ਤੋਮਰਾਨ੍ਵਯਭੂਪਾਲੋ ਬਾਹ੍ਲੀਕਪਤਿਰਾਗਤਃ
ਤੋਮਰ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਬਾਹਲੀਕ ਦੇ ਪਤੀ ਵੀ ਆਏ।
ਚਿਤ੍ਰੋਪਚਿਤ੍ਰੌ ਚਿਤ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਸ਼੍ਚਾਰੁਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਃ ਸ਼ਰਾਸਨਃ 3.3.32.
ਚਿਤ੍ਰਉਪਚਿਤ੍ਰ, ਚਿਤ੍ਰਾਕਸ਼, ਚਾਰੂਚਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਸਨ।
ਤੇषਾਮਂਸ਼ਾਃ ਕ੍ਰਮਾਜ੍ਜਾਤਾ ਅਭਿਨਂਦਨਦੇਹਜਾਃ ਸੁਨਂਦਸ਼੍ਚ ਸੁਰਾਨਨ੍ਦਃ ਪ੍ਰਨਂਦਃ ਕੌਰਵਾਂਸ਼ਕਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਅਭਿਨੰਦਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਜਨਮ ਲਏ: ਸੁਨੰਦ, ਸੁਰਾਨੰਦ, ਪ੍ਰਨੰਦ ਅਤੇ ਕੌਰਵਾਂਸ਼ਕ।
ਨृਪਃ ਪਰਿਹਰਵਂਸ਼ੀਯੋ ਮਾਯਾਵਰ੍ਮਾ ਮਹਾਬਲੀ
ਪਰਿਹਾਰ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਮਾਇਆਵਰਮਾ, ਮਹਾਂਬਲੀ ਸੀ।
ਦੁਰ੍ਮਦੋ ਦੁਰ੍ਵਿਗਾਹਸ਼੍ਚ ਨਂਦਸ਼੍ਚ ਵਿਕਟਾਨਨਃ
ਦੁਰਮਦ, ਦੁਰਵਿਗਾਹ, ਨੰਦਾ ਅਤੇ ਵਿਕਟਾਨਨ—
ਊਰ੍ਣਨਾਭਃ ਸੁਨਾਭਸ਼੍ਚ ਚੋਪਨਂਦਸ਼੍ਚ ਕੌਰਵਾਃ ।। ਤੇषਾਮਂਸ਼ਾਃ ਕ੍ਰਮਾਜ੍ਜਾਤਾਃ ਸੁਤਾ ਅਂਗਪਤੇਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਊਰਨਾਭ, ਸੁਨਾਭ ਅਤੇ ਉਪਨੰਦਾ, ਹੇ ਕੌਰਵੋ; ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਅੰਗ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਜਨਮ ਲਏ, ਅਜਿਹਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮਤ੍ਤਃ ਪ੍ਰਮਤ੍ਤ ਉਨ੍ਮਤ੍ਤਃ ਸੁਮਤ੍ਤੋ ਦੁਰ੍ਮਦਸ੍ਤਥਾ
ਮੱਤ, ਪ੍ਰਮੱਤ, ਉਨਮੱਤ, ਸੁਮੱਤ ਅਤੇ ਦੁਰਮਦ—
ਸ਼ੁਕ੍ਲਵਂਸ਼ੀਯਭੂਪਾਲੋ ਮੂਲਵਰ੍ਮਾ ਸਮਾਗਤਃ
ਸ਼ੁਕਲ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ ਮੂਲਵਰਮਾ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅਯੋਬਾਹੁਰ੍ਮਹਾਬਾਹੁਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਾਂਗਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਕੁਣ੍ਡਲਃ
ਅਯੋਬਾਹੁ, ਮਹਾਬਾਹੁ, ਚਿਤਰਾਂਗ ਅਤੇ ਚਿਤਰਕੁੰਡਲ—
ਦृਢਵਰ੍ਮਾ ਦृਢਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਃ ਪੂਰ੍ਵਜਨ੍ਮਨਿ ਕੌਰਵਾਃ
ਦ੍ਰਿੜਵਰਮਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਕਸ਼ਤਰ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਕੌਰਵ ਸਨ।
ਬਲਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਬਲਸ਼੍ਚੈਵ ਸੁਬਲੋ ਬਲਵਾਨ੍ਬਲੀ
ਬਲ, ਪ੍ਰਬਲ, ਸੁਬਲ, ਬਲਵਾਨ ਅਤੇ ਬਲੀ—
ਕੈਕਯਸ਼੍ਚਂਦ੍ਰਵਂਸ਼ੀਯੋ ਲਕ੍ਸ਼ਸੈਨ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤਃ 3.3.32.
ਕੈਕਯ, ਚੰਦ੍ਰਵੰਸ਼ੀ, ਲੱਖ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ।
ਭੀਮਵੇਗੋ ਭੀਮਬਲੋ ਬਲਾਕੀ ਬਲਵਰ੍ਦ੍ਧਨਃ
ਭੀਮਵੇਗ, ਭੀਮਬਲ, ਬਲਾਕੀ ਅਤੇ ਬਲਵਰਧਨ—
ਜਰਾਸਂਧਃ ਸਤ੍ਯਸਂਧਃ ਪੂਰ੍ਵਜਨ੍ਮਨਿ ਕੌਰਵਾਃ
ਜਰਾਸੰਧ ਅਤੇ ਸਤ੍ਯਸੰਧ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਕੌਰਵ ਸਨ।
ਕਾਮਃ ਪ੍ਰਕਾਮਃ ਸਂਕਾਮੋ ਨਿष੍ਕਾਮੋ ਨਿਰਪਤ੍ਰਪਃ
ਕਾਮ, ਪ੍ਰਕਾਮ, ਸੰਕਾਮ, ਨਿਸ਼ਕਾਮ ਅਤੇ ਨਿਰਪਤ੍ਰਪ—
ਨਾਗਵਂਸ਼ੀਯਭੂਪਾਲੋ ਨਾਗਵਰ੍ਮਾ ਸਮਾਗਤਃ
ਨਾਗ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ ਨਾਗਵਰਮਾ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਪੂਰ੍ਵਜਨ੍ਮਨਿ ਯਨ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਤਨ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਕੌਰਵਾ ਭੁਵਿ
ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਹੀ, ਕੌਰਵ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਉਗ੍ਰਸ਼੍ਰਵਾ ਉਗ੍ਰਸੇਨਃ ਸੇਨਾਨੀਰ੍ਦੁष੍ਪਰਾਯਣਃ
ਉਗ੍ਰਸ਼੍ਰਵਾ, ਉਗ੍ਰਸੇਨ, ਸੇਨਾਨੀ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਪਰਾਯਣ—
ਦृਢਹਸ੍ਤਃ ਸੁਹਸ੍ਤਸ਼੍ਚ ਸੁਤਾਸ੍ਤੇ ਨਾਗਵਰ੍ਮਣਃ
ਦ੍ਰਿੜਹਸਤ ਅਤੇ ਸੁਹਸਤ—ਇਹ ਨਾਗਵਰਮਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।
ਮਦ੍ਰਕੇਸ਼ਃ ਸਮਾਯਾਤਸ੍ਤੋਮਰਾਨ੍ਵਯਸਂਭਵਃ
ਮਦਰਕੇਸ਼ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੋਮਰ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੈ।
ਵਾਤਵੇਗਃ ਸੁਵਰ੍ਚਾਸ਼੍ਚ ਨਾਗਦਂਤੋਗ੍ਰਯਾਜਕਃ
ਵਾਤਵੇਗ, ਸੁਵਰਚ, ਨਾਗਦੰਤ ਅਤੇ ਉਗ੍ਰਯਾਜਕ—
ਕੁਣ੍ਡਸ਼੍ਚ ਕੁਣ੍ਡਧਾਰਸ਼੍ਚ ਕੌਰਵਾਃ ਪੂਰ੍ਵਜਨ੍ਮਨਿ 3.3.32.
ਕੁੰਡ ਅਤੇ ਕੁੰਡਧਾਰ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਕੌਰਵ ਸਨ।
ਨृਪਃ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਵਂਸ਼ੀਯੌ ਲਕ੍ਸ਼ਸੈਨ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਸ਼ੇਰ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਉਤਰੇ ਰਾਜਾ, ਲੱਖ ਫੌਜ ਨਾਲ ਆਇਆ।
ਵੀਰਬਾਹੁਰ੍ਭੀਮਰਥਸ਼੍ਚੋਗ੍ਰਸ਼੍ਚੈਵ ਧਨੁਰ੍ਧਰਃ
ਵੀਰਬਾਹੁ, ਭੀਮਰਥ ਤੇ ਉਗ੍ਰਾ — ਤਿੰਨੇ ਹੀ ਵੱਡੇ ਧਨੁਧਾਰੀ।
ਅਨਾਧृष੍ਟਃ ਕੁਣ੍ਡਭੇਦੀ ਕੌਰਵਾਃ ਪੂਰ੍ਵਜਨ੍ਮਨਿ
ਅਨਾਧ੍ਰਿਸ਼ਟ, ਕੁੰਡਭੇਦੀ — ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਕੌਰਵ।
ਮਂਕਣਃ ਕਿਂਨਰੋ ਨਾਮ ਰੂਪਦੇਸ਼ੇ ਮਹੀਪਤਿਃ ਨਰਃ ਕਿਨ੍ਨਰਜਾਤੀਯੋ ਵਸਤਿ ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਃ
ਮੰਕਣ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਕਿੰਨਰ ਸੀ, ਰੂਪ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਰਾਜਾ। ਉਹ ਮਨੁੱਖ, ਕਿੰਨਰ ਜਾਤੀ ਦਾ, ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਵੱਸਦਾ ਸੀ।
ਮਂਕਣਸ਼੍ਚ ਤਦਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃ ਕਿਨ੍ਨਰਾਯੁਤਸਂਯੁਤਃ
ਮੰਕਣ ਵੀ ਆਇਆ, ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਕਿੰਨਰਾਂ ਨਾਲ।
ਵਿਰਾਵੀ ਪ੍ਰਥਮਸ਼੍ਚੈਵ ਪ੍ਰਮਾਥੀ ਦੀਰ੍ਘਰੋਮਕਃ
ਵੀਰਾਵੀ, ਪਹਿਲਾ; ਪ੍ਰਮਾਥੀ ਅਤੇ ਦੀਰਘਰੋਮਕ।
ਪੂਰ੍ਵਜਨ੍ਮਨਿ ਯਨ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਤਨ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਕਿਨ੍ਨਰਾ ਭੁਵਿ
ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਾਲੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਹੀ, ਕਿੰਨਰਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨੇਤ੍ਰਸਿਂਹਃ ਸਮਾਯਾਤੋ ਲਕ੍ਸ਼ਸੈਨ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਨੇਤਰਸਿੰਘ ਆਇਆ, ਲੱਖ ਫੌਜ ਨਾਲ।