ਸਾਯਂਕਾਲੇ ਤੁ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਮਹੀਰਾਜਸ੍ਯ ਮਂਦਿਰੇ
ਸ਼ਾਮ ਹੋਣ ਤੇ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੇ ਮਹਲ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
ਅਗਮਾ ਚ ਸਮਾਲੋਕ੍ਯ ਪਰਂ ਹਰ੍षਮੁਪਾਯਯੌ ਸ਼੍ਯਾਲਾਨਾਂ ਯੋषਿਤਃ ਸਪ੍ਤ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਰੁਚਿਰਾਨਨਾ
ਉਹ ਅੰਦਰ ਗਿਆ, ਤੇ ਵੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ; ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ, ਜੋ ਸਤ ਸੋਹਣੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਨ, ਦੇਖੀਆਂ।
ਤਿਸ੍ਰੋ ਨਾਰ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵਿਧਵਾਸ਼੍ਚਤਸ੍ਰੋ ਧਵਸਂਯੁਤਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਤਿੰਨ ਔਰਤਾਂ ਵਿਧਵਾ ਸਨ, ਤੇ ਚਾਰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਸਨ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਂਦ ਮਹਾਭਾਗ ਸਾਵਧਾਨਂ ਵਚਃ ਸ਼ृਣੁ ਸਂਜਹਾਰ ਧਵਾਨੇਵ ਨੋ ਵਯਂ ਤੁ ਸੁਦੁਃਖਿਤਾ
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਾਨੰਦ, ਵੱਡੀ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ: ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਤੀ ਮਰ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹਾਂ।
ਸਾਪਤ੍ਨ੍ਯਮਸ੍ਤੁ ਤਤ੍ਤਸ੍ਯਾ ਗृਹਾਣਾਸ੍ਮਾਨ੍ਮਨੋਹਰ
ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਥਣੀ ਹੋਣ ਦਿਓ; ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਲਓ, ਸੋਹਣੇ ਜੀ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚਸ੍ਤਾਸਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਂਦੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਾਨੰਦ ਜੋ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਾਨ ਸੀ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪੁਰਾ ਸਤ੍ਯਯੁਗੇ ਨਾਰੀ ਚੋਤ੍ਤਮਾ ਚ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਸਤਯੁਗ ਵਿੱਚ, ਔਰਤਾਂ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੀਆਂ ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ।
ਅਧਮਾ ਹਿ ਕਲੌ ਨਾਰੀ ਪਰਪੁਂਸੋਪਭੋਗਿਨੀ ਦੇਵਲੇਨ ਸ਼ੁਭਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਸ਼੍ਚਾਸਿਤੇਨ ਸ੍ਵਯਂ ਸ੍ਮृਤੌ
ਪਰ ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ, ਔਰਤਾਂ ਘਟੀਆ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਹੋਰ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਰਲ ਮਿਲ ਕੇ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਹ ਗੱਲ ਦੇਵਲ ਅਤੇ ਅਸੀਤ ਨੇ ਵੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਸਤੀ ਸਤ੍ਯੇ ਤੁ ਸਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਤ੍ਰੇਤਾਯਾਂ ਪਤਿਭਸ੍ਮਗਾ ।।3.3.31.
ਸਤਯੁਗ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ 'ਵਫਾਦਾਰ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ; ਤੇ ਤ੍ਰੇਤਾ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਚਿਤਾ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
ਸਤੀ ਸਾ ਮਧ੍ਯਮਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਦ੍ਵਾਪਰੇ ਵਿਧਵਾ ਸਤੀ
ਦਵਾਪਰ ਯੁਗ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੱਧਮ ਦਰਜੇ ਦੀ ਵਫਾਦਾਰ ਵਿਧਵਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਅਤੋ ਯੂਯਂ ਮਯਾ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਭੁਂਕ੍ਸ਼ਧ੍ਵਮਮਲਂ ਸੁਖਮ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਸ਼ृਂਗਾਰ ਰੂਪਾਣਿ ਭੂषਣਾਨਿ ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਹਣਿਆਂ ਅਤੇ ਸੋਹਣੇ ਵੈਸੇ-ਵੈਸੇ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਓ।
ਤਾ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮਲਨਾਪੁਤ੍ਰੋ ਵਚਨਂ ਪ੍ਰਾਹ ਨਿਰ੍ਭਯਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਮਲਨਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਿਰਭੈ ਹੋ ਕੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹਿ ਦਿੱਤੀ।
ਯੁष੍ਮਾਭਿਃ ਪਤਯੋ ਮੁਕ੍ਤਾ ਯੇ ਚ ਮਦ੍ਬਂਧੁਨਾ ਹਤਾਃ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਮੇਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਵਲੋਂ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ।
ਯੁष੍ਮਾਨਤੋ ਨ ਗृਹ੍ਣੀਯਾਂ ਸਤ੍ਯਂਸਤ੍ਯਂ ਬ੍ਰਵੀਮ੍ਯਹਮ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ; ਸੱਚ, ਸੱਚ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮਹੀਰਾਜਨ੍ਤਮਾਗਮ੍ਯ ਰੁਰੁਦੁਰ੍ਭृਸ਼ਦੁਃਖਿਤਾਃ ਦਂਡਂ ਦੇਹਿ ਚ ਧੂਰ੍ਤਾਯ ਨੋ ਚੇਤ੍ਪ੍ਰਾਣਾਂਸ੍ਤ੍ਯਜਾਮ੍ਯਹਮ੍
ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਰੋਈਆਂ: 'ਧੂੜਤ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੀਆਂ।'
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮਹੀਰਾਜੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਨ੍ਦਂ ਮਹਾਬਲਮ੍
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਹਮਾਨੰਦ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਾਨ ਸੀ, ਕੋਲ ਗਿਆ।
ਪਰਸ੍ਤ੍ਰਿਯਂ ਚ ਯੋ ਭੁਂਕ੍ਤੇ ਸ ਯਾਤਿ ਯਮਮਂਦਿਰਮ੍
ਜੋ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਰਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਯਮ ਦੇ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚੋ ਘੋਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਂਦੋ ਮਹਾਬਲਃ 3.3.31.
ਇਹ ਡਰਾਉਣੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਾਨੰਦ ਜੋ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਾਨ ਸੀ—
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਭਯਾਤੁਰੋ ਰਾਜਾ ਚਾਮੁਂਡਾਨ੍ਤਮੁਪਾਯਯੌ
ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਹ ਚਾਮੁੰਡਾ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ।
ਤਾਸਾਂ ਕਥਂ ਵਿਵਾਹਾਃ ਸ੍ਯੁਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਂ ਨੋ ਬ੍ਰੂਹਿ ਵਿਸ੍ਤਰਾਤ੍
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਆਹਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ? ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸੋ।
ਸੂਤ ਉਵਾਚ। ਤਾਮਸੀਂ ਪੂਜਯਿਤ੍ਵਾ ਵੈ ਸ਼ਕ੍ਤਿਂ ਸਰ੍ਵਵਿਮੋਹਿਨੀਮ੍
ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਤਾਮਸੀ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ ਕੇ—
ਵਰ੍ਮੋਤ੍ਤਮਂ ਤਯਾ ਦਤ੍ਤਂ ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਤ੍ਵਭਯਂਕਰਮ੍। ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਸ ਤੁ ਭੂਪਾਲਃ ਪ੍ਰਸ੍ਥਿਤੋऽਭੂਨ੍ਮਹੀਤਲੇ
ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਵਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ। ਰਾਜਾ ਨੇ ਉਹ ਕਵਚ ਲੈ ਕੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਮਦਾ ਨਾਮ ਤਤ੍ਪਤ੍ਨੀ ਦਸ਼ ਪੁਤ੍ਰਾਨਸੂषੁਵਤ੍
ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਮਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਸ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇ।
ਮਤ੍ਤਃ ਪ੍ਰਮਤ੍ਤ ਉਨ੍ਮਤ੍ਤ ਸੁਮਤ੍ਤੋ ਦੁਰ੍ਮਦਸ੍ਤਥਾ॥ ਦੁਰ੍ਮੁਖੋ ਦੁਰ੍ਧਰੋ ਬਾਹੁਃ ਸੁਰਥੋ ਵਿਰਥਃ ਕ੍ਰਮਾਤ੍। ਤੇषਾਂ ਸ੍ਵਸਾਨੁਜਾ ਚਾਸੀਤ੍ਸੁਨਾਮ੍ਨਾ ਮਦਿਰੇਕ੍ਸ਼ਣਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਨ: ਮੱਤਾ, ਪ੍ਰਮੱਤਾ, ਉਨਮੱਤਾ, ਸੁਮੱਤਾ, ਦੁਰਮੱਤਾ, ਦੁਰਮੁਖ, ਦੁਰਧਰ, ਬਾਹੁ, ਸੁਰਥਾ, ਅਤੇ ਵਿਰਥਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੈਣ, ਜੋ ਸੋਹਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਦਾ ਨਾਮ ਸੁ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯਾ ਵੈ ਸੁਂਦਰਂ ਰੂਪਂ ਮਦਾਘੂਰ੍ਣਿਤਲੋਚਨਮ੍
ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਸ਼ੇ ਨਾਲ ਘੁੰਮ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਮਾਯਾਵਰ੍ਮਾਣਮਾਗਤ੍ਯ ਵਚਨਂ ਪ੍ਰਾਹ ਨਮ੍ਰਧੀਃ
ਮਾਇਆਵਰਮਾਨ ਨਮ੍ਰ ਮਨ ਨਾਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇਹ ਬਾਤਾਂ ਕਹੀਆਂ।
ਤਰ੍ਹਿ ਤੇ ਸਕਲਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
''ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ, ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।''
ਕਿਤਵੋ ਗਹ੍ਵਰਾਵਾਸੀ ਰਾਤ੍ਰੌ ਘੋਰੇ ਤਮੋਵृਤੇ ਪ੍ਰਾਤਃਕਾਲੇ ਤੁ ਤਾਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਕਨ੍ਦਰਾਨ੍ਤਮੁਪਾਯਯੌ॥3.3.31.
ਕਿਤਵਾ, ਜੋ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਸੀ, ਭਿਆਨਕ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ, ਸਵੇਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਗੁਫਾ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਵਰ੍ਮਦੇਵਮਤੇ ਜਾਤੇ ਤਤੋ ਰਾਜਾ ਮਦਾਤੁਰਃ ਮਹੀਰਾਜਾਯ ਸਂਪ੍ਰੇष੍ਯ ਤਾਰਕਂ ਸ ਸਮਾਵृਣੋਤ੍
ਵਰਮਦੇਵ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਜਾ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਹੋ ਕੇ ਤਾਰਕਾ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।