ਦ੍ਯੋਤਯਂਤੋ ਦਿਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਾ ਯਾਂਤਿ ਦੀਪਪ੍ਰਦਾਯਿਨਃ
ਜੋ ਦੀਵੇ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵ ਕਾਮਸਮृਦ੍ਧੇਨ ਪਥਾ ਗਚ੍ਛਂਤਿ ਗੋਪ੍ਰਦਾਃ
ਜੋ ਗਾਂਵਾਂ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹਰ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਰਾਹ 'ਤੇ ਚਲਦੇ ਹਨ।
ਆਰ੍ਤੌषਧਪ੍ਰਦਾਤਾਰਃ ਸੁਖਂ ਯਾਂਤਿ ਨਿਰਾਕੁਲਾਃ
ਜੋ ਦੁਖੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸੁਖੀ ਤੇ ਚਿੰਤਾ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਾਦਸ਼ੌਚਪ੍ਰਦਾਨੇਨ ਸ਼ੀਤਲੇਨ ਪਥਾ ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਜੋ ਪੈਰ ਧੋਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਠੰਢੀ ਰਾਹ 'ਤੇ ਚਲਦੇ ਹਨ।
ਹੇਮਰਤ੍ਨਪ੍ਰਦਾਨੇਨ ਯਾਤਿ ਦੁਰ੍ਗਾਣਿ ਨਿਸ੍ਤਰਨ੍
ਜੋ ਸੋਨਾ ਤੇ ਰਤਨ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਕਾਮਸਮृਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾ ਭੂਮਿਦਾਨੇਨ ਗਚ੍ਛਤਿ
ਜੋ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹਰ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਆਤਮਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਇਤ੍ਯੇਵਮਾਦਿਭਿਰ੍ਦਾਨੈਃ ਸੁਖਂ ਯਾਂਤਿ ਯਮਕ੍ਸ਼ਯਮ੍
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਦਾਨਾਂ ਨਾਲ, ਲੋਕ ਸੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਯਮ ਦੇ ਘਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵੇषਾਮੇਵ ਦਾਨਾਨਾਮਨ੍ਨਦਾਨਂ ਪਰਂ ਸ੍ਮृਤਮ੍
ਸਭ ਦਾਨਾਂ 'ਚੋਂ, ਭੋਜਨ ਦਾ ਦਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤ੍ਰਯਾਣਾਮਪਿ ਲੋਕਾਨਾਂ ਜੀਵਿਤਂ ਹ੍ਯੁਦਕਂ ਸ੍ਮृਤਮ੍ 4.6.
ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਾਣੀ ਹੀ ਜੀਵਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅਨ੍ਨਂ ਪਾਨਂ ਚ ਗੋਵਸ੍ਤ੍ਰਭੂਸ਼ਯ੍ਯਾਚ੍ਛਤ੍ਰਮਾਸਨਮ੍
ਭੋਜਨ, ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ, ਗਾਂਵਾਂ, ਕਪੜੇ, ਜ਼ਮੀਨ, ਵਿਛੋਣਾ, ਛਤਰੀਆਂ ਤੇ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ—
ਅਨ੍ਨਦਾਨਂ ਵਿਸ਼ੇषੇਣ ਧਰ੍ਮ ਰਾਜਪੁਰੇ ਨਰਾਃ
ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਧਰਮ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ 'ਚ, ਲੋਕ ਭੋਜਨ ਦਾ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯੇ ਪੁਨਃ ਕ੍ਰੂਰਕਰ੍ਮਾਣਃ ਪਾਪਾ ਦਾਨਵਿਵਰ੍ਜਿਤਾਃ
ਪਰ ਜੋ ਕਠੋਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਾਪੀ ਹਨ ਤੇ ਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ—
षਡਸ਼ੀਤਿਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਯੋਜਨਾਨਾਮਤੀਤ੍ਯ ਯਤ੍
ਛਿਆਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ—
ਸਮੀਪਸ੍ਥਮਿਵਾਭਾਤਿ ਨਰਾਣਾਂ ਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਣਾਮ੍
ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਉਹ ਥਾਂ ਨੇੜੀ ਹੀ ਦਿਸਦੀ ਹੈ।
ਤੀਵ੍ਰਕਂਟਕਯੁਕ੍ਤੇਨ ਸ਼ਰ੍ਕਰਾਨਿਚਿਤੇਨ ਚ
ਕੋਈ ਥਾਂ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਕੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਕਣਕੜੀ ਰੇਤ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਕ੍ਵਚਿਤ੍ਪਂਕੇਨ ਮਹਤਾ ਦੁਰੁਤ੍ਤਾਰੈਸ਼੍ਚ ਖਾਤਕੈਃ
ਕਦੇ ਕਦੇ ਵੱਡੀ ਚਿਕਣ ਮਿੱਟੀ, ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਖੱਡਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਤਟਪ੍ਰਪਾਤਵਿष੍ਟਂਭੈਃ ਪਰ੍ਵਤੈਰ੍ਵृਕ੍ਸ਼ਸਂਕੁਲੈਃ
ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਚਟਾਨਾਂ, ਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਰੋਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਹੈ।
ਕ੍ਵਚਿਦ੍ਵਿषਮਗਰ੍ਤੈਸ਼੍ਚ ਕ੍ਵਚਿਲ੍ਲੋष੍ਟੈਃ ਸੁਪਿਚ੍ਛਿਲੈਃ
ਕਦੇ ਕਦੇ ਉਲਟ-ਪੁਲਟ ਖੱਡਾਂ, ਤੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਚਿਕਣ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਗੱਡੇ ਨਾਲ।
ਅਨੇਕਤਾਪੈਰ੍ਵਿਤਤੈਰ੍ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਵਂਸ਼ਵਨਂ ਕ੍ਵਚਿਤ੍ 4.6.
ਕਦੇ ਕਦੇ ਕਈ ਝੁੰਡਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਵਾਟੀ ਵਾਲਾ ਬਾਂਸ ਦਾ ਜੰਗਲ।
ਕ੍ਵਚਿਦੁष੍ਣਾਂਬੁਨਾ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਕ੍ਵਚਿਤ੍ਕਾਰੀषਵਹ੍ਨਿਨਾ
ਕਦੇ ਕਦੇ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਗੋਬਰ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ।
ਕ੍ਵਚਿਨ੍ਮਹਾਜਲੌਕਾਭਿਃ ਕ੍ਵਚਿਚ੍ਚਾਜਗਰੈਃ ਪੁਨਃ
ਕਦੇ ਕਦੇ ਵੱਡੀਆਂ ਜਲੌਕਾਂ, ਤੇ ਮੁੜ ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਜਗਰਾਂ ਨਾਲ।
ਮਤ੍ਤਮਾਤਂਗਯੂਥੈਸ਼੍ਚ ਬਲੋਨ੍ਮਤ੍ਤੈਃ ਪ੍ਰਮਾਥਿਭਿਃ
ਮਸਤ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁੱਸੇ ਤੇ ਤਬਾਹੀ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਮਹਾਵਿषਾਣੈਰ੍ਮਹਿषੈਰੁष੍ਟ੍ਰੈਰ੍ਮਤ੍ਤੈਸ਼੍ਚ ਖਾਦਕੈਃ
ਵੱਡੇ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਮਹਿਸ, ਉਠ, ਤੇ ਮਸਤ ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ।
ਮਹਾਧੂਲੀਵਿਮਿਸ਼੍ਰੇਣ ਮਹਾਚਣ੍ਡੇਨ ਵਾਯੁਨਾ
ਘਣੀ ਧੂੜ ਨਾਲ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਹਵਾ।
ਮਹਾਪਾषਾਣਵਰ੍षੇਣ ਹਨ੍ਯਮਾਨਾ ਨਿਰਾਸ਼੍ਰਯਾਃ
ਵੱਡੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਕੋਈ ਠਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ।
ਮਹਤਾ ਬਾਣਵਰ੍षੇਣ ਵਿਧ੍ਯਮਾਨਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਵੱਡੇ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਨਾਲ ਹਰ ਥਾਂ ਛੇਦੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਤਪ੍ਤਾਗਾਰਵਰ੍षੇਣ ਦਹ੍ਯਮਾਨਾ ਵ੍ਰਜਂਤਿ ਚ
ਤਪਦੇ ਕੋਲੇ ਦੀ ਵਰਖਾ ਨਾਲ ਸੜਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ।
ਮਹਾਮੇਘਰਵੈਰ੍ਘੋਰੈਰ੍ਵਿਤ੍ਰਾਸ੍ਯਂਤੇ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ ਮਹਾਕ੍ਸ਼ਾਰਾਮ੍ਬੁਧਾਰਾਭਿਃ ਸਿਚ੍ਯਮਾਨਾ ਦ੍ਰਵਂਤਿ ਚ
ਵੱਡੇ ਬੱਦਲਾਂ ਦੀ ਡਰਾਉਣੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਵਾਰ ਵਾਰ ਡਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਤੇਜ਼ ਖਾਰਾ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵਰਖਾ ਨਾਲ ਭਿੱਜਦੇ ਹੋਏ, ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਹਾਸ਼ੀਤੇਨ ਮਰੁਤਾ ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣੇਨ ਪਰੁषੇਣ ਚ 4.6.
ਵੱਡੀ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਕਰੜੀ ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਨਾਲ।
ਇਤ੍ਥਂ ਮਾਰ੍ਗੇਣ ਰੌਦ੍ਰੇਣ ਪਾਂਥੈਰ੍ਵਿ ਰਹਿਤੇਨ ਚ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਡਰਾਉਣੇ ਰਸਤੇ ਤੇ, ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਕੇ।