அவள் என்றும் ஆனந்தத்தை வழங்குபவள், பரம அபயத்தையும் அருளுபவள், அழகும் மணிகளும் நிறைந்த கடலென, பாவங்களை நீக்கும் புனிதி, காசியிலுள்ள அரசியாக விளங்குகிறாள். அவ்விதமாக, அவள் நூற்று எட்டுப் பெயர்களைச் சொல்லி முடித்தபின், அவர் தியானத்தில் கண்களை அமைதியாக வைத்தார். பின்னர், அவள் அவருக்கு ருக்வேதத்தின் ஞானத்தை அளித்து, அப்பொழுதே மறைந்தாள். அதன்பின், அவர் விக்ரமாதித்ய மன்னருக்காக யாகம் நடத்தும் புரோகிதராக ஆனார். பண்டிதனே, இவ்வாறு ஆதியின் புண்ணியமான செயல்கள் உமக்கு விவரிக்கப்பட்டன. இவ்வாறு, புகழ் பெற்ற பவிஷ்ய மகாபுராணத்தின் பிரதிசர்க பர்வத்தில், நாலு யுகங்களின் வரலாற்றில், கலியுகக் கதைகளில், "முதல் செயல்களின் நிகழ்ச்சி" எனும் முப்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரம் முடிகிறது. அடுத்ததாக, பீமவர்மன் என அழைக்கப்படும் ஒருவர் இருந்தார். அவர் இறைச்சி உண்ணும் பழக்கமும், மதுவும் அருந்தும் பழக்கமும் கொண்டவர். இறைச்சிக்காக ஆசைப்பட்டு, அந்தப் பாவி பன்றிகளையும், கிராம கோழிகளையும் உண்டார். பிறகு, மனிதக் கறியையே உண்டு, மற்ற உணவுகளை விட்டுவிட்டார். இளம் வயதிலேயே, ஒரு மோசமான வியாதி மற்றும் காய்ச்சலால் உயிரிழந்தார். அந்த பயங்கரமான பாவி, சந்திகா தேவி பாட்டை ஓதச் செய்தார். மீண்டும், மகத நாட்டில், அந்த மன்னன் க்ஷத்திரியராக பிறந்தார். முன் பிறவியின் ஞாபகத்துடன், வேத தர்மத்தில் நிலைத்திருந்தார். அந்த மன்னனுக்கு, முனிவர் நடுவண் செயல்களின் வரலாற்றை எடுத்துரைத்தார். அந்த மன்னனும், தினமும் சனாதனியான மகாலட்சுமி தேவியை வழிபட்டார். மகாமாயையின் அருளால், அந்த இடம் புண்ணியத் தலமாக உயர்ந்தது. பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து, சக்திக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அந்த ஆசான் அங்கு வந்தார். அப்போது, உலகிற்கு தாயாகிய சனாதன தேவி வெளிப்பட்டாள். பெரும் மகிழ்ச்சி மற்றும் அதிர்ஷ்டம் பெற்ற அந்த மன்னன், தேவர்கள் விரும்பும் இன்பங்களை அனுபவித்தார். இவ்வாறு, பிராமணனே, யஜுர்வேத மார்க்கம் எப்படி எடுத்துரைக்கப்பட்டது என்பதை உமக்கு கூறினேன். இப்படியே, முனிவர்கள் புகழ்ந்த மகிமையை உமக்கு எடுத்துரைத்தேன். இவ்வாறு, கலியுக வரலாற்றின் தொகுப்பில், நான்கு யுகங்கள் குறித்த பிரத்தியேகத்தில், "முப்பத்தி நான்காவது அதிகாரம்" நிறைவு பெறுகிறது. அப்போது, அங்கு மிகுந்த ஞானம் கொண்ட ஆசான் பதஞ்ஜலி தங்கினார். அவர் வேதங்களும் அவற்றின் அங்கங்களும் நன்கு அறிந்தவர், கீதையின் உபதேசத்தில் நிலைத்திருந்தவர். ஒரு நாள், அந்த தூய்மையான மனம் கொண்டவர் மற்றொரு தீர்த்த யாத்திரைக்கு சென்றார். மழைக்காலம் முடிவில், அந்தப் பிராமணர், தேவியிடம் பக்தி கொண்ட ஒருவரால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். அப்போது, "சிவா, எல்லா மங்களத்தின் மூலமே! ஓ விஷ்ணுவின் சக்தியே! உமக்கு வணக்கம்," என்று கூறினார். "நீயே நம்பிக்கை, நீயே புத்தி, ஞாபகம், ஞானம், மங்களத்தை அருளும் தேவியே!" என்று புகழ்ந்தார். அப்பொழுது, ஒரு தேஹமில்லா குரல் அந்தப் பிராமணரிடம் பேசியது: "அந்தச் சுபாவத்தின் சக்தியால், நீ உண்மையான ஞானத்தை பெறுவாய்; எனது பக்தியினால், பதஞ்ஜலி பெற்றதைவிடச் சிறப்பாக வெற்றி பெறுவாய்." இந்த தேவி வாக்கை கேட்டதும், அவர் விண்ட்யவாசினி கோவிலுக்குச் சென்றார். அங்கு, அருளால் பிறந்த ஞானத்தைப் பெற்று, அவர் விஷ்ணுவுக்கு பக்தியுடன் ஆனார். அவர் நேராக உள்ள திலகம், கழுத்தில் துளசி மாலையுடன், எல்லா சபைகளிலும் மகிழ்ச்சி அளிக்கும் பெரிய உரையை வழங்கினார். பிராமணனே, இப்படியே, எல்லா ஜபங்களில் உயர்ந்த ஜபத்தின் சிறப்பை உமக்கு கூறினேன். எல்லோரும் மங்களத்தைக் காணட்டும்; யாரும் துக்கத்தை அனுபவிக்க வேண்டாம். மங்களம் விஷ்ணுவுக்கே; கருடன் கொடியை உடையவருக்கே மங்களம். யார் இந்த கலியுக வரலாற்றை தினமும் படிப்பாரோ, அவர் தூய்மையானவராக இருப்பார். இவ்வாறு, கலியுக வரலாற்றின் தொகுப்பில், உயர்ந்த சுபாவமும் மகிமையும் பற்றிய பிரத்தியேகத்தில், "முப்பத்தி ஐந்தாவது அதிகாரம்" நிறைவு பெறுகிறது. அடுத்து, பூமியில் நூற்றிரண்டு ஆண்டுகள் ஒரே அளவில், துவாபர யுகம் போலவே ஆட்சி நடந்தது. அப்போது, பாக்கியசாலி, பகவான் தன் திவ்ய லீலைகளை நிகழ்த்தினார்.