ਮਹਾਪਾਤਕਤੁਲ੍ਯਾਨਿ ਪਾਪਾਨ੍ਯੁਕ੍ਤਾਨਿ ਯਾਨਿ ਤੁ
ਇਹ ਜਿਹੜੇ ਕੰਮ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਹ ਸਭ ਵੱਡੇ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦ੍ਵਿਜਾਯਾਰ੍ਥਂ ਪਰਿਸ਼੍ਰੁਤ੍ਯ ਨ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛਤਿ ਯੋ ਦ੍ਵਿਜ 1.190.
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੁਜਾਤੀ ਬੰਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਕੇ ਵੀ ਦੂਜੇ ਦੁਜਾਤੀ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
ਗੋਭੂ ਹਿਰਣ੍ਯਵਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਮਪਹਾਰਃ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਤਃ
ਜਿਹੜਾ ਕੋਈ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਗਾਂਵਾਂ, ਜ਼ਮੀਨ, ਸੋਨਾ ਜਾਂ ਕੱਪੜੇ ਚੁਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਯਃ ਪੀਡਾਮਾਸ਼੍ਰਮਸ੍ਥਾਨ ਆਚਰੇਦਲ੍ਪਿਕਾਮਪਿ
ਜਿਹੜਾ ਕੋਈ ਧਾਰਮਿਕ ਜੀਵਨ ਜਿਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।
ਕੂਪਧਾਨ੍ਯਪਸ਼ੁਸ੍ਤੇਯਮਯਾਜ੍ਯਾਨਾਂ ਚ ਯਾਜਨਮ੍
ਕੂਏ ਤੋਂ ਅਨਾਜ, ਪਸ਼ੂ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਜੋ ਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਯਜਨਾ ਕਰਨੀ।
ਤੀਰ੍ਥ ਯਾਤ੍ਰੋਪਵਾਸਾਨਾਂ ਵ੍ਰਤੇ ਚ ਜਪਕਰ੍ਮਣਿ
ਤੀਰਥ, ਉਪਵਾਸ, ਵਰਤ ਜਾਂ ਜਪ ਦੇ ਸਮੇਂ ਗਲਤ ਰਵੱਈਆ ਰੱਖਣਾ।
ਅਰਕ੍ਸ਼ਣਂ ਚ ਨਾਰੀਣਾਂ ਮਦ੍ਯਪਸ੍ਤ੍ਰੀਨਿषੇਵਣਮ੍
ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾ ਕਰਨੀ, ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ ਜਾਂ ਮਾੜੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਕਰਨਾ।
ਦੇਵਾਗ੍ਨਿਸਾਧੁਸਾਧ੍ਵੀਨਾਂ ਨਿਨ੍ਦਾ ਗੋਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਯ ਚ
ਦੇਵਤੇ, ਅੱਗ, ਚੰਗੇ ਲੋਕ, ਪਵਿੱਤਰ ਔਰਤਾਂ, ਗਾਂਵਾਂ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨੀ।
ਉਤ੍ਸਨ੍ਨਪਿਤृਦੇਵਾਸ਼੍ਚ ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਤ੍ਯਾਗਿਨਸ਼੍ਚ ਯੇ
ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਪਿਉ-ਪੁਰਖਿਆਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਆਪਣਾ ਕਰਤੱਬ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਏਵਂ ਕਾਮੇ ਪ੍ਰਵृਤ੍ਤੇ ਤੁ ਵਿਯੋਨੌ ਪਸ਼ੁਯੋਨਿषੁ
ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਸਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ ਨੀਵੀਆਂ ਜਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀਪੁਤ੍ਰਮਿਤ੍ਰਸਂਪ੍ਰੀਤੇ ਰਾਰਾਮੋਚ੍ਛੇਦਕਾਸ਼੍ਚ ਯੇ
ਜਿਹੜੇ ਔਰਤ, ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਭੇਤ੍ਤਾ ਤਡਾਗਵਪ੍ਰਾਣਾਂ ਸਂਕ੍ਰਮਾਣਾਂ ਰਸਸ੍ਯ ਚ 1.190.
ਜਿਹੜਾ ਤਲਾਵਾਂ, ਬੰਧਾਂ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਹਾਅ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਤ੍ਯੇਤੈਸ੍ਤੁ ਨਰਾਃ ਪਾਪੈਰੁਪਪਾਤਕਿਨਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਇਹ ਜਿਹੜੇ ਪਾਪ ਹਨ, ਇਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਛੋਟੇ ਪਾਪੀ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਭਵਿष੍ਯੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮੇ ਪਰ੍ਵਣਿ ਸਪ੍ਤਮੀਕਲ੍ਪੇ ਸੌਰਧਰ੍ਮੇषੁ ਸੂਰ੍ਯਾਨੂਰੁਸਂਵਾਦੇ ਨਵਤ੍ਯਧਿਕਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ੍ਰੀ ਭਵਿੱਖ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮ ਪਰਵ ਦੇ ਸੱਤਵੇਂ ਭਾਗ ਵਿਚ, ਸੂਰਜ ਤੇ ਅਨੂਰੂ ਦੇ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ, ਸੌ ਨੱਬੇਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ।
ਸਪ੍ਤਾਸ਼੍ਵਤਿਲਕਾਰੁਣਸਂਵਾਦਮ੍ ਦੂषਕਾਸ਼੍ਚੈਵ ਵਰ੍ਤਂਤੇ ਨਰਾ ਨਰਕਗਾਮਿਨਃ
ਇੱਥੇ ਸਪਤਾਸ਼ਵ ਤੇ ਤਿਲਕਾ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਗਾੜਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਨਰਕ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਰਿਸ਼੍ਰਮੇਣ ਤਪ੍ਯਨ੍ਤੇ ਯੇऽਪਰੇ ਤਸ੍ਯ ਸੂਚਕਾਃ
ਜਿਹੜੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚੁਗਲੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮਿਹਨਤ ਕਰਕੇ ਦੁੱਖ ਪਾਂਦੇ ਹਨ।
ਗੋष੍ਠਾਗ੍ਨਿਜਲਰਮ੍ਯਾਸੁ ਤਰੁਚ੍ਛਾਯਾਨਗੇषੁ ਚ
ਗੋਸ਼ਾਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਅੱਗ ਕੋਲ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਛਾਂ ਹੇਠ ਸੁਹਾਵਣੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ,
ਮਦ੍ਯਪਾਨਰਤਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਗੀਤਵਾਦ੍ਯਰਤਾ ਨਰਾਃ
ਜੋ ਲੋਕ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਤੇ ਗੀਤ-ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਪਾਖਣ੍ਡਮਤਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਵृਥਾ ਸਂਲਾਪ ਕੌਤੁਕਾਃ
ਜੋ ਭਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਮੱਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਵਿਅਰਥ ਗੱਲਾਂ ਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਕੂਟਸ਼ਾਸਨਕਰ੍ਤਾਰਃ ਕੂਟਕਰ੍ਮਕृਤੋ ਨਰਾਃ
ਜੋ ਝੂਠੇ ਫੈਸਲੇ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਨਿਰ੍ਦਯੋਤੀਵਭृਤ੍ਯੇषੁ ਪਸ਼ੂਨਾਂ ਦਮਕਸ਼੍ਚ ਯਃ ਸ੍ਵਾਮਿਮਿਤ੍ਰਗੁਰੁਦ੍ਰੋਹੀ ਮਾਯਾਵੀ ਚਪਲਃ ਸ਼ਠਃ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ, ਮਾਲਕ, ਮਿੱਤਰ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਚਲਾਕ, ਚੰਚਲ ਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਯੇ ਭਾਰ੍ਯਾਪੁਤ੍ਰਮਿਤ੍ਰਾਣਿ ਬਾਲਵृਦ੍ਧਕੁਸ਼ਾਤੁਰਾਨ੍
ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ, ਪੁੱਤਰ, ਮਿੱਤਰ, ਬੱਚਿਆਂ, ਬੁਜ਼ੁਰਗਾਂ ਜਾਂ ਬੀਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਕਲੀਫ਼ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ,
ਯਃ ਸ੍ਵਯਂ ਪਕ੍ਵਮਸ਼੍ਨਾਤਿ ਵਿਪ੍ਰਾਯਾਨ੍ਨਂ ਨ ਯਚ੍ਛਤਿ
ਜੋ ਪੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਭੋਜਨ ਆਪ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ,
ਨਿਯਮਂ ਸ੍ਵਯਮਾਦਾਯ ਯੇ ਤ੍ਯਜਂਤ੍ਯਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯਾਃ 1.191.
ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਿਯਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਵਿਚ ਨਾ ਰੱਖ ਸਕਣ ਕਰਕੇ ਉਹ ਨਿਯਮ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦੇ ਹਨ,
ਯੇ ਤਾਡਯਂਤਿ ਗਾਂ ਮੂਢਾਸ੍ਤ੍ਰਾਸਯਂਤਿ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ
ਜੋ ਮੂਰਖ ਗਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਵਾਰ ਵਾਰ ਡਰਾ ਕੇ ਤੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਪੀਡਯਂਤ੍ਯਤਿਭਾਰੇਣ ਅਕ੍ਸ਼ਯਂ ਵਾਹਯਂਤਿ ਚ ਵਾਹਯਂਤਿ ਚ ਗਾਂ ਵਂਧ੍ਯਾਂ ਤੇ ਪਾਪਿष੍ਠਾ ਨਰਾਧਮਾਃ
ਜੋ ਗਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਾਰ ਪਾ ਕੇ ਜਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਲਦਾਈ ਕਰਵਾ ਕੇ ਜਾਂ ਬਾਂਝ ਗਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਦਾਈ ਕਰਵਾ ਕੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਾਪੀ ਤੇ ਘਟੀਆ ਮਨੁੱਖ ਹਨ।
ਅਨਰ੍ਥਵਿਕਲਂ ਹੀਨਂ ਬਾਲਵृਦ੍ਧਕृਸ਼ਾਨੁਗਮ੍
ਜੋ ਬਦਨਸੀਬ, ਅਪਾਹਜ, ਗਰੀਬ, ਬੱਚਿਆਂ, ਬੁਜ਼ੁਰਗਾਂ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤਕਲੀਫ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ,
ਅਜਾਵਿਕਾ ਮਾਹਿषਿਕਾਃ ਸਵਿਤ੍ਰੀਵृषਲੀਪਤਿਃ
ਬੱਕਰੀਆਂ ਚਾਰਣ ਵਾਲੇ, ਭੈਂਸਾਂ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਜਾਂ ਨੀਚ ਜਾਤ ਦੀ ਔਰਤ ਦੇ ਪਤੀ,
ਸ਼ਿਲ੍ਪਿਨਃ ਕਾਰੁਕਾ ਵੇਸ਼੍ਯਾਃ ਕ੍ਸ਼ੇਮਕਾਰਨृਪਧ੍ਵਜਾਃ
ਕਾਰੀਗਰ, ਹਥਕਰਘਾ ਵਾਲੇ, ਵੈਸ਼ਿਆਵਾਂ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ,
ਘृਤ ਤੈਲਾਨੁਪਾਨਾਨਿ ਮਧੁਮਾਂਸਰਸਾਸਵਮ੍
ਘਿਉ, ਤੇਲ, ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਸ਼ਹਦ, ਮਾਸ, ਰਸ ਤੇ ਮਦਿਰਾ,