ਸਂਖ੍ਯਾਦਸ਼ਸਹਸ੍ਰਂ ਚ ਨਰਵृਨ੍ਦਂ ਦ੍ਵਿਜਨ੍ਮਨਾਮ੍
ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦਾ ਇਕ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ,
ਤੈਃ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਮਾਰ੍ਯਦੇਸ਼ੇ ਸ ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਸਾਦਤਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਰੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਸਰਸਵਤੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਉਹ ਰਿਹਾ।
ਤੇषਾਮਾਰ੍ਯਸਮੂਹਾਨਾਂ ਦੇਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਵਰਦਾਨਤਃ
ਉਹਨਾਂ ਉੱਚੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ, ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਦੇ ਵਰਦਾਨ ਨਾਲ,
ਤੇषਾਂ ਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਪੌਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਤਦ੍ਭੂਪਃ ਕਾਸ਼੍ਯਪੋ ਮੁਨਿਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਪੌਤਰੇ ਅਤੇ ਉਹ ਭੂਪਤੀ ਕਾਸ਼ਯਪ ਮੁਨੀ,
ਰਾਜ੍ਯਪੁਤ੍ਰਾਖ੍ਯਦੇਸ਼ੇ ਚ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚਾष੍ਟਸਹਸ੍ਰਕਾਃ
ਰਾਜਪੁਤਰ ਨਾਂ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ, ਅੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ੂਦਰ ਵੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
ਮਾਗਧਂ ਨਾਮ ਤਤ੍ਪੁਤ੍ਰਮਭਿषਿਚ੍ਯ ਯਯੌ ਮੁਨਿਃ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਮਾਗਧ ਨੂੰ ਰਾਜ ਤਿਲਕ ਕਰਕੇ, ਮੁਨੀ ਚਲਿਆ ਗਿਆ।
ਸੂਤਂ ਪੌਰਾਣਿਕਂ ਨਤ੍ਵਾ ਵਿष੍ਣੁਧ੍ਯਾਨਪਰੋऽਭਵਤ੍
ਸੂਤ ਪੁਰਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਲੱਗ ਗਿਆ।
ਨਿਤ੍ਯਨੈਮਿਤ੍ਤਿਕਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਪਪ੍ਰਚ੍ਛੁਰਿਦਮਾਦਰਾਤ੍ ਕਲੌ ਰਾਜ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਯੈਸ੍ਤੁ ਵ੍ਯਾਸਸ਼ਿष੍ਯ ਵਦਸ੍ਵ ਨਃ ।।3.1.6.
ਨਿੱਤ ਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ: 'ਵਿਆਸ ਦੇ ਚੇਲੇ, ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿਚ ਰਾਜ ਕਿਸ ਨੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਸੀ?'
ਮਾਗਧੋ ਮਾਗਧੇ ਦੇਸ਼ੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਵਾਨ੍ਕਾਸ਼੍ਯਪਾਤ੍ਮਜਃ
ਕਾਸ਼ਯਪ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਾਗਧ ਮਾਗਧ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
ਪਿਤृਰਾਜ੍ਯਂ ਸ੍ਮृਤਂ ਤੇਨ ਤ੍ਵਾਰ੍ਯਦੇਸ਼ਃ ਪृਥਕ੍ਕृਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਰਾਜ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਆਰੀਆ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ।
ਵਾਯਵ੍ਯਾਂ ਕੈਕਯੋ ਦੇਸ਼ੋ ਮਦ੍ਰਦੇਸ਼ਸ੍ਤਥੋਤ੍ਤਰੇ
ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਕੈਕਯ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਮਦਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ।
ਦੇਸ਼ਨਾਮ੍ਨਾ ਤਸ੍ਯ ਸੁਤਾ ਮਗਧਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਮਾਗਧ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਬਲਭਦ੍ਰਸ੍ਤਦਾ ਤੁष੍ਟੋ ਯਜ੍ਞਭਾਵੇਨ ਭਾਵਿਤਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਬਲਭਦਰ ਯਜਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸ਼ਤਵਰ੍षਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਕਾਕਵਰ੍ਮਾ ਸੁਤੋऽਭਵਤ੍
ਰਾਜ ਸੌ ਸਾਲ ਚੱਲਿਆ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਾਕਵਰਮਾ ਹੋਇਆ।
ਅਸ਼ੀਤਿਵਰ੍षਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੌਜਾਸ੍ਤਤ੍ਸੁਤੋऽਭਵਤ੍
ਰਾਜ ਅੱਸੀ ਸਾਲ ਚੱਲਿਆ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਖੇਤਰੌਜਾ ਹੋਇਆ।
ਦਸ਼ਹੀਨਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਤੋऽਜਾਤਰਿਪੁਸ੍ਸੁਤਃ
ਰਾਜ ਨੱਬੇ ਸਾਲ ਚੱਲਿਆ; ਫਿਰ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਜਾਤਰਿਪੁ ਹੋਇਆ।
ਦਸ਼ਹੀਨਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਮੁਦਯਾਸ਼੍ਵਸ੍ਤਤੋऽਭਵਤ੍ 3.1.6.
ਰਾਜ ਨੱਬੇ ਸਾਲ ਚੱਲਿਆ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਦਯਾਸ਼ਵ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ।
ਦਸ਼ਹੀਨਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਨਂਦਸੁਤੋऽਭਵਤ੍
ਰਾਜ ਨੱਬੇ ਸਾਲ ਚੱਲਿਆ; ਉਸ ਤੋਂ ਨੰਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਇਆ।
ਨਨ੍ਦਾਜ੍ਜਾਤਃ ਪ੍ਰਨਨ੍ਦਸ਼੍ਚ ਦਸ਼ਵਰ੍षਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਨੰਦ ਤੋਂ ਪ੍ਰਣੰਦ ਜੰਮਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੱਸ ਸਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸੰਭਾਲਿਆ।
ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਾਤਸ੍ਸਮਾਨਂਦੋ ਵਿਂਸ਼ਦ੍ਵਰ੍षਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਸਮਾਨੰਦ ਜੰਮਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਵੀਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਦੇਵਾਨਂਦਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਤਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਦੇਵਾਨੰਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਗਿਆ।
ਮੌਰ੍ਯਾਨਂਦਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਤਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਮੌਰਿਆਨੰਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਉੱਚਾ ਅਹੁਦਾ ਪਾ ਗਿਆ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨੇਵ ਕਾਲੇ ਤੁ ਕਲਿਨਾ ਸਂਸ੍ਮृਤੋ ਹਰਿਃ
ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਕਲਿਜੁਗ ਨੇ ਹਰੀ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕੀਤਾ।
ਬੌਦ੍ਧਧਰ੍ਮਂ ਚ ਸਂਸ੍ਕਤ੍ਯ ਪਟ੍ਟਣੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਵਾਨ੍ਹਰਿਃ
ਹਰੀ ਨੇ ਬੌਧ ਧਰਮ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਕੇ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਵਿਂਸ਼ਦ੍ਵਰ੍षਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਛੁਦ੍ਧੋਦਨੋऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਵੀਹ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧੋਦਨ ਜਨਮਿਆ।
ਸ਼ਤਾਦ੍ਰੌ ਦ੍ਵਿਸਹਸ੍ਰੇऽਬ੍ਦੇ ਵ੍ਯਤੀਤੇ ਸੋऽਭਵਨ੍ਨृਪਃ
ਸੈਂਕੜਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ।
षष੍ਟਿਵਰ੍षਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਬੌਦ੍ਧਾ ਨਰਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ 3.1.6.
ਉਸ ਨੇ ਸਠ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬੌਧ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
ਵਿष੍ਣੋਰ੍ਵੀਰ੍ਯਾਨੁਸਾਰੇਣ ਜਗਦ੍ਧਰ੍ਮਃ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਤਤੇ
ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਧਰਮ ਚਲਦਾ ਹੈ।
ਅਪਿ ਪਾਪਸਮਾਚਾਰਾ ਮੋਕ੍ਸ਼ਵਂਤਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ
ਪਾਪੀ ਵਰਤਾਵ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮੁਕਤੀ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ।
ਚਂਦ੍ਰਗੁਪ੍ਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਤਃ ਪੌਰਸਾ ਧਿਪਤੇਃ ਸੁਤਾਮ੍
ਚੰਦਰਗੁਪਤ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹਿਆ।