ਧੂਪਦੀਪਾਦਿਭਿਃ ਪੁष੍ਪੈਰ੍ਯਥਾਯੋਗ੍ਯੈਃ ਸਮਾਰ੍ਚਯਤ੍
ਉਸਨੇ ਧੂਪ, ਦੀਵੇ, ਫੁੱਲ ਤੇ ਹੋਰ ਯੋਗ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਰਾਜੇ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਹਂਭਾਸ਼ਬ੍ਦੇਨ ਮਹਤਾ ਵਿਲਲਾਪ ਭਯਾਤੁਰਾ
ਡਰ ਕਰਕੇ, ਉਹ 'ਹੰਭਾ' ਆਖ ਕੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਰੋ ਪਈ।
ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਹਤ੍ਵਾ ਤੁ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਂ ਮੁਮੋਦ ਨृਪਤਿਸ੍ਤਦਾ
ਰਾਜੇ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਘ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ।
ਭੂਪਤਿਂ ਪ੍ਰਾਹ ਨਮ੍ਰਾਤ੍ਮਾ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਂ ਚਂਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰਮ੍ ੧
ਉਸਨੇ ਨਮ੍ਰ ਦਿਲ ਨਾਲ ਧਰਮ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਸ੍ਯੈਵ ਸ਼ਾਪੇਨ ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਦੇਹਤ੍ਵਮਾਗਤਃ
ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ, ਉਹ ਵਾਘ ਦੀ ਦੇਹ ਵਿਚ ਆ ਗਿਆ।
ਨृਪਤਿਰ੍ਗृਹਮਾਗਤ੍ਯ ਸੁष੍ਵਾਪ ਪਰਯਾ ਮੁਦਾ
ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਘਰ ਆ ਕੇ, ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸੋ ਗਿਆ।
ਨृਪੋਕ੍ਤਃ ਸ ਯਯੌ ਤਤ੍ਰ ਯਤ੍ਰ ਕਾਮਾਵਰੂਥਿਨੀ
ਰਾਜੇ ਦੇ ਆਖਣ ਉੱਤੇ, ਉਹ ਉਥੇ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਚਾਹਤ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਰਹਿ ਰਹੀ ਸੀ।
ਅਸ੍ਯਾ ਮੂਰ੍ਤਿਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਰਾਜਾਸੌ ਮੋਹਮਾਪ੍ਸ੍ਯਤਿ
ਉਸ ਦੀ ਸੋਹਣੀ ਸੂਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ, ਰਾਜਾ ਭਟਕਾਵੇ ਵਿਚ ਪੈ ਜਾਵੇਗਾ।
ਤਥਾ ਮਤ੍ਵਾ ਸ ਨृਪਤਿਰ੍ਨ ਵਿਵਾਹਮਥਾਕਰੋਤ੍
ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ, ਰਾਜੇ ਨੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਬਲਭਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸਾ ਪਤ੍ਨੀ ਬਭੂਵ ਵਰਵਰ੍ਣਿਨੀ
ਉਹ ਸੋਹਣੀ ਰੰਗ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਬਲਭਦਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣ ਗਈ।
ਮੋਹਿਤਃ ਕਾਮਬਾਣੇਨ ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਿਤਃ ਪਤਿਤੋ ਭੁਵਿ
ਇੱਛਾ ਦੇ ਤੀਰ ਨਾਲ ਮੋਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।
ਸ਼ਿਬਿਕਾਂ ਚੈਵ ਸਂਸ੍ਥਾਪ੍ਯ ਸਭਾਯਾਂ ਚ ਸਮੈਰਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਪਲਕੀ ਤਿਆਰ ਕਰਵਾਈ ਤੇ ਸਭਾ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।
ਕਸ੍ਯੇਯਂ ਸੁਨ੍ਦਰੀ ਭਾਰ੍ਯਾ ਕੁਤੋ ਜਾਤਾ ਮਹੋਤ੍ਤਮਾ
ਇਹ ਸੋਹਣੀ ਇਸਤਰੀ ਕਿਸ ਦੀ ਵਹੁਟੀ ਹੈ? ਇਹ ਵਧੀਆ ਔਰਤ ਕਿੱਥੋਂ ਆਈ ਹੈ?
ਮਮੇਯਂ ਸੁਨ੍ਦਰੀ ਨਾਰੀ ਰਤ੍ਨਦਤ੍ਤਸ੍ਯ ਸਾ ਸੁਤਾ
ਇਹ ਸੋਹਣੀ ਨਾਰੀ ਮੇਰੀ ਹੈ; ਇਹ ਰਤਨਦੱਤ ਦੀ ਧੀ ਹੈ।
ਮਮ ਦਾਸਸ੍ਯ ਯਾ ਪਤ੍ਨੀ ਤ੍ਵਦ੍ਯੋਗ੍ਯਾ ਭੂਪਤੇ ਸਦਾ
ਮੇਰੇ ਨੌਕਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਨ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਃ ਕ੍ਰੋਧਤਾਮ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ੋ ਭੂਪਤਿਸ੍ਤਮੁਵਾਚ ਹ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜੇ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਲਾਲ ਹੋ ਗਈਆਂ ਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਗृਹ੍ਣਾਮਿ ਯਦਿ ਤਾਂ ਦੇਵੀਂ ਨਰਕੇ ਯਮਕਿਂਕਰਾਃ
ਜੇ ਮੈਂ ਉਹ ਮਹਿਲਾ ਲੈ ਲਵਾਂ, ਤਾਂ ਧਰਮਰਾਜ ਦੇ ਸੇਵਕ ਮੈਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਣਗੇ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਭੂਪਤਿਸ੍ਤੂਰ੍ਣਂ ਵਿਰਹਾਗ੍ਨਿਪ੍ਰਪੀਡਿਤਃ
ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ਵਿਰਹ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜਦਾ ਰਾਜਾ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਿਆ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ ਤੁ ਵੈਤਾਲੋ ਨृਪਂ ਪ੍ਰਾਹ ਸ਼ृਣੁष੍ਵ ਭੋਃ
ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ਵੈਤਾਲ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਸੁਣੋ, ਹੇ ਰਾਜਨ।'
ਸੇਨਾਪਤਿਸ੍ਤੁ ਤਤ੍ਰੈਵ ਭਸ੍ਮਸਾਦਭਵਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍
ਉਥੇ ਹੀ, ਫੌਜ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਇਕ ਪਲ ਵਿਚ ਰਾਖ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸ੍ਵਰ੍ਗਂ ਗਤਾਸ੍ਤੁ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਕਸ੍ਯ ਪੁਣ੍ਯਾਧਿਕਂ ਮਤਮ੍
ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੁਰਗ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ; ਦੱਸੋ, ਕਿਸ ਦਾ ਪੁੰਨ ਵਧੀਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ?
ਮਰਣਂ ਕਿਂਕਰਸ੍ਯੈਵ ਯੋਗ੍ਯਂ ਭੂਪਤਿਹੇਤਵੇ
ਕੀ ਰਾਜੇ ਦੀ ਖਾਤਰ ਸਿਰਫ ਨੌਕਰ ਦੀ ਮੌਤ ਹੀ ਠੀਕ ਸੀ?
ਦਤ੍ਤਾ ਯਤ੍ਕਿਂਕਰੇਣੈਵ ਸੁਂਦਰੀ ਨृਪਹੇਤਵੇ
ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਨੌਕਰ ਵਲੋਂ ਰਾਜੇ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਜਿਤ੍ਵਾ ਕਾਮਂ ਤਥਾ ਪਾਲ੍ਯਂ ਧਰ੍ਮਂ ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਨृਪੇऽਧਿਕਮ੍
ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਧਰਮ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਧਰਮ ਰਾਜੇ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਸ਼ृਣੁ ਭੂਪ ਮਹਾਭਾਗ ਕਥਾਂ ਤਵ ਮਨੋਰਮਾਮ੍
ਹੇ ਮਹਾਨ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਰਾਜਨ, ਆਪਣੀ ਮਨ ਭਾਵਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣ।
ਉਜ੍ਜਯਿਨ੍ਯਾਂ ਮਹਾਭਾਗ ਮਹਾਸੇਨੋ ਨृਪੋऽਭਵੇਤ੍
ਉਜਜੈਨੀ ਵਿਚ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਮਹਾਸੇਨ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਸੀ।
ਗੁਣਾਕਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਮਦ੍ਯਮਾਂਸਪਰਾਯਣਃ
ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਗੁਣਾਕਰ ਸੀ, ਜੋ ਸ਼ਰਾਬ ਤੇ ਮਾਸ ਖਾਣ ਦਾ ਆਦੀ ਸੀ।
ਬਾਂਧਵੈਃ ਸ ਪਰਿਤ੍ਯਕ੍ਤੋ ਬਭ੍ਰਾਮ ਵਸੁਧਾਤਲੇ
ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।
ਕਪਰ੍ਦੀ ਨਾਮ ਤਂ ਯੋਗੀ ਕਪਾਲਾਨ੍ਨੈਰਪੂਜਯਤ੍
ਕਪਰਦੀ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋਗੀ ਨੇ ਉਸਦੀ ਖੋਪੜੀਆਂ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਤਦਾਤਿਥ੍ਯਂ ਤਦਰ੍ਥਂ ਸ ਯਕ੍ਸ਼ਿਣੀਂ ਸਮੁਪਾਹ੍ਵਯਤ੍
ਉਸ ਮਹਿਮਾਨਨਵਾਜ਼ੀ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਯਕਸ਼ਣੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।