ਪਰਸ਼੍ਰਿਯਾ ਯੇ ਤਪ੍ਯਂਤੇ ਯੇ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਸੂਚਕਾਃ
ਜੋ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੇਖ ਕੇ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਭੇਦ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ—
ਦ੍ਵਿਜਾਯ ਦੁਃਖਂ ਯਃ ਕੁਰ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਕਾਰੈਰ੍ਬਹੁਭਿਃ ਸਦਾ
ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਦੁਖ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ—
ਯੇ ਪਾਨਾਭਿਰਤਾਃ ਕ੍ਰੂਰਾ ਯੇ ਚ ਹਿਂਸਾਪ੍ਰਿਯਾ ਨਰਾਃ
ਜੋ ਪੀਣ ਪੁਰਾਣੇ, ਕਠੋਰ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ—
ਗੋष੍ਠਾਗ੍ਨਿਜਲਰਥ੍ਯਾਸੁ ਤਰੁਚ੍ਛਾਯਾਮਠੇषੁ ਚ
ਗੋਸ਼ਾਲਾ, ਅੱਗ, ਪਾਣੀ, ਸੜਕਾਂ, ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਛਾਂ ਜਾਂ ਸਰਾਇ ਵਿੱਚ—
ਮਦ੍ਯਪਾਨਰਤਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਗਾਨਵਾਦ੍ਯਰਤਾ ਨਰਾਃ 4.5.
ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ, ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਜਾਂ ਵਾਦ-ਯੰਤਰ ਵਜਾਉਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ—
ਵਂਸ਼ੇषੁ ਕਾਸ਼ਕਾष੍ਠੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ੁਭੈਃ ਸ਼ਂਕੁਭਿਰੇਵ ਵਾ
ਬਾਂਸ, ਕਣਕ, ਚੰਗੀ ਲੱਕੜ ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਸੂਆਂ ਨਾਲ—
ਕੂਟਸ਼ਾਸਨਹਰ੍ਤਾਰਃ ਕੂਟਕਰ੍ਮਕ੍ਰਿਯਾਰਤਾਃ
ਜੋ ਝੂਠੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਠੱਗੀ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ—
ਧਨੁषਾਂ ਸ਼ਲ੍ਯਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਯਃ ਕਰ੍ਤਾ ਯਸ਼੍ਚ ਵਿਕ੍ਰਯੀ
ਜੋ ਧਨੁ, ਤੀਰ ਜਾਂ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਜਾਂ ਵੇਚਦੇ ਹਨ—
ਮਿਥ੍ਯਾ ਪ੍ਰਵਦਤੋ ਵਾਕ੍ਯਮਾਕਰ੍ਣਯਤਿ ਯਃ ਸ਼ਨੈਃ
ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਝੂਠੇ ਬੋਲ ਚੁਪਚਾਪ ਸੁਣਦੇ ਹਨ—
ਯੇ ਭਾਰ੍ਯਾਪੁਤ੍ਰਮਿਤ੍ਰਾਣਿ ਬਾਲਵृਦ੍ਧਕृਸ਼ਾਤੁਰਾਨ੍
ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ, ਪੁੱਤਰ, ਮਿੱਤਰ, ਬੱਚਿਆਂ, ਬੁਜ਼ੁਰਗਾਂ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ—
ਯਃ ਸ੍ਵਯਂ ਮਿष੍ਟਮਸ਼੍ਨਾਤਿ ਵਿਪ੍ਰਾਯਾਨ੍ਯਤ੍ਪ੍ਰਯਚ੍ਛਤਿ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਦੇਂਦਾ ਹੈ—
ਨਿਯਮਾਨ੍ਸ੍ਵਯਮਾਦਾਯ ਯੇ ਤ੍ਯਜਂਤ੍ਯਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯਾਃ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਕਰਕੇ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੇ ਕਾਬੂ ਨਾ ਰੱਖ ਕੇ, ਉਹ ਵਾਅਦੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ—
ਪੀਡਯਂਤ੍ਯਤਿਭਾਰੇਣ ਸਕ੍ਸ਼ਤਾਨ੍ਵਾਹਯਂਤਿ ਚ
ਜੋ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਭਾਰ ਪਾ ਕੇ ਦੁਖੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਜਖਮੀ ਹੋਏਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ—
ਯੇ ਭਗ੍ਨਕ੍ਸ਼ਤਰੋਗਾਰ੍ਤਾਨ੍ਸ੍ਵਗੋਰੂਪਾਨ੍ਬੁਭੁਕ੍ਸ਼ਯਾ 4.5.
ਜੋ ਭੁੱਖ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ, ਜੋ ਟੁੱਟੀਆਂ, ਜਖਮੀ, ਬਿਮਾਰ ਜਾਂ ਦੁਖੀ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ—
ਵृषਾਣਾਂ ਵृषਣਾਨ੍ਯੇਵ ਪਾਪਿष੍ਠਾ ਗਾਲਯਂਤਿ ਯੇ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਾਪੀ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਵੱਧਰੇ ਬਲਦਾਂ ਦੇ ਬਲਦਾਂ ਨੂੰ ਨਪੂੰਸਕ ਕਰਦੇ ਹਨ—
ਆਸ਼੍ਰਮਂ ਸਮਨੁਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਕ੍ਸ਼ੁਤ੍ਤृष੍ਣਾਸ਼੍ਰਮਪੀਡਿਤਮ੍
ਜੋ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਭੁੱਖ, ਪਿਆਸ ਤੇ ਥਕਾਵਟ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—
ਅਨਾਥਂ ਵਿਕਲਂ ਦੀਨਂ ਬਾਲਂ ਵृਦ੍ਧਂ ਕृਸ਼ਾਤੁਰਮ੍
ਅਨਾਥ, ਅਪਾਹਜ, ਗਰੀਬ, ਬੱਚਾ, ਬੁਜ਼ੁਰਗ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਤੇ ਬਿਮਾਰ—
ਅਜਾਵਿਕੋ ਮਾਹਿषਿਕਃ ਸਾਮੁਦ੍ਰੋ ਵृषਲੀਪਤਿਃ
ਬੱਕਰੀਆਂ ਦੇ ਚਰਵਾਹੇ, ਭੈਂਸਾਂ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲੇ, ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੇ, ਤੇ ਨੀਚ ਜਾਤ ਦੀ ਔਰਤ ਦਾ ਪਤੀ—
ਸ਼ਿਲ੍ਪਿਨਃ ਕਾਰੁਕਾ ਵੈਦ੍ਯਾ ਹੇਮਕਾਰਾ ਨਟਾ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਕਾਰੀਗਰ, ਕਲਾ-ਕਾਰ, ਹਕੀਮ, ਸੋਨੇ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਨਾਟਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤੇ ਦੁਜਾਤੀ—
ਯਸ਼੍ਚੋਦਿਤਮਤਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਸ੍ਵੇਚ੍ਛਯਾ ਵਾ ਹਰੇਤ੍ਕਰਮ੍
ਜੋ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਟੈਕਸ ਲੈਂਦਾ ਹੈ—
ਉਤ੍ਕੋਚਕੈਰਧਿਕृਤੈਸ੍ਤਸ੍ਕਰੈਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਪੀਡ੍ਯਤੇ
ਜੋ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੇ ਚੋਰਾਂ ਵਲੋਂ ਪੀੜਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ—
ਯੇ ਦ੍ਵਿਜਾਃ ਪ੍ਰਤਿਗृਹ੍ਣਂਤਿ ਨृਪਸ੍ਯਾਨ੍ਯਾਯਵਰ੍ਤਿਨਃ
ਜੋ ਦੁਜਾਤੀ ਅਧਰਮੀ ਰਾਜੇ ਤੋਂ ਦਾਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ—
ਪਾਰਦਾਰਿਕਚੌਰਾਣਾਂ ਯਤ੍ਪਾਪਂ ਪਾਰ੍ਥਿਵਸ੍ਯ ਤਤ੍
ਪਰਾਈ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਚੋਰਾਂ ਦਾ ਪਾਪ ਰਾਜੇ ਉੱਤੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—
ਅਚੌਰਂ ਚੌਰਵਤ੍ਪਸ਼੍ਯੇਚ੍ਚੋਰਂ ਵਾऽਚੌਰਰੂਪਵਤ੍ 4.5.
ਬੇਕਸੂਰ ਨੂੰ ਚੋਰ ਵਾਂਗ ਦੇਖੋ ਤੇ ਚੋਰ ਨੂੰ ਬੇਕਸੂਰ ਵਾਂਗ ਸਮਝੋ—
ਘृਤਤੈਲਾਨ੍ਨਪਾਨਾਨਿ ਮਧੁਮਾਂਸਸੁਰਾਸਵਮ੍
ਘੀ, ਤੇਲ, ਖਾਣਾ, ਪੀਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ਹਦ, ਮਾਸ ਤੇ ਸ਼ਰਾਬ—
ਤृਣਂ ਕਾष੍ਠਂ ਪੁष੍ਪਪਤ੍ਰਮੌषਧਂ ਕਾਂਸ੍ਯਭਾਜਨਮ੍
ਘਾਸ, ਲੱਕੜ, ਫੁੱਲ, ਪੱਤਿਆਂ, ਜੜੀਆਂ ਤੇ ਕਾਂਸੀ ਦੇ ਬਰਤਨ—
ਤਾਮ੍ਰਂ ਸੀਸਂ ਤ੍ਰਪੁਂ ਕਾਚਂ ਸ਼ਂਖਾਦ੍ਯਂ ਚ ਜਲੋਦ੍ਭਵਮ੍
ਤਾਂਬਾ, ਸੀਸਾ, ਰੰਗ, ਕਾਂਚ, ਸ਼ੰਖ ਤੇ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਣੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ—
ਊਰ੍ਣਾਕਾਰ੍ਪਾਸਕੌਸ਼ੇਯਭਂਗਪਟ੍ਟੋਦ੍ਭਵਾਨਿ ਚ
ਉਨ, ਕਪਾਹ, ਰੇਸ਼ਮ, ਭੰਗ, ਪੱਟ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ—
ਏਵਮਾਦੀਨਿ ਚਾਨ੍ਯਾਨਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਿ ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਚ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਹਨ।
ਯਦ੍ਵਾ ਤਦ੍ਵਾ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਮਪਿ ਸਰ੍षਪਮਾਤ੍ਰਕਮ੍
ਚਾਹੇ ਇਹ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਉਹ ਹੋਵੇ, ਦੂਜੇ ਦੀ ਵਸਤ—even ਜੇਕਰ ਰਾਈ ਦੇ ਦਾਣੇ ਜਿੰਨੀ ਛੋਟੀ ਹੋਵੇ—