ਮਿਸ਼੍ਰਦੇਸ਼ੋਦ੍ਭਵਾਨ੍ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾਨ੍ਵਸ਼ੀਕृਤ੍ਯਾਯੁਤਂ ਮੁਦਾ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਹੋਏ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਮਲੇਛਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਵਸ਼ ਕਰ ਲਿਆ।
ਨष੍ਟਾਯਾਂ ਸਪ੍ਤਪੁਰ੍ਯਾਂ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਵਰ੍ਤਂ ਮਹੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਜਦੋਂ ਸੱਤ ਸ਼ਹਿਰ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਹਮਾਵਰਤ ਵੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸ੍ਵਪੁਤ੍ਰਂ ਸ਼ੁਕ੍ਲਮਾਹੂਯ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਤਪੋਧਨਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੁਕਲ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਤੇ ਤਪਸਵੀ ਸੀ, ਸੱਦ ਲਿਆ।
ਨਵਪੁਤ੍ਰਾਁਸ੍ਤਥਾ ਸ਼ਿष੍ਯਾਨ੍ਮਨੁਧਰ੍ਮਂ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੌ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਚੇਲਿਆਂ ਅਤੇ ਮਨੂ ਦੇ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਵੀ ਸੱਦ ਲਿਆ।
ਸ਼ੁਕ੍ਲੋਪਿ ਰੈਵਤਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸਚ੍ਚਿਦਾਨਂਦਵਿਗ੍ਰਹਮ੍
ਸ਼ੁਕਲ ਨੇ ਰੈਵਤ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਜੋ ਸੱਚ, ਚੇਤਨਾ ਤੇ ਆਨੰਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਤਦਾ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋ ਭਗਵਾਨ੍ਦ੍ਵਾਰ ਕਾਨਾਯਕੋ ਬਲੀ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਭਗਵਾਨ, ਜੋ ਦੁਆਰਕਾ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮੁਖੀ ਸਨ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਏ।
ਦ੍ਵਾਰਕਾਂ ਦਰ੍ਸ਼ਯਾਮਾਸ ਦਿਵ੍ਯਸ਼ੋਭਾਸਮਨ੍ਵਿਤਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਦੁਆਰਕਾ, ਜੋ ਦਿਵਯ ਚਮਕ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ, ਵਿਖਾਈ।
ਅਗ੍ਨਿਦ੍ਵਾਰੇਣ ਪ੍ਰਯਯੌ ਸ ਸ਼ੁਕ੍ਲੋऽਰ੍ਬੁਦਪਰ੍ਵਤੇ 3.4.3.
ਸ਼ੁਕਲ ਅੱਗ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਅਰਬੁਦ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਚਲਿਆ ਗਿਆ।
ਦ੍ਵਾਰਕਾਂ ਕਾਰਯਾਮਾਸ ਹਰੇਸ਼੍ਚ ਕृਪਯਾ ਹਿ ਸਃ
ਹਰਿ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਦੁਆਰਕਾ ਬਣਵਾਈ।
ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਭਾਰਤੇ ਵਰ੍षੇ ਦਸ਼ਾਬ੍ਦਂ ਕृਤਵਾਨ੍ਪਦਮ੍
ਭਾਰਤ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਦਸ ਸਾਲ ਲਈ ਆਪਣਾ ਅਸਥਾਨ ਬਣਾਇਆ।
ਵਿਂਸ਼ਦਬ੍ਦਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਜਯਸੇਨਸ੍ਤਤੋऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਵੀਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਜਯਸੇਨ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ।
ਸ਼ਤਾਰ੍ਧਾਬ੍ਦਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਮਿਥੁਨਂ ਤਸ੍ਯ ਚਾਭਵਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਪੁੱਤਰ ਹੋਇਆ।
ਵਿਸੇਨਸ਼੍ਚ ਦਦੌ ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾ ਰਾष੍ਟ੍ਰਂ ਪੁਤ੍ਰਾਯ ਚੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਵਿਸੇਨ ਨੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਉੱਤਮ ਰਿਆਸਤ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।
ਸਿਂਧੁਕੂਲੇ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਪੈਤृਕਂ ਪਦਮ੍
ਸਿੰਧੂ ਦੇ ਕੰਢੇ ਰਾਜ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਵਿਰਸਤੀ ਅਸਥਾਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਰਾਜ੍ਞਾ ਵੈ ਸਿਂਧੁਵਰ੍ਮਣਾ
ਰਾਜਾ ਸਿੰਧੂਵਰਮਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਸ਼੍ਰੀਪਤਿਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤਨਯੋ ਗੌਤਮਾਨ੍ਵਯਸਂਭਵਾਮ੍
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼੍ਰੀਪਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਗੌਤਮ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ।
ਪੁਲਿਨ੍ਦਾਨ੍ਯਵਨਾਞ੍ਜਿਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਰ ਦੇਸ਼ਮਕਾਰਯਤ੍
ਪੁਲਿੰਦਾਂ ਤੇ ਯਵਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਉਥੇ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਵਸਾਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਭੁਜਵਰ੍ਮਾ ਤਤੋऽਭਵਤ੍ ।। 3.4.3.
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੁਜਵਰਮਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਭੁਜਦੇਸ਼ਸ੍ਤਤੋ ਜਾਤਃ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧੋऽਭੂਨ੍ਮਹੀਤਲੇ
ਉਥੋਂ ਭੁਜਾ ਦੇਸ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਚਿਤ੍ਰਵਰ੍ਮਾ ਸੁਤੋऽਭਵਤ੍
ਚਿਤਰਵਰਮਾ, ਉਹਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਧਰ੍ਮਵਰ੍ਮਾ ਸੁਤੋऽਭਵਤ੍
ਧਰਮਵਰਮਾ, ਉਹਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਾਜ ਚਲਾਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਮੁਦਯਸ੍ਤਤ੍ਸੁਤੋऽਭਵਤ੍
ਉਦਯਾ, ਉਹਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਾਜ ਸੰਭਾਲਿਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਵਾਪ੍ਯਕਰ੍ਮਾ ਸੁਤੋऽਭਵਤ੍
ਵਾਪ੍ਯਕਰਮਾ, ਉਹਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਾਜ ਚਲਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ।
ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥੇ ਕਾਰਯਾਮਾਸ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਸ ਚ ਵੈ ਪੁਰਮ੍
ਉਹ ਧਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਧਰਮ ਤੇ ਸੁਖ ਲਈ ਨਗਰ ਵਸਾਇਆ।
ਲਕ੍ਸ਼ਸੈਨ੍ਯਯੁਤੋ ਵੀਰੋ ਮਹਾਮਦਮਤੇ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਵੀਰ, ਲੱਖ ਫੌਜ ਨਾਲ, ਮਹਾਨ ਨਿਸ਼ਚੇ ਉੱਤੇ ਡਿੱਠਾ ਰਿਹਾ।
ਜਿਤ੍ਵਾ ਪੈਸ਼ਾਚਕਾਨ੍ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾਨ੍ਕृष੍ਣੋਤ੍ਸਵਮਕਾਰਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਪਿਸ਼ਾਚਾਂ ਤੇ ਮਲੇਛਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਮੇਲਾ ਮਨਾਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਕਾਲਭੋਜਃ ਸੁਤੋऽਭਵਤ੍
ਕਾਲਭੋਜ, ਉਹਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਸ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪੈਤृਕਂ ਸ੍ਥਾਨਂ ਵੈष੍ਣਵੀਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਮਾਗਮਤ੍ ।। 3.4.3.
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਵੈਸ਼ਨਵੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾ ਸਾ ਤਦਾ ਦੇਵੀ ਕਾਰਯਾਮਾਸ ਵੈ ਪੁਰੀਮ੍
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਦੇਵੀ ਨੇ ਨਗਰ ਵਸਾਇਆ।
ਤਤ੍ਰੋष੍ਯ ਨृਪਤਿਰ੍ਧੀਮਾਨ੍ਦਸ਼ਾਬ੍ਦਂ ਰਾਜ੍ਯਮਾਪ੍ਤਵਾਨ੍
ਉਥੇ, ਉਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਰਾਜਾ ਦਸ ਸਾਲ ਰਿਹਾ ਤੇ ਰਾਜ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।