ਊਨਵਿਂਸ਼ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਲਕ੍ਸ਼ੈਕੋ ਮਾਨੁषਾਬ੍ਦਕੈਃ 3.4.6.
ਉਨਨੀ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਮਨੁੱਖੀ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।
ਨਿਰ੍ਗੁਣੋऽਵ੍ਯਕ੍ਤਜਨ੍ਮਾ ਚ ਕਾਲਾਤ੍ਸਰ੍ਵੇਸ਼੍ਵਰਃ ਪਰਃ
ਉਹ ਗੁਣ ਰਹਿਤ, ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਸਭ ਦਾ ਸਰਵੋਚ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਣਿ ਮਨੋ ਬੁਦ੍ਧਿਰਵ੍ਯਕ੍ਤਸ੍ਯ ਸ੍ਮृਤਾਨਿ ਵੈ
ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ, ਮਨ ਤੇ ਬੁੱਧੀ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਦੇ ਹੀ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯਦਾ ਵ੍ਯਕ੍ਤੇ ਸ੍ਵਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋऽਵ੍ਯਕ੍ਤਜਨ੍ਮਾ ਹਿ ਸਂਸ੍ਮृਤਃ
ਜਦੋਂ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਹੋਇਆ ਪ੍ਰਭੂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮੋ ਮਨੋਨਿਲੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਗਚ੍ਛੇਦ੍ਵੈ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪਦਮ੍
ਸੁਕਸ਼ਮ ਮਨ ਤੇ ਹਵਾ ਬਣ ਕੇ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਥਾਂ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਥਾਨੇ ਤੁ ਮੁਨਯੋ ਗਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਮਾਧਿਨਾ
ਉਸ ਥਾਂ ਤੇ, ਸਾਰੇ ਮੁਨੀ ਧਿਆਨ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ।
ਸਚ੍ਚਿਦਾਨਂਦਘਨਕਂ ਤਤਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾਃ ਕਲੇਵਰੇ
ਉਥੇ, ਸਰੀਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਜੀਵਨ, ਚੇਤਨਾ ਤੇ ਆਨੰਦ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਦਦृਸ਼ੁਰ੍ਮਨੁਜਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਪਸ਼ੁਤੁਲ੍ਯਾਨ੍ਹਿ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਕਾਨ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਜੋ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਾਂਗ ਸੁਕਸ਼ਮ ਸਨ।
ਕ੍ਵਚਿਤ੍ਕ੍ਵਚਿਤ੍ਸ੍ਥਿਤਾ ਵਰ੍ਣਾ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਸਨ੍ਨਿਭਾਃ
ਕਦੇ ਕਦੇ, ਵਰਨਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸਨ, ਜੋ ਵਰਨਾਂ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦੇ ਸਨ।
ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਸਕਲਾ ਵੇਦਾਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਭੂਮਂਡਲਂ ਤਦਾ ।। ਗੋਪ੍ਯੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਚ ਹਰਿਣਾ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਮਹੋਤ੍ਸਵਮ੍
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਸਾਰੇ ਤੀਰਥ ਤੇ ਵੇਦ ਧਰਤੀ ਛੱਡ ਕੇ ਲੁਕ ਗਏ, ਤੇ ਹਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵੱਡਾ ਉਤਸਵ ਮਨਾਇਆ।
ਪਾषਂਡਾ ਬਹੁਜਾਤੀਯਾ ਨਾਨਾਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਕਾਃ 3.4.6.
ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਨਾਸਤਿਕ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਹ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਹੋਏ।
ਇਤਿ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤੁ ਮੁਨਯੋ ਰੋਮਹਰ੍षਣਮਂਤਿਕੇ
ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ, ਰੋਮਹਰਸ਼ਣ ਦੇ ਕੋਲ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ।
ਤੈਸ਼੍ਚ ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਤੁਤਃ ਸੂਤੋ ਯੋਗਨਿਦ੍ਰਾਂ ਸਨਾਤਨੀਮ੍ ਤਚ੍ਛृਣੁष੍ਵ ਨृਪਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਯਥਾ ਸੂਤੇਨ ਵਰ੍ਣਿਤਮ੍
ਉਥੇ ਉਹਨਾਂ ਵਲੋਂ ਸੂਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਹੋਈ, ਸੂਤਾ ਨੇ ਸਦੀਵੀ ਯੋਗ ਨੀਂਦ ਦੀ ਕਥਾ ਸੁਣਾਈ। ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਸੂਤਾ ਦੀ ਜੁਬਾਨੋਂ ਸੁਣੋ।
ਤਚ੍ਛृਣੁਧ੍ਵਂ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਲਕ੍ਸ਼ਾਬ੍ਦਾਂਤੇ ਯਥਾਭਵਤ੍
ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੋ ਕਿ ਲੱਖਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਕੀ ਹੋਇਆ।
ਮੁਕੁਲਾਨ੍ਵਯਸਂਭੂਤੋ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਭੂਪਃ ਪਿਸ਼ਾਚਕਃ
ਮੁਕੁਲ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਲੇਛ ਰਾਜਾ, ਪਿਸ਼ਾਚ ਜਨਮਿਆ।
ਆਰ੍ਯਾਨ੍ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾਂਸ੍ਤਦਾ ਭੂਪਾਞ੍ਜਿਤ੍ਵਾ ਕਾਲਸ੍ਵਰੂਪਕਃ
ਉਸ ਨੇ ਆਰਿਆਂ ਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਕਾਲ ਦਾ ਰੂਪ ਹੋ ਕੇ, ਮਲੇਛਾਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ।
ਆਹੂਯ ਸਕਲਾਨ੍ਵਿਪ੍ਰਾਨਾਰ੍ਯਦੇਸ਼ਨਿਵਾਸਿਨਃ
ਉਸ ਨੇ ਆਰੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।
ਨਿਰ੍ਮਿਤਾ ਯੇਨ ਵਾ ਮੂਰ੍ਤਿਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੀਸਮਾ ਸ੍ਮृਤਾ ਵਿष੍ਣੁਦੇਵਸ਼੍ਚ ਯੁष੍ਮਾਭਿਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਃ ਸ ਤੁ ਨ ਵੈ ਹਰਿਃ
ਉਸ ਵਲੋਂ ਬਣਾਈ ਮੂਰਤੀ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਵਰਗੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਹਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਤੋ ਵਃ ਸਕਲਾ ਵੇਦਾਃ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਚ ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਾਨ੍ਬਲਾਦ੍ਗृਹ੍ਯ ਜ੍ਵਲਦਗ੍ਨੌ ਸਮਾਕ੍ਸ਼ਿਪਤ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵੇਦ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਾਸਤਰ — ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਬਰ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਤੇ ਧਧਕਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।
ਸ਼ਾਲਗ੍ਰਾਮਸ਼ਿਲਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਬਲਾਤ੍ਤੇषਾਂ ਸੁਪੂਜ੍ਯਕਾਃ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਲਗ੍ਰਾਮ ਪੱਥਰ, ਜਬਰ ਨਾਲ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਾਣਯੋਗ ਹੋ ਗਏ।
ਤੈਤ੍ਤਿਰਂ ਦੇਸ਼ਮਾਗਮ੍ਯ ਦੁਰ੍ਗਂ ਤਤ੍ਰ ਚਕਾਰ ਸਃ 3.4.6.
ਤੈਤਿਰੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਉਥੇ ਕਿਲਾ ਬਣਾਇਆ।
ਤਦਾ ਤੁ ਸਕਲਾ ਦੇਵਾ ਦੁਃਖਿਤਾ ਵਾਸਵਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍
ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ, ਵਾਸਵ ਦੇ ਮਹਾਂਪੁਰਖ ਕੋਲ ਗਏ।
ਵਯਂ ਤੁ ਭਗਵਨ੍ਸਰ੍ਵੇ ਸ਼ਾਲਗ੍ਰਾਮਸ਼ਿਲਾਸ੍ਥਿਤਾਃ ਸ਼ਾਲਗ੍ਰਾਮਸ਼ਿਲਾਮਧ੍ਯੇ ਵਸਾਮੋ ਮੁਦਿਤਾ ਵਯਮ੍
ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਲਗ੍ਰਾਮ ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਲਗ੍ਰਾਮ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਸ਼ਿਲਾਸ੍ਸਰ੍ਵਾਸ਼੍ਚ ਨੋ ਦੇਵ ਸ਼ਾਲਦੇਸ਼ਸਮੁਦ੍ਭਵਾਃ
ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪੱਥਰ ਸ਼ਾਲ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਉਪਜੇ ਹਨ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਵਚਨਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਭਗਵਾਨ੍ਸ੍ਵਰਾਟ੍
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਇਹ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਭਗਵਾਨ ਸਰਵਰਾਜ—
ਚੁਕੋਪ ਭਗਵਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦੈਤ੍ਯਾਨ੍ਪ੍ਰਤ੍ਯਭ੍ਰਵਾਹਨਃ ਤੈਤ੍ਤਿਰੇ ਪ੍ਰੇषਯਾਮਾਸ ਦੇਸ਼ੇ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਨਿਵਾਸਕੇ
ਭਗਵਾਨ ਇੰਦ੍ਰ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਕੇ, ਦੈਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭਜਾਇਆ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੈਤਿਰੀ ਦੇਸ਼, ਮਲੇਛਾਂ ਦੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਥਾਂ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।
ਤਸ੍ਯ ਸ਼ਬ੍ਦੇਨ ਸਕਲਾ ਦੇਸ਼ਾਸ਼੍ਚ ਬਹੁਭਿਨ੍ਨਕਾਃ
ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਵੱਡੇ ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਗਏ।
ਸ਼ਾਲਗ੍ਰਾਮਸ਼ਿਲਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਵਿਬੁਧਾਸ੍ਤਦਾ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਲਗ੍ਰਾਮ ਪੱਥਰ ਲੈ ਲਏ।
ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਤੁ ਸੁਰੈਃ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਦੇਵਪੂਜ੍ਯਮੁਵਾਚ ਹ
ਮਹੇਂਦਰ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਣਯੋਗ ਸਨ।
ਵੇਦਧਰ੍ਮਂ ਸਮੁਲ੍ਲਂਘ੍ਯ ਮਮ ਨਾਸ਼ਨਤਤ੍ਪਰਾਃ
ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਲੰਘ ਕੇ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਨਾਸ਼ ਕਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।