ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਸ ਮੁਨਿਰ੍ਹਿਮਤੁਂਗਨਿਵਾਸਕਃ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਜੋ ਮੁਨੀ ਹਿਮਤੁੰਗ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦਾ ਸੀ—
ਇਤਿ ਤੇ ਕਥਿਤਂ ਵਿਪ੍ਰ ਪੁਨਃ ਸ਼ृਣੁ ਕਥਾਂ ਸ਼ੁਭਾਮ੍
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ। ਹੁਣ ਫਿਰ ਇਕ ਚੰਗੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣ।
ਨੇਤ੍ਰਪਾਲਸ੍ਯ ਨਗਰਂ ਨਾਨਾਧਾਤੁਵਿਚਿਤ੍ਰਿਤਮ੍
ਨੇਤ੍ਰਪਾਲ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਾਤਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਸਪ੍ਤਲਕ੍ਸ਼ਯੁਤੋ ਰਾਜਾ ਬੌਦ੍ਧਸਿਂਹੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਸੱਤ ਲੱਖ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਬੌਧਸਿੰਘ ਰਾਜਾ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ।
ਸਪ੍ਤਾਹੋਰਾਤ੍ਰਮਭਵਤ੍ਸੇਨਾਯੁਦ੍ਧਂ ਭਯਾਨਕਮ੍
ਸੱਤ ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤਾਂ ਤੱਕ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਡਰਾਉਣੀ ਹੋਈ।
ਜਘਾਨ ਸ਼ਾਤ੍ਰਵੀਂ ਸੇਨਾਂ ਬੌਦ੍ਧਸਿਂਹੇਨ ਪਾਲਿਤਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਵੈਰੀ ਦੀ ਫੌਜ, ਜੋ ਬੌਧਸਿੰਘ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਸੀ, ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਬੌਦ੍ਧਾ ਮਾਯਾਵਿਨਸ੍ਸਰ੍ਵੇ ਲੋਕਮਾਨ੍ਯਪ੍ਰਪੂਜਕਾਃ 3.3.29.
ਸਾਰੇ ਬੌਧ ਮਾਇਆਵਾਲੇ ਸਨ, ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਦਰ ਤੇ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
ਨੇਤ੍ਰਪਾਲਾਜ੍ਞਯਾ ਸਰ੍ਵੇ ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ਾਦ੍ਯਾਃ ਸਮਾਗਤਾਃ
ਨੇਤ੍ਰਪਾਲ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਂਸ਼ ਤੇ ਹੋਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ।
ਇਂਦੁਲਸ਼੍ਚ ਕਰਾਲਾਸ਼੍ਵੇ ਮਂਡਲੀਕੋ ਗਜੇ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਇੰਦੁਲਾ ਕਰਾਲ ਘੋੜੇ ਉੱਤੇ ਤੇ ਮੰਡਲੀਕਾ ਹਾਥੀ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਤਾਲਨਸ਼੍ਚ ਸਮਾਯਾਤਃ ਸਿਂਹਿਨ੍ਯੁਪਰਿ ਸਂਸ੍ਥਿਤਃ
ਤਾਲਨਾ ਵੀ ਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਸਿੰਹਣੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਲਲ੍ਲਸਿਂਹਸ਼੍ਚ ਬਲਵਾਨ੍ਕੁਂਤਿਭੋਜਾਂਸ਼ਸਂਭਵਃ
ਲੱਲਸਿੰਘ, ਜੋ ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ ਤੇ ਕੁੰਤੀਭੋਜ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਸੀ, ਵੀ ਉੱਥੇ ਸੀ।
ਤਦਾ ਤੁ ਨੇਤ੍ਰਸਿਂਹਸ਼੍ਚ ਸਪ੍ਤਲਕ੍ਸ਼ਬਲੈਰ੍ਵृਤਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਨੇਤ੍ਰਸਿੰਘ ਵੀ ਸੱਤ ਲੱਖ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਭਯਭੀਤਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਬੌਦ੍ਧਾਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਦੇਸ਼ਂ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਉਹ ਬੌਧ ਡਰ ਕਰ ਕੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਗਏ।
ਤਦਨੁਪ੍ਰਯਯੁਸ੍ਤੇ ਵੈ ਹੂਹਾਨਦਮੁਪਸ੍ਥਿਤਾਃ
ਫਿਰ ਉਹ ਹੂਹਾਨਦ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
ਸ਼੍ਯਾਮਦੇਸ਼ੋਦ੍ਭਵਾ ਲਕ੍ਸ਼ਂ ਤਥਾ ਲਕ੍ਸ਼ਂ ਚ ਜਾਪਕਾਃ
ਸ਼ਿਆਮ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਕ ਲੱਖ ਤੇ ਜਾਪਕ ਵੀ ਇਕ ਲੱਖ ਉੱਥੇ ਸਨ।
ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ੋ ਲਕ੍ਸ਼ਸੇਨਾਢ੍ਯੋ ਦੇਵੋ ਲਕ੍ਸ਼ਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਂਸ਼ ਇਕ ਲੱਖ ਫੌਜ ਨਾਲ ਤੇ ਦੇਵ ਵੀ ਇਕ ਲੱਖ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਮਂਡਲੀਕਸ਼੍ਚੇਨ੍ਦੁਲੇਨ ਲਕ੍ਸ਼ਸੈਨ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤਃ 3.3.29.
ਮੰਡਲੀਕਾ ਤੇ ਇੰਦੁਲਾ ਇਕ ਲੱਖ ਫੌਜ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਸਨ।
ਜਨਨਾਯਕ ਏਵਾਪਿ ਲਕ੍ਸ਼ਸੈਨ੍ਯਯੁਤਃ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਜਨਨਾਯਕ ਵੀ ਇਕ ਲੱਖ ਫੌਜ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਖੜਾ ਸੀ।
ਤਤ੍ਰ ਯੁਦ੍ਧਮਭੂਦ੍ਘੋਰਂ ਬੌਦ੍ਧਾਨਾਮਾਰ੍ਯਕੈਸ੍ਸਹ
ਉੱਥੇ ਬੌਧਾਂ ਤੇ ਆਰਯਕਾਂ ਵਿਚ ਭਿਆਨਕ ਜੰਗ ਹੋਈ।
ਸਪ੍ਤ ਲਕ੍ਸ਼ਂ ਹਤਾ ਬੌਦ੍ਧਾ ਦ੍ਵਿਲਕ੍ਸ਼ਂ ਚਾਰ੍ਯਦੇਸ਼ਜਾਃ
ਸੱਤ ਲੱਖ ਬੌਧ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਤੇ ਦੋ ਲੱਖ ਆਰਯ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੀ ਮਾਰੇ ਗਏ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਦਾਰੁਮਯੀਂ ਸੇਨਾਂ ਕਲਯਂਤ੍ਰਪ੍ਰਭਾਵਤਃ
ਕਲਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਲੱਕੜ ਦੀ ਫੌਜ ਬਣਾਈ ਗਈ।
ਏਕਲਕ੍ਸ਼ਂ ਹਯਾਰੂਢਾ ਦਾਰੁਪਾਸ਼੍ਚ ਰਣੋਨ੍ਮੁਖਾਃ
ਇੱਕ ਲੱਖ ਲੱਕੜ ਦੇ ਘੋੜਸਵਾਰ ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਏ।
ਸਿਂਹਾਰੂਢਾਸ੍ਸਹਸ੍ਰਂ ਚ ਸਹਸ੍ਰਂ ਹਂਸਵਾਹਨਾਃ
ਹਜ਼ਾਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਸਿੰਘਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਹੰਸਾਂ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਏ।
ਉष੍ਟ੍ਰਾਃ ਸਪ੍ਤਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸਸ਼ੂਰਾਸ਼੍ਚ ਰਣੋਨ੍ਮੁਖਾਃ
ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਉਠ, ਸਾਰੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਅਤੇ ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਏ।
ਦ੍ਵਿਲਕ੍ਸ਼ਾਣਿ ਕ੍ਸ਼ਯਂ ਜਗ੍ਮੁਃ ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ਾਦ੍ਯੈਃ ਸੁਰਕ੍ਸ਼ਿਤਾਃ
ਦੋ ਲੱਖ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਪੱਖ ਵਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਤ੍ਕੌਤੁਕਂ ਰਮ੍ਯਂ ਜਯਨ੍ਤੋ ਯੁਦ੍ਧਕੋਵਿਦਃ
ਉਹ ਸੋਹਣੀ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਘਟਨਾ ਵੇਖ ਕੇ, ਜਯੰਤ ਜੋ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ,
ਭਸ੍ਮੀਭੂਤਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਤਤ੍ਰੈਵ ਵਿਲਯਂ ਗਤਾਃ ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਜਯਰਵਂ ਤਤ੍ਰ ਤੁष੍ਟੁਵੁਸ਼੍ਚ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ।। 3.3.29.
ਉਹ ਸਾਰੇ ਓਥੇ ਹੀ ਰਾਖ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਿੱਤ ਦੀ ਗੂੰਜ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਲਾਹੀ।
ਤਦਾ ਤੁ ਚੀਨਜਾ ਬੌਦ੍ਧਾਃ ਕृਤ੍ਵਾ ਵਿਂਸ਼ਤ੍ਸਹਸ੍ਰਕਾਨ੍
ਫਿਰ ਚੀਨ ਦੇ ਬੌਧ ਧਰਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਮਨੁੱਖ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ।
ਯੋਗਸਿਂਹੋ ਗਜਾਰੂਢੋ ਧਨੁਰ੍ਬਾਣਧਰੋ ਵਲੀ
ਯੋਗਸਿੰਘ, ਹਾਥੀ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ, ਤਾਕਤਵਰ, ਧਨੁ ਅਤੇ ਤੀਰ ਫੜੇ ਹੋਏ।
ਮृਤਾਸ੍ਤੇ ਪਂਚਸਾਹਸ੍ਰਾ ਯੋਗਸਿਂਹਸ਼ਰਾਰ੍ਦਿਤਾਃ ਕृਤ੍ਵਾ ਲੋਹਮਯਂ ਸਿਂਹਂ ਯੋਗਸਿਂਹਮਪੇषਯਤ੍
ਯੋਗਸਿੰਘ ਦੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਮਾਰੇ ਗਏ; ਲੋਹੇ ਦਾ ਸਿੰਘ ਬਣਾਕੇ, ਉਹ ਯੋਗਸਿੰਘ ਵੱਲ ਭੇਜਿਆ।