ਪੁਤ੍ਰਭੇਦੇਨ ਤਾਂ ਨਾਰੀਂ ਮਤ੍ਵਾ ਮਾਯਾਂ ਰੁषਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨਾਰੀ ਨੂੰ ਮਾਇਆ ਸਮਝ ਕੇ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।
ਤਦਾ ਸ਼ਨਿਸ਼੍ਚ ਸਾਵਰ੍ਣਿਰ੍ਵਿਵਸ੍ਵਤਂ ਰੁषਾਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਫਿਰ ਸ਼ਨੀ ਤੇ ਸਾਵਰਨੀ, ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ, ਵਿਵਸਵਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਏ।
ਕਿਯਤੋ ਚੈਵ ਕਾਲੇਨ ਭਗ੍ਨਭੂਤੌ ਵਿਵਸ੍ਵਤਾ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਵਸਵਤ ਦਾ ਮਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।
ਤ੍ਰਿਵਰ੍षਾਨ੍ਤੇ ਚ ਸਾ ਦੇਵੀ ਮਹਾਕਾਲੀ ਸਮਾਗਤਾ
ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਉਹ ਮਹਾਕਾਲੀ ਦੇਵੀ ਆਈ।
ਪੁਨਸ੍ਤੌ ਚ ਸਮਾਗਮ੍ਯ ਯੁਯੁਧਾਤੇ ਵਿਵਸ੍ਵਤਾ
ਫਿਰ ਉਹ ਮਿਲ ਕੇ, ਵਿਵਸਵਤ ਨਾਲ ਲੜੇ।
ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਥਿਤਾ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਂਜ੍ਞਾ ਵਡਵਾਰੂਪਧਰਿਣੀ
ਉਥੇ, ਪਿਆਰੀ ਸੰਜਨਾ ਘੋੜੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੜੀ ਸੀ।
ਗਤ੍ਵਾ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਭਗਵਾਨ੍ਸਜ੍ਞਾਂ ਸਂਬੋਧਕਾਰਿਣੀਮ੍
ਉਥੇ ਜਾ ਕੇ, ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਸੰਜਨਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਸਮਝ ਬਖ਼ਸ਼ਣ ਵਾਲੀ ਸੀ।
ਪਂਚਵਰ੍षਾਨ੍ਤਰੇ ਸਂਜ੍ਞਾ ਗਰ੍ਭਂ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦਧੌ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਸੰਜਨਾ ਨੇ ਖੁਦ ਉਸ ਤੋਂ ਗਰਭ ਧਾਰ ਲਿਆ।
ਪਿਤੁਰ੍ਦੁਃਖਂ ਸਮਾਲੋਕ੍ਯ ਜਗ੍ਮਤੂ ਰਵਿਮਣ੍ਡਲਮ੍ 3.4.18.
ਪਿਤਾ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹਾ ਵੇਖ ਕੇ ਉਹ ਸੂਰਜ ਦੇ ਗੋਲ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਬਦ੍ਧ੍ਵਾ ਤੌ ਸ੍ਵਪਿਤੁਃ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਮ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤੌ ਵਡਵਾਸੁਤੌ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਵਡਵਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਕੋਲ ਆ ਪਹੁੰਚੇ।
ਸਂਪੀਡ੍ਯ ਤਾਡਯਾਮਾਸ ਲੋਹਦਂਡੈਰ੍ਭਯਾਨਕੈਃ
ਉਹ ਨੇ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਛੜੀਆਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਤੇ ਮਾਰਿਆ।
ਆਸ਼੍ਵਿਨੇਯੌ ਸਮਾਲੋਕ੍ਯ ਵਚਨਂ ਪ੍ਰਾਹ ਤੌ ਮੁਦਾ ਏਕਨਾਮ੍ਨਾ ਯੁਵਾਂ ਪ੍ਰੀਤੌ ਨਾਸਤ੍ਯੌ ਚ ਭਵਿष੍ਯਥਃ
ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਹ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ: 'ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਨਾਮ ਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋ, ਹੁਣ ਨਾਸਤਿਆ ਬਣ ਜਾਵੋਗੇ।'
ਸੋਮਸ਼ਕ੍ਤਿਰਿਡਾਦੇਵੀ ਜ੍ਯੇष੍ਠਪਤ੍ਨੀ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਸੋਮ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਇਡਾ ਦੇਵੀ, ਵੱਡੀ ਪਤਨੀ ਬਣੇਗੀ।
ਇਡਾਪਤਿਸ੍ਸ ਵੈ ਨਾਮ ਦ੍ਵਿਤੀਯਃ ਪਿਂਗਲਾਪਤਿਃ ਤਸ੍ਯ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਕਰੋ ਜ੍ਯੇष੍ਠੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਮਹੀਤਲੇ
ਇਡਾ ਦਾ ਪਤੀ ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਦੂਜਾ ਪਿੰਗਲਾ ਦਾ ਪਤੀ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਸ ਦਾ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ਼੍ਚ ਨृਣਾਂ ਰਾਸ਼ੇਃ ਸਾਵਰ੍ਣਿਰ੍ਭ੍ਰਮਕਾਰਕਃ
ਦੂਜਾ, ਸਾਵਰਣੀ, ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਭਟਕਾਵਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਜਨ੍ਮਰਾਸ਼ਿਸ੍ਥਿਤਾ ਦੇਵੀ ਤਪਤੀ ਤਾ ਪਕਾਰਿਣੀ
ਜਨਮ ਰਾਸ਼ੀ ਵਿਚ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਦੇਵੀ ਤਪਤੀ ਪੱਕਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਰਵੈਦ੍ਯੌ ਬਭੂਵਤੁਃ ਤੇषਾਂ ਤੁ ਪਰਿਹਾਰਾਰ੍ਥੌ ਦਸ੍ਰੌ ਚਾਸ਼੍ਵਿਨਿਸਂਭਵੌ
ਉਸ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਦੋਵੇਂ ਦੇਵ-ਵੈਦ ਬਣ ਗਏ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਹਤ ਲਈ, ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਦਸਰਉ ਆਏ।
ਸੂਤ ਉਵਾਚ ਸ੍ਵਾਂਸ਼ਾਨ੍ਮਹੀਤਲੇ ਜਾਤੌ ਸ਼ੂਦ੍ਰਯੋਨ੍ਯਾਂ ਰਵੇਸ੍ਤੁਤੌ
ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅੰਸ਼ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਜਾਤੀ ਵਿਚ ਜਨਮੇ, ਸੂਰਜ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ।
ਚਾਣ੍ਡਾਲਸ੍ਯ ਗृਹੇ ਜਾਤਸ਼੍ਛਾਗਹਂਤੁਰਿਡਾਪਤਿਃ 3.4.18.
ਇਡਾ ਦਾ ਪਤੀ ਚੰਡਾਲ, ਬੱਕਰੀ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਘਰ ਜਨਮਿਆ।
ਸ਼ਾਲਿਗ੍ਰਾਮਸ਼ਿਲਾਤੁਲ੍ਯਂ ਛਾਗਮਾਂਸਂ ਵਿਚਿਕ੍ਰਿਯੇ
ਉਹ ਨੇ ਬੱਕਰੀ ਦਾ ਮਾਸ ਸ਼ਾਲਿਗ੍ਰਾਮ ਪੱਥਰ ਵਰਗਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।
ਸ ਤੁ ਸਤ੍ਯਨਿਧਿਃ ਪੂਰ੍ਵਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਤਪ ਆਸ੍ਥਿਤਃ ਰਾਜਗੇਹੇ ਕਰਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਧਨਸ੍ਯ ਲਯਂ ਗਤਃ
ਉਹ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਚ ਦਾ ਖਜਾਨਾ ਸੀ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਤਪਸਿਆ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਰਾਜਾ ਦੇ ਘਰ ਨੌਕਰ ਬਣ ਗਿਆ ਤੇ ਆਪਣਾ ਧਨ ਗਵਾ ਬੈਠਾ।
ਚਰ੍ਮਕਾਰਗृਹੇ ਜਾਤੋ ਦ੍ਵਿਤੀਯਃ ਪਿਂਗਲਾਪਤਿਃ
ਦੂਜਾ ਪਿੰਗਲਾ ਦਾ ਪਤੀ ਚਮੜੀ ਵਾਲੇ ਦੇ ਘਰ ਜਨਮਿਆ।
ਪੁਰੀਂ ਕਾਸ਼ੀਂ ਸਮਾਗਮ੍ਯ ਕਬੀਰਂ ਰਾਮਤਤ੍ਪਰਮ੍
ਕਾਸੀ ਸ਼ਹਿਰ ਆ ਕੇ, ਕਬੀਰ ਰਾਮ ਦੇ ਭਗਤ ਹੋ ਗਏ।
ਤਯੋਰ੍ਵਿਵਾਦੋ ਸਭਵਦਹੋਰਾਤ੍ਰਂ ਮਤਾਨ੍ਤਰੇ ਰਾਮਾਨਨ੍ਦਮੁਪਾਗਮ੍ਯ ਤਸ੍ਯ ਸ਼ਿष੍ਯਤ੍ਵਮਾਗਤਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਸਭਾ ਵਿਚ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਚਲਦੀ ਰਹੀ; ਰਾਮਾਨੰਦ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ ਬਣੇ।
ਇਤਿ ਤੇ ਕਥਿਤਂ ਵਿਪ੍ਰ ਸੁਰਾਂਸ਼ਾਸ਼੍ਚ ਯਥਾਭਵਨ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਦੇਵੀ ਅੰਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਹੋਏ।
ਸ਼ਤਦ੍ਵਾਦਸ਼ਮਰ੍ਯਾਦੋ ਦ੍ਵਾਪਰਸ੍ਯ ਸਮੋ ਭੁਵਿ
ਸੌ ਬਾਰਾਂ ਦੀ ਮਰਯਾਦਾ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਦਵਾਪਰ ਯੁਗ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਕਾਲੇ ਮਹਾਭਾਗ ਲੀਲਾ ਭਗਵਤਾ ਕृਤਾ
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੇਡ ਰਚੀ।
ਦੇਵੀਂ ਸਰਸ੍ਵਤੀਂ ਵ੍ਯਾਸਂ ਤਤੋ ਜਯਮੁਦੀਰਯੇਤ੍
ਦੇਵੀ ਸਰਸਵਤੀ ਅਤੇ ਵਿਆਸ ਜੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ, ਫਿਰ ਜੈਕਾਰ ਕਰ।
ਭਵਿष੍ਯਾਖ੍ਯੇ ਮਹਾਕਲ੍ਪੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਵੈਵਸ੍ਵਤੇਨ੍ਤਰੇ
ਭਵਿੱਖ ਨਾਮ ਦੇ ਵੱਡੇ ਯੁੱਗ ਦੇ ਆਉਣ ਤੇ, ਵੈਵਸਵਤ ਮਨਵੰਤਰੀ ਚਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਪਾਂਡਵੈਰ੍ਨਿਰ੍ਜਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਕੌਰਵਾਃ ਯੁਦ੍ਧਦੁਰ੍ਮਦਾਃ
ਸਾਰੇ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਅਹੰਕਾਰ ਕਰਦੇ ਕੌਰਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੇ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ।