நீ செல்ல வேண்டாம் என்று சொன்னார்கள். இதைக் கேட்ட அரசன் மீண்டும் தன் நாட்டிற்கு திரும்பினான். அந்த மாயையால் வல்லமை பெற்ற ஆசான், அரசனை அன்போடு பார்த்து, "நான் விட்ட உணவின் பாகத்தை உனக்கு எப்படி உண்ண முடியும் என்று பார்," என்றான். அதன் விளைவாக, அரசனின் மனம், வெளிநாட்டவர்களின் கடுமையான மதத்தில் நிலைபெற்றது. இதைக் கேட்ட காலிதாசர், மகாமதாவிடம் கோபத்துடன், "இந்தத் துன்மார்க்கி, தர்மம் இல்லாத வாஹீகாவை நான் அழிப்பேன்," என்று கூறினான். பத்து ஆயிரம் மந்திரங்களை ஜபித்து, அதன் பத்திலொன்றை ஹோமத்தில் அர்ப்பணித்தான். தன் குருவின் பஞ்சாகரியை எடுத்துக் கொண்டு, அவன் அகம்பாவத்தை விட்டான். அது அந்த நாட்டின் நடுவில் நிறுவப்பட்டது; அகம்பாவத்துடன் இருப்பவர்கள் அங்கே தங்கினர். இரவில், அந்த தெய்வீக ரூபம் உடையவன், பல மாயைகளில் வல்லவன், அரசனை நோக்கி, "அரசனே, உன்னுடைய உயர்ந்த தர்மம் உண்மையில் உலகிலேயே சிறந்தது," என்று நினைவூட்டினான். "கருவிழையில்லாதவன், முடி இல்லாதவன், தாடி வைத்திருப்பவன்—all இவர்கள் தர்மத்தை கெடுப்பவர்கள். கௌல வழிபாட்டால் புனிதப்படுத்தப்படாத மிருகங்கள், இவர்களுக்கு உண்ணத்தக்கவை. ஆகவே, உலக்கை கொண்டு பிறந்தவர்கள் தர்மத்தை கெடுப்பவர்கள்." இவ்வாறு கூறிவிட்டு, அந்த தெய்வம் மறைந்தது; அரசன் தன் நாட்டிற்கு திரும்பினான். அந்த புத்திசாலி, சூத்திரர்களிடத்தில் இயற்கையான மொழியை நிறுவினார். அவரால், அனைத்து தேவதைகளுக்கும் ஒப்பான ஒரு நெறிமுறை நிறுவப்பட்டது. அங்கே உயர்ந்த வகுப்பினர் தங்கினர்; விந்திய மலை முடிவில் கலப்பின மக்கள் இருந்தனர். பாபரர்கள் வாழும் நாடுகளில், துஷா நாட்டிலும், பல தீவுகளிலும் இதேபோல் நடந்தது. அங்கே பிறந்தவர்கள் குறுகிய ஆயுளோடு, முடங்கிய அறிவுடன், மூன்று நூறு ஆண்டுகளில் இறந்தனர். அந்த நாட்டில் பல அரசர்கள் ஆட்சி செய்தனர். அவர்களது வம்சத்தில் மூன்று அரசர்களும் இருநூறு ஆண்டுகளில் இறந்தனர்.