தேவகியின் கருவில் பிறந்த உம்மை, சிம்ஹா என்றே மக்கள் நினைவுகூர்கின்றனர். அக் காலத்தில், அக்னி வம்சத்தில் பிறந்த அரசர்களை வீழ்த்தி, நான் கலியுகத்தை நிறுவுவேன் என்று கூறப்பட்டது. பின்னர், இறுதிக் கிரியைகளை முடித்தவுடன், அனைவரும் பீஷ்மரை அணுகினர். அங்கு அரசர்களின் கடமைகள், முக்தி, தானம் ஆகியவை விரிவாக விளக்கப்பட்டன. அதன்பின், அவர்கள் அறுபத்திரண்டு ஆண்டுகள் நாட்டை ஆட்சி செய்து, தேவர்களின் நகரத்திற்குச் சென்றனர். அப்போது, "நீங்கள் அனைவரும் செல்லுங்கள், முனிவர்களே; இப்போது நான் யோக நித்திரையின் பாதையில் இருக்கின்றேன்," என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இதைக் கேட்ட நைமிசாரண்ய வனத்தில் இருந்த முனிவர்கள், பன்னிரண்டு நூறு ஆண்டுகள் கடந்தபின், சௌனகன் தலைமையில் எழுந்தனர். தெய்வீக அகழிலிருந்து எழுந்து, அவர்கள் புனித நீராடல், தியானம் போன்ற செயல்களில் ஈடுபட்டனர். "அந்தக் காலத்தில் பூமியில் தாழ்மையுடன் இருந்த அரசர்களைப் பற்றி எங்களுக்கு அறிவியுங்கள், பகவனே!" என்று முனிவர்கள் கேட்டனர். ஸூதர் பதிலளித்தார்: விக்ரமாதித்யர் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றபின், பல அரசர்கள் எழுந்தனர். அவர்கள் சிந்து நதியின் மேற்கு கரையும், தெற்குப் பாலத்தையும் ஆண்டனர். அவர்களுள் பதினெட்டு ராஜ்யங்கள் தோன்றின. முனிவர்களே, நீங்கள் அந்தர்வேதி, வ்ரஜா, அஜமேரா, மருதன்வா, அவந்தி, ஓத்ர, வங்க, கௌட, மகத போன்ற இடங்களுக்கு செல்லுங்கள். அங்கு பல மொழிகள் பேசப்பட்டு, பல்வேறு மதங்கள் கடைபிடிக்கப்பட்டன. தர்மம் அழிந்த செய்தி கேட்டு, பல குழுக்களுடன், அவர்கள் பனிப்பர்வத பாதையும் சிந்து வழியும் வந்தனர். அந்நாட்டு மகள்களை எடுத்துக்கொண்டு அவர்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். விக்ரமாதித்யரின் பேரன் தந்தையின் ராஜ்யத்தை ஏற்றுக்கொண்டான். பாஹ்லிகர்கள், காமரூபர்கள், ரோமர்கள், குரஜர்கள், சதர்கள் ஆகியோர் ஒவ்வொருவருக்கும் எல்லைகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டன. அந்த மகானுபாவன், சிந்து நதிக்கு அப்பால் மிலேச்சர்களுக்கான இடத்தை ஏற்படுத்தினார். ஹூணர்களின் நாட்டில், மலைப்பகுதியில் வாழ்ந்த ஒரு தர்மவான், "நீ யார்?" என்று கேட்டபோது, அவன் ஆனந்தத்துடன் பதிலளித்தான். அவன் மிலேச்ச தர்மத்தைப் பேசி, சத்தியத்துக்கும் விரதத்துக்கும் கட்டுப்பட்டவன். இதைக் கேட்ட மஹாராஜா, சத்தியம் குறைந்த காலத்தில், ஒரு பயங்கரமான கொள்ளையன் எழுந்தான். "மிலேச்சர்களிடையே நான் தர்மத்தை நிறுவினேன்; இதை கேள், மன்னனே," என்று கூறினார். "வணிகர்களின் பாராயண முறையைப் பின்பற்றி, தூய பரமத்தைப் பாராயணம் செய்ய வேண்டும். சூரிய மண்டலத்தில் இருக்கின்ற பரமாத்மாவை தியானத்தால் வழிபட வேண்டும்; அந்த நிலையான இறைவன் வெளிப்படுவான், சூரியனும் என்றும் அசையாதவன். எல்லா தத்துவங்களையும் சமமாக ஒருங்கிணைப்பவன். இதையெல்லாம் கேட்ட மன்னன், அந்த மிலேச்ச வழிபாட்டாளருக்கு வணங்கினான். மன்னன், ராஜ்யத்தைப் பெற்று, அஸ்வமேத யாகம் செய்து, பின்னர் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றான். அதன் பிறகு நாட்டில் நடந்தவற்றை இப்போது கேளுங்கள். ஸ்ரீ ஸூதர் கூறினார்: சாலிவாஹன வம்சத்தில் பத்து மன்னர்கள் இருந்தனர். அக் காலத்தில், நல்லொழுக்கம் நிலைநிறைவிழந்தது; தர்மம் குறைந்து கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, அந்த வலிமைமிக்கவன் திசைகளை வெல்வதற்காக புறப்பட்டான். அவனுடன் பத்து ஆயிரம் படை மற்றும் காலிதாஸரும் சென்றனர். அவன் காந்தார அரசர்கள், யவனர்கள், காஷ்மீர் மக்கள், மோசமான நாரர்கள் ஆகியோரை வென்றான். அந்த நேரத்தில், அவனுடன் ஒரு யவனாசாரியரும் சேர்ந்தார்.