ਇਤਿ ਤਤ੍ਰਤ੍ਯਵਚਨਂ ਮਤ੍ਵਾ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਧੀਃ
ਉਥੇ ਹੋਈ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸੋਚ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਸਾਫ ਮਨ ਨਾਲ।
ਆਹੂਯ ਪ੍ਰੇषਯਾਮਾਸ ਕਾਮਪਾਲਾਯ ਧੀਮਤੇ
ਉਸ ਨੇ ਕਾਮਪਾਲ ਨੂੰ, ਜੋ ਬੁਧੀਮਾਨ ਸੀ, ਬੁਲਾ ਕੇ ਭੇਜਿਆ।
ਤਦਾ ਪਦ੍ਮਾਕਰਃ ਸ਼੍ਯਾਲੋ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣਮਾਗਤਮ੍
ਫਿਰ ਪਦਮਾਕਰ, ਜੋ ਸਾਲਾ ਸੀ, ਲਕਸ਼ਣ ਦੇ ਆਉਣ ਦੀ ਖਬਰ ਪਾ ਗਿਆ।
ਲਕ੍ਸ਼ਣੋ ਨਕੁਲਾਂਸ਼ਸ਼੍ਚ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ਼ਤ੍ਰੁਮੁਪਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਲਕਸ਼ਣ ਤੇ ਨਕੁਲਾਂਸ਼ ਨੇ, ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਵੇਖਿਆ।
ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਯਿਤ੍ਵਾ ਮਹੀਰਾਜਂ ਹਤ੍ਵਾ ਪਂਚਸ਼ਤਂ ਬਲੀ
ਉਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਪੰਜ ਸੌ ਬਲਵਾਨ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਉਤ੍ਥਿਤਸ਼੍ਚ ਮਹੀਰਾਜੋ ਗਤ੍ਵਾ ਪਦ੍ਮਾਕਰਂ ਪ੍ਰਤਿ 3.3.30.
ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਉੱਠ ਕੇ ਪਦਮਾਕਰ ਵੱਲ ਚਲ ਪਿਆ।
ਲਕ੍ਸ਼ਣੋ ਮੇ ਮਹਾਞ੍ਛਤ੍ਰੁਸ੍ਸ ਚ ਤ੍ਵਦ੍ਗੇਹਮਾਗਤਃ
ਇਕ ਵੱਡਾ ਰਾਜਸੀ ਛਤ੍ਰ, ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਘਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ ਲੋਭਾਤ੍ਮਾ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਹਾਲਾਹਲਂ ਵਿषਮ੍ ਹਤ੍ਵਾ ਤਾਞ੍ਛਤਸ਼ੂਰਾਂਸ਼੍ਚ ਗੁਪ੍ਤਵਾਰ੍ਤਾਮਕਾਰਯਨ੍
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਲਾਲਚੀ ਆਦਮੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਸੌ ਬਹਾਦਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਛੁਪਾ ਲਈ।
ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਪਦ੍ਮਿਨੀ ਨਾਰੀ ਦੁਃਖਿਤਾਲਪ੍ਯ ਵੈ ਭृਸ਼ਮ੍
ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ, ਕਮਲ-ਮੁਖੀ ਔਰਤ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋ ਗਈ ਤੇ ਵੱਡਾ ਸੋਗ ਕੀਤਾ।
ਤਦਾ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾ ਸਾ ਦੇਵੀ ਵਰਦਾ ਸਰ੍ਵਮਂਗਲਾ
ਫਿਰ ਉਹ ਦੇਵੀ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਮੰਗਲ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਈ।
ਸ੍ਵਪ੍ਨੇ ਤਮਾਹ ਸਾ ਦੇਵੀ ਹ੍ਰੀਂ ਫਟ੍ ਘੇਘੇ ਜਪਂ ਕੁਰੁ
ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਦੇਵੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: 'ਹ੍ਰੀੰ ਫਟ ਘੇਘੇ ਮੰਤ੍ਰ ਜਪ।'
ਸ ਬੁਦ੍ਧ੍ਵਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣੋ ਵੀਰਸ੍ਤਂ ਮਂਤ੍ਰਂ ਚ ਜਜਾਪ ਹ
ਇਹ ਸਮਝ ਕੇ, ਬਹਾਦਰ ਲਕਸ਼ਣ ਨੇ ਉਹ ਮੰਤ੍ਰ ਜਪਿਆ।
ਤਾਲਨਸ਼੍ਚ ਯੁਤਸ੍ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਕਲ੍ਯਕੁਬ੍ਜਮੁਪਾਯਯੌ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਤਤ੍ਕਾਰਣਂ ਤੈਸ਼੍ਚ ਕृਤਂ ਯੋਗਮਯਂ ਵਪੁਃ
ਤਾਲਨਾ, ਦੋਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਲਯਕੁਬਜ ਵੱਲ ਗਿਆ; ਕਾਰਨ ਜਾਣ ਕੇ, ਉਹ ਸਭ ਯੋਗੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੋ ਗਏ।
ਧਾਨ੍ਯਪਾਲਃ ਕਾਂਸ੍ਯਧਾਰੀ ਵੀਣਾਧਾਰੀ ਚ ਤਾਲਨਃ
ਧਾਨਯਪਾਲ ਨੇ ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਭਾਂਡਾ ਚੁੱਕਿਆ, ਤੇ ਤਾਲਨਾ ਨੇ ਵੀਣਾ ਚੁੱਕੀ।
ਸਭਾਂ ਪਰਿਮਲਸ੍ਯੈਵ ਗਤ੍ਵਾ ਤੇ ਯੋਗਰੂਪਿਣਃ
ਉਹ ਯੋਗੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪਰਿਮਲ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ।
ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਸ਼੍ਚ ਤਦਾ ਰਾਜਾ ਮੁਕ੍ਤਾਮਾਲਾਂ ਸ੍ਵਕਣ੍ਠਗਾਮ੍ 3.3.30.
ਫਿਰ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ, ਮੋਤੀ ਦੀ ਮਾਲਾ ਆਪਣੇ ਗਲ ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਈ।
ਤਦਾ ਤੇ ਹਰ੍षਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ਂ ਪ੍ਰਤਿ ਚਾਯਯੁਃ ਯਯੌ ਬਿਂਦੁਗਢਂ ਵੀਰਸ੍ਤਾਲਨਾਦ੍ਯੈਸ੍ਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਫਿਰ ਉਹ ਸਭ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਂਸ਼ ਵੱਲ ਚਲੇ; ਬਹਾਦਰ, ਤਾਲਨਾ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਿੰਦੁਗੜ੍ਹ ਵੱਲ ਗਿਆ।
ਹਟ੍ਟਮਧ੍ਯੇ ਸਮਾਗਮ੍ਯ ਕृਤ੍ਵਾ ਰਾਸੋਤ੍ਸਵਂ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਹੱਟ ਵਿਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਭ ਰਾਸ ਨਚ ਦਾ ਉਤਸਵ ਕੀਤਾ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਸਰ੍ਵਾ ਯੋषਿਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਚਾਗਤਾਃ ਮੋਹਿਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਗਾਨੇਨ ਜਡੀਭੂਤਾ ਧਨਂ ਦਦੁਃ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਭ ਔਰਤਾਂ ਉਥੇ ਆਈਆਂ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਮੱਤ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣਾ ਧਨ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
ਤਦਾ ਤੁ ਪਦ੍ਮਿਨੀ ਨਾਰੀ ਸਰ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਸਂਯੁਤਾ
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਕਮਲ-ਮੁਖੀ ਔਰਤ, ਜੋ ਸਭ ਲਕਸ਼ਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ,
ਉਵਾਚ ਚ ਵਿਲਪ੍ਯਾਸ਼ੁ ਮਤ੍ਪਤਿਰ੍ਲ ਕ੍ਸ਼ਣੋ ਬਲੀ ਅਹਂ ਯੋषਾ ਭਵਾਨ੍ਯੋਗੀ ਕਥਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਉਹ ਨੇ ਰੋ ਕੇ ਆਖਿਆ, 'ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਲਕਸ਼ਣ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ; ਮੈਂ ਔਰਤ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਯੋਗੀ ਹੋ — ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਕਿਵੇਂ ਸੁਲਝੇਗਾ?'
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਸ ਨृਪੋ ਭੁਜਮੁਤ੍ਥਾਪ੍ਯ ਸਤ੍ਵਰਮ੍ ਰਾਜਦ੍ਵਾਰਮੁਪਾਗਮ੍ਯ ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ਸ੍ਸ ਨਨਰ੍ਤ ਹ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਜਲਦੀ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਚੁੱਕਿਆ, ਰਾਜਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਗਿਆ, ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਂਸ਼ ਨਚਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।
ਮਹੀਰਾਜਸ੍ਤੁ ਬਲਵਾਨ੍ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਸ੍ਤਸ੍ਯਲੀਲਯਾ
ਧਰਤੀ ਦਾ ਤਾਕਤਵਰ ਰਾਜਾ ਉਸ ਦੀ ਲੀਲਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਿਆ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਭੂਪਵਚੋ ਵਿਹਸ੍ਯੋਵਾਚ ਤਂ ਪ੍ਰਤਿ ਦਰ੍ਸ਼ਯਾਸ਼ੁ ਸ੍ਵਕੀਯਂ ਵੈ ਭਵਾਨ੍ਭੂਪਸ਼ਿਰੋਮਣਿਃ
ਰਾਜੇ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਹੱਸ ਕੇ ਆਖਿਆ, 'ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਜਲਦੀ ਦਿਖਾਓ, ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ।'
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ ਨृਪਤਿਰ੍ਮੋਹਿਤਃ ਕृष੍ਣਲੀਲਯਾ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਲੀਲਾ ਨਾਲ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਤਸ੍ਤੇ ਯੋਗਿਨਸ੍ਸਰ੍ਵੇ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਚ ਮਹਾਵਤੀਮ੍ ।। 3.3.30.
ਫਿਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਯੋਗੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
ਸ੍ਵਸੇਨਾਂ ਸਜ੍ਜਯਾਮਾਸ ਚਾਹ੍ਲਾਦਸ਼੍ਚ ਨृਪਾਜ੍ਞਯਾ
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਈ, ਅਤੇ ਅਹਲਾਦ ਨੇ ਰਾਜਾ ਦੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ ਫੌਜ ਲਾਈ।
ਤਾਲਨਸ੍ਸਪ੍ਤ ਲਕ੍ਸ਼ਾਣਿ ਸੈਨ੍ਯਾਨ੍ਯਾਹੂਯ ਚਾਗਤਃ ਦੇਹਲੀਂ ਚ ਸਮਾਜਗ੍ਮੁਸ੍ਸਰ੍ਵਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਤਾਲਨਸ, ਸੱਤ ਲੱਖ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ, ਬੁਲਾਏ ਗਏ ਤੇ ਆ ਗਏ; ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਥਿਆਰ ਲੈ ਕੇ ਦਿੱਲੀ ਆਏ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਮਨ੍ਤ੍ਰੀ ਚਦ੍ਰਭਟ੍ਟੋ ਵਿਸ਼ਾਰਦਃ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਚੰਦਰਭੱਟ ਨਾਮਕ ਵਿਦਵਾਨ ਮੰਤਰੀ,
ਮਹੀਰਾਜਂ ਸਮਾਗਮ੍ਯ ਵਚਃ ਪ੍ਰਾਹ ਸ਼ृਣੁष੍ਵ ਭੋਃ
ਰਾਜਾ ਕੋਲ ਆਇਆ ਤੇ ਆਖਿਆ, 'ਸੁਣੋ ਜੀ!'