ஒரு காலத்தில், ஒரு பிராமணர், கருணையின் மூலம் பிறந்த ஞானத்தை பெற்று, விஷ்ணுவிடம் மிகுந்த பக்தியுடன் வாழ்ந்தார். அவர் தனது நெற்றியில் நேரான திருநீற்றையும், கழுத்தில் தூளசி மாலையும் அணிந்திருந்தார். அவர், பெரும் கருத்துரைகளை எல்லா சபைகளிலும் வழங்கி, அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி அளித்தார். இவ்வாறு, ஓ பிராமணா, எல்லா மந்திரங்களிலும் சிறந்தது எனும் பரம ஜபத்தை உமக்கு கூறியுள்ளேன். எல்லோரும் மங்களத்தை காண வேண்டும்; யாருக்கும் துக்கம் ஏற்படக் கூடாது. ஸ்ரீமான் விஷ்ணுவே மங்களம்; கருடன் கொடியை உடையவரும் மங்களம். தூய்மையானவன், இந்த இதிகாசத் தொகுப்பை தினமும் படிப்பான். இவ்வாறு, கலியுக இதிகாசங்களின் தொகுப்பில், பிரதிஸர்க பர்வத்தில், உத்தம ச CHARACTERம் மற்றும் மகிமை பற்றிய முப்பத்தைந்தாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது. அடுத்ததாக, பூமியில் ஒரு நூற்றிரண்டாம் ஆண்டு ஆட்சி, துவாபர யுகத்துடன் சமமாக இருந்தது. அந்தக் காலத்தில், பாக்யசாலியானவரே, பகவான் தன் திவ்ய லீலைகளை நிகழ்த்தினார். அப்போது, ஒருவர் சரஸ்வதி தேவியையும் வியாசரையும் தியானித்து, ஜெயம் என்று கூற வேண்டும். பவிஷ்ய என்ற மகா சக்கரம் வைவஸ்வத மன்வந்திரத்தில் வந்தபோது, எல்லா கௌரவர்களும், போர் வெறியில் மூழ்கி, பாண்டவர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். அந்த நாளின் முடிவில், காலத்தின் துயரத்தை அறிந்த கிருஷ்ணர், உலகத்தை நடத்தும், பாவங்களை நீக்கும் காலத்தின் அதிபதிக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணங்கினார். "பீடிக்கப்படுபவரான என் பக்தர்களான பாண்டவர்களை, அவர்களது பாதுகாப்பிற்காகவும், படைவீடுகளுக்காகவும், நீ கையில் வேல் ஏந்தி வந்தாய்; அவர்களை காப்பாற்று" என்று பிரார்த்தனை செய்யப்பட்டது. அப்போது, அரசரின் கட்டளையின்படி கிருஷ்ணர் கஜசாஹ்வயா என்ற இடத்திற்கு சென்றார். அதிராத்திரியில், திரௌணி, போஜர் மற்றும் க்ருபர் அங்கு வந்தனர். அஷ்வத்தாமா, வலிமையுடன், சிவதத்தனிடமிருந்து வாளை பிடித்தான். அவன் விரும்பியது போல் கொலை செய்து, அந்த இருவருடன் புறப்பட்டான். பார்ஷதனின் சாரதியோ, உயிருடன் பயந்து அங்கேயே இருந்தான். சிவனுக்கு எதிராக ஒரு தவறு நடந்துவிட்டதை அறிந்த பீமன் மற்றும் மற்றோர் பாண்டவர்கள், கோபத்தில் வெடித்தனர். அவர்களது ஆயுதங்களும் அஸ்திரங்களும் சிவனுடைய உடலில் புகுந்தன. அப்போது ருத்ரன், "நீங்கள் கிருஷ்ண பக்தர்களாக மாறுவீர்கள்" என சாபம் அளித்தார். "கலியுகத்தில் மறுபிறவி எடுத்து, உங்கள் குற்றத்தின் பலனை அனுபவிப்பீர்கள்" என்றார். அவர்கள் தங்கள் பாவத்திலிருந்து விடுபட ஹரியிடம் சரணடைந்தனர். அவர்கள் மனதில் ருத்ரனை ஸ்துதி செய்தபோது, சிவன் தோன்றினார். "உங்கள் ஆயுதங்கள் என் உடலில் அழிந்தன" என்று அவர் கூறினார். இதைக் கேட்ட சிவன், "ஓ கிருஷ்ணா, உமக்குப் பணிவோம்" என்றார். "உமது சித்தத்தினால் தான் நான் அந்த பயங்கர சாபத்தை வழங்கினேன்" என்றார். "யுதிஷ்டிரன், வத்ஸராஜா என்ற அரசரின் மகனாகப் பிறப்பான். கடுமையான சொற்கள் கொண்ட பீமன், மிலேச்சர்களிடையே பிறப்பான். அர்ஜுனனின் ஒரு அம்சம், எனக்கு பக்தியும், மேன்மை வாய்ந்த அறிவும் உடையவனாக பிறப்பான். வலிமை மிகுந்த நகுலன், கன்னியகுப்ஜத்தில் பிறப்பான். சகதேவன், பெரிய புத்திசாலி மற்றும் வலிமை உடையவனாகவும் பிறப்பான். த்ருதராஷ்டிரனின் ஒரு பகுதி, அஜமேரு நாட்டில் பிறப்பான். வேலா என்ற பெயரில் புகழ்பெறும் தாரகன், கர்ணனாகவே பிறப்பான். கௌரவர்கள், மாயை யுத்தக் கலையில் திறமை பெற்றவர்களாக இருப்பார்கள். என் சக்தியாக அவதரித்து, நான் பாண்டவர்களை காப்பாற்ற வேண்டும். தேவிமாயா உருவாக்கிய, ஒரு பெரிய அழகிய நகரமும் இருக்கிறது" என சிவன் அருளிச்செய்தார்.