கலி யுகத்தின் வரலாற்றுப் பகுதியின் ப்ரதிஸர்க பர்வத்தில், நான்கு யுகங்களைச் சார்ந்த அத்தியாயம் முடிவடைந்தது. அதன் பின், அந்த இடத்தில் மிகுந்த ஞானம் கொண்ட ஆசான், பதஞ்சலி வாழ்ந்தார். அவர் வேதங்களும் அவற்றின் அங்கங்களும் பற்றிய உண்மையான அறிவை உடையவராக, கீதையின் உபதேசங்களில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தார். ஒரு நாள், அந்த தூய்மையான ஆன்மாவான பதஞ்சலி, மற்றொரு தீர்த்தத்திற்குப் பயணம் மேற்கொண்டார். அப்போது, மழைக்காலம் முடிவில், அந்த பிராமணர், தேவி பக்தரால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். “சிவா, எல்லா மங்களத்தின் ஆதாரம், உம்மை வணங்குகிறேன்; விஷ்ணுவின் சக்தியே, உம்மையும் வணங்குகிறேன். நீயே நம்பிக்கை; நீயே புத்தி, நினைவு, அறிவு, மங்களத்தை வழங்குபவர்,” என்று அவர் கூறினார். அந்த நேரத்தில், ஒரு தேஹம் இல்லாத குரல் அந்த பிராமணருக்குப் பேசினது: “உன் சாலச்சரித்ரத்தின் மூலம் நீ உண்மையான அறிவை அடைவாய்; என் பக்தியின் காரணமாக, பதஞ்சலி தோற்கடிக்கப்பட்டார்.” இந்த தேவி வாக்கை கேட்டதும், அவர் விந்த்யவாசினி தேவியின் கோவிலுக்குச் சென்றார். அங்கு, கிருபையின் மூலம் பெற்ற அறிவால், அந்த பிராமணர் விஷ்ணுவில் பக்தி கொண்டவராக ஆனார். அவர் நேர்மையான திலகம் அணிந்து, துளசி மாலையை கழுத்தில் போட்டார். எல்லா சபைகளிலும், மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தும் பெரிய உரையை வழங்கினார். “இவ்வாறு, ஓ பிராமணா, எல்லா ஜபங்களில் சிறந்த ஜபத்தை உனக்குச் சொன்னேன். எல்லோரும் மங்களத்தை காணட்டும்; யாரும் துயரத்தின் பாத்திரமாக வேண்டாம். மங்களம் விஷ்ணுவுக்கு; மங்களம் கருடம் தாங்கும் கொடியுடையவருக்கு,” என்று கூறினார். தூய்மையான மனிதன், இந்த வரலாற்றுக் தொகுப்பை தினமும் படிக்கிறான். இவ்வாறு, கலி யுகத்தின் சிறந்த சாலச்சரித்ரம் மற்றும் பெருமையைச் சார்ந்த அத்தியாயம் முடிவடைந்தது. பிறகு, பவிஷ்ய மஹாபுராணத்தின் ப்ரதிஸர்க பர்வத்தில், கலி யுக வரலாற்றின் அடுத்த அத்தியாயம் தொடங்கியது. அந்த காலத்தில், நூறுக்கும் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கான ஆட்சி, பூமியில் த்வாபர யுகத்தின் ஆட்சியைப் போலவே இருந்தது. அந்த நேரத்தில், ஓ பாக்கியசாலி, பரமாத்மா தனது திவ்ய லீலைகளை நிகழ்த்தினார். அப்போது, சரஸ்வதி மற்றும் வியாசரை அழைத்து, ஜெயம் கூற வேண்டும். பவிஷ்ய எனும் பெரிய சக்கரம் வைவஸ்வத கால இடைப்பட்டதில் வந்தபோது, கௌரவர்களெல்லாம், போரில் மயங்கிய நிலையில், பாண்டவர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். அன்றைய நாள் முடிவில், பகவான் கிருஷ்ணர், காலத்தின் துர்வினையை அறிந்து, “காலத்தை உருவாக்கும், உலகத்தைத் தாங்கும், பாவங்களைத் தொலைக்கும் ஆண்டவருக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்,” என்று கூறினார். “ஓ ஆண்டவரே, பீடிகளுக்கு பயந்து இருக்கும் என் பக்தர்களான பாண்டவர்களை பாதுகாப்பதற்காக, அவர்களது பாதுகாப்பிற்கும் முகாம்களுக்காகவும், நீ கையிலே வேல் எடுத்துக் கொண்டு வந்தாய்,” என்று வேண்டினார். அப்போது, அரசரின் கட்டளையின் படி, கிருஷ்ணர் கஜஸாஹ்வயாவிற்குச் சென்றார். நடுஇரவில், திரௌணி, போஜா மற்றும் கிருபா அங்கு வந்தனர். அஷ்வத்தாமா, மிகுந்த சக்தியுடன், சிவதத்தாவிடம் இருந்து வாளை பிடித்தான். அவன் விரும்பியபடி கொலை செய்து, திரௌணி அந்த இருவருடன் சென்றார். பார்ஷதரின் சரதர் மட்டும் உயிருடன், பயத்தில் அங்கு இருந்தார். சிவாவுக்கு எதிராக தவறு நடந்ததை அறிந்த பீமன் மற்றும் மற்றவர்கள் கோபத்தில் ஆழ்ந்தனர். அவர்களது ஆயுதங்களும், அஸ்திரங்களும் சிவாவின் உடலில் புகுந்தன. அப்போது ருத்ரர் சபித்தார்: “நீங்கள் கிருஷ்ண பக்தர்களாக ஆகுவீர்கள். கலி யுகத்தில் மறுபிறவி பெற்று, உங்கள் தவறின் பலனை அனுபவிப்பீர்கள்.” அவர்கள் தங்கள் குற்றத்திலிருந்து விடுதலை பெற ஹரியில் சரணடைந்தனர். அவர்கள் மனதில் ருத்ரரை புகழ்ந்தனர்; பின்னர் சிவா தோன்றினார். “உங்கள் ஆயுதங்கள், என் உடலில் அழிந்தன,” என்று அவர் கூறினார். இதைக் கேட்ட சிவா, “ஓ கிருஷ்ணா, உமக்கு வணக்கம்,” என்று கூறினார். “உங்கள் விருப்பத்தினால், ஓ ஆண்டவரே, அந்த பயங்கர சாபத்தை நான் அளித்தேன்,” என்று விளக்கினார்.