ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤ ਰਾਜ੍ਯਂ ਪ੍ਰਸੂਵਸ਼੍ਰੁਤ ਉਚ੍ਯਤੇ ਤ੍ਰੇਤਾਪਾਦਃ ਸਮਾਪ੍ਤੋऽਯਂ ਪ੍ਰਥਮੋ ਭਾਰਤੇਂਤਰੇ
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਸੂਵਸ਼੍ਰੁਤਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਤ੍ਰੇਤਾ ਯੁਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਿਆ।
ਉਦਯਾਦੁਦਯਂ ਯਾਵਦ੍ਰਾਜ੍ਞਾ ਤਤ੍ਰ ਸੁਸਂਧਿਨਾ
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ, ਰਾਜਾ ਸੁਸੰਧੀ ਨੇ ਉਥੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਮਹਾऽਸ਼੍ਵਸ੍ਤਨਯੋऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਅਸ਼ਵਾ ਹੋਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਬृਹਦੈਸ਼ਾਨ ਏਵ ਤਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਿਹਦੈਸ਼ਾਨਾ ਹੋਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਵਤ੍ਸਪਾਲਸ੍ਤੁ ਤਤ੍ਸੁਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਤਸਪਾਲਾ ਹੋਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਪ੍ਰਤਿਵ੍ਯੋਮਾ ਤਤੋ ਨृਪਃ
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਤਿਵਿਓਮਾ ਹੋਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਸਹਦੇਵਸ੍ਤਤੋऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਹਦੇਵ ਹੋਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਭਾਨੁਰਤ੍ਨਸ੍ਤਤੋऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭਾਨੁਰਤਨ ਹੋਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਮਰੁਦੇਵਸ੍ਸੁਤਸ੍ਤਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰੁਦੇਵ ਹੋਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਸੁਤਃ ਕੇਸ਼ੀਨਰਸ੍ਤਤਃ 3.1.2.
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕੇਸ਼ੀਨਰ ਹੋਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਸੁਵਰ੍ਣਾਂਗੋ ਨृਪੋऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਸੁਵਰਨਾਂਗੋ ਰਾਜਾ ਜੰਮਿਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਬृਹਦ੍ਰਾਜਸ੍ਤਤੋऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਬ੍ਰਿਹਦਰਾਜਾ ਜੰਮਿਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਧਰ੍ਮਰਾਜਸ੍ਤਤੋ ਨृਪਃ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਧਰਮਰਾਜਾ ਰਾਜਾ ਜੰਮਿਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਾਤੋ ਰਣਞ੍ਜਯਃ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਰਣੰਜਯਾ ਜੰਮਿਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਤ੍ਪੁਤ੍ਰਃ ਸ਼ਾਕ੍ਯਵਰ੍ਧਨਃ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਾਕ੍ਯਵਰਧਨ ਹੋਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਸ੍ਮਾਦਤੁਲਵਿਕ੍ਰਮਃ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਅਤੁਲਵਿਕ੍ਰਮ ਜੰਮਿਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਤ੍ਪੁਤ੍ਰਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਕਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੂਦਰਕਾ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ।
ਪਿਤੁਰਰ੍ਦ੍ਧਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵੇ ਤੁ ਰਘੁਵਂਸ਼ਜਾਃ
ਰਘੁ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅੱਧੀ ਰਿਆਸਤ ਚਲਾਈ।
ਹਿਂਸਾਯਜ੍ਞਪਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗਲੋਕਮਿਤੋ ਗਤਾਃ
ਸਾਰੇ ਹਿੰਸਕ ਯਜਨਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹੇ ਤੇ ਇਥੋਂ ਸਵਰਗ ਲੋਕ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ।
ਤ੍ਰੇਤਾਤृਤੀਯਚਰਣਪ੍ਰਾਰਮ੍ਭੇਨ ਨਵਤਾਂ ਗਤਾਃ 3.1.2.
ਤ੍ਰੇਤਾ ਯੁਗ ਦੇ ਤੀਜੇ ਪੈਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਾਲ, ਉਹ ਨਵੇਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 'ਨਵੇਂ' ਹੋ ਗਏ।
ਪ੍ਰਯਾਗਨਗਰੇ ਰਮ੍ਯੇ ਭੂਮਿਰਾਜਯਮਚੀਕਰਤ੍
ਸੁੰਦਰ ਪ੍ਰਯਾਗ ਨਗਰ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਮਾਯਾਦੇਵੀਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਰ੍ਥੇ ਸ਼ਤਂ ਯਜ੍ਞਮਚੀਕਰਤ੍
ਮਾਇਆ ਦੇਵੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ ਸੌ ਯਜਨ ਕਰੇ।
ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ਬੁਧੋ ਨਾਮ ਮੇਰੁਦੇਵਸ੍ਯ ਵੈ ਸੁਤਃ
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬੁਧਾ ਨਾਂ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਮੇਰੁਦੇਵ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਭੂਮਿਰਾਜ੍ਯਮਚੀਕਰਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਚੌਦਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਆਯੁਰ੍ਨਾਮ ਸੁਤੋ ਜਾਤੋ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਵਿष੍ਣੁਤਤ੍ਪਰਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਆਯੁ ਨਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਿਆ, ਜੋ ਧਰਮਵਾਨ ਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਭਗਤ ਸੀ।
ਗਂਧਰ੍ਵਲੋਕਂ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮੋਦਤੇ ਦਿਵਿ ਦੇਵਵਤ੍
ਗੰਧਰਵ ਲੋਕ ਨੂੰ ਪਾ ਕੇ, ਉਹ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਤਃ ਸ਼ਕ੍ਰਤ੍ਵਮਾਗਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਫਿਰ ਸ਼ਕਰ ਦਾ ਦਰਜਾ ਪਾ ਲਿਆ।
ਮੁਨੇਰ੍ਦੁਵਾਸਸਃ ਸ਼ਾਪਾਨ੍ਨृਪੋऽਜਗਰਤਾਂ ਗਤਃ
ਮੁਨੀ ਦੁਰਵਾਸਾ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਕਾਰਨ, ਰਾਜਾ ਸੱਪ ਬਣ ਗਿਆ।
ਦ੍ਵੌ ਤਥਾਰ੍ਯਤ੍ਵਮਾਪਨ੍ਨੌ ਯਦੁਜ੍ਯੇष੍ਠਃ ਪੁਰੁਰ੍ਲਘੁਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ ਆਰਯ ਪਦਵੀ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚੇ: ਯਦੁ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੁਰੂ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਸੀ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਵਿष੍ਣੁਪ੍ਰਸਾਦੇਨ ਤਤੋ ਵੈਕੁਣ੍ਠਮਾਗਤਃ 3.1.2.
ਇਹ ਸਭ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਹੋਇਆ, ਫਿਰ ਉਹ ਵੈਕੁੰਠ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।