ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਵੀਰਸ਼੍ਚਾਮੁਂਡੋ ਲਕ੍ਸ਼ਸੈਨ੍ਯਪਃ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਚਾਮੁੰਡਾ, ਲੱਖ ਫੌਜ ਦਾ ਸਰਦਾਰ, ਆ ਗਿਆ।
ਤਯੋਸ਼੍ਚਾਸੀਨ੍ਮਹਦ੍ਯੁਦ੍ਧਂ ਸ਼ਤਘ੍ਰੀਰਣਸਂਸ੍ਥਯੋਃ
ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ, ਜੋ ਤੀਰ-ਧਨੁਸ਼ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਡਾ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ।
ਰਕ੍ਤਬੀਜਃ ਸਮਾਗਮ੍ਯ ਗਜਸ੍ਥਸ੍ਤ੍ਵਰਿਤੋ ਬਲੀ
ਰਕਤਬੀਜ, ਜੋ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ, ਹਾਥੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਆ ਗਿਆ।
ਕੇਚਿਚ੍ਛੂਰਾ ਹਤਾ ਯੁਦ੍ਧੇ ਕੇਚਿਤ੍ਤਤ੍ਰ ਪਰਾਜਿਤਾਃ
ਕੁਝ ਯੋਧੇ ਯੁੱਧ 'ਚ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਤੇ ਕੁਝ ਉਥੇ ਹੀ ਹਾਰ ਗਏ।
ਪ੍ਰਭਗ੍ਨਂ ਸ੍ਵਬਲਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਾਲਨਃ ਪਰਿਘਾਯੁਧਃ ।। ਜਘਾਨ ਤੇਨ ਸ ਗਜਂ ਚਾਮੁਂਡੋ ਭੂਮਿਮਾਗਤਃ
ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਵੇਖ ਕੇ, ਤਾਲਨਾ ਜੋ ਗੜ੍ਹਾ ਲੈ ਕੇ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਹਾਥੀ ਨੂੰ ਵੱਜਿਆ; ਚਾਮੁੰਡਾ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਿਆ।
ਖਡ੍ਗਯੁਦ੍ਧਪਰੋ ਵੀਰਸ੍ਤਾਲਨਂ ਪੀਰਘਾਯੁਧਮ੍
ਤਲਵਾਰ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਨੇ ਭਾਰੀ ਗੜ੍ਹਾ ਲੈ ਕੇ ਤਾਲਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।
ਲਕ੍ਸ਼ਣਸ੍ਤ੍ਵਰਿਤੋ ਗਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਭਲ੍ਲੇਨ ਚ ਤਂ ਰਿਪੁਮ੍
ਲਕਸ਼ਣ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਤੇ ਆਪਣੇ ਤੀਰ ਨਾਲ ਉਸ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਵੱਜਿਆ।
ਸਹਸ੍ਰਂ ਰਕ੍ਤਬੀਜਾਸ਼੍ਚ ਖਡ੍ਗ ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯृष੍ਟਿਪਾਣਯਃ
ਰਕਤਬੀਜ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਧੇ, ਜੋ ਤਲਵਾਰਾਂ, ਬਰਛੀਆਂ ਤੇ ਭਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਸਨ।
ਆਹ੍ਲਾਦਾਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਸ਼ੂਰਾ ਰਕ੍ਤਬੀਜਭਯਾਤੁਰਾਃ
ਉਹ ਸ਼ੂਰਵੀਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਖੁਸ਼, ਰਕਤਬੀਜ ਦੇ ਡਰ ਕਰਕੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਗਏ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਂਦਸ੍ਤੁ ਤਾਨ੍ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਗਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਪਿਤਰਂ ਪ੍ਰਤਿ 3.3.27.
ਬ੍ਰਹਮਾਨੰਦ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪਰਿਮਲੋ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰੇਮਵਿਹ੍ਵਲਗਦ੍ਗਦਃ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਪਰਿਮਲ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਕੰਪਦੇ ਬੋਲਾਂ 'ਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਤਦਾ ਤੁ ਦੇਵਕੀ ਦੇਵੀ ਨृਪਤਿਂ ਪ੍ਰੇਮਤਤ੍ਪਰਮ੍
ਫਿਰ ਰਾਣੀ ਦੇਵਕੀ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਭਵਤਾ ਸਂਪਰਿਤ੍ਯਕ੍ਤਾ ਵਿਚਰਾਮੋऽਨ੍ਯਭੂਪਤਿਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਚ ਨृਪਤਿਃ ਪਰਮਾ ਨਂਦਨਿਰ੍ਭਰਃ ਸ੍ਵਕੀਯਂ ਲਕ੍ਸ਼ਸੈਨ੍ਯਂ ਚ ਤਤ੍ਪਤਿਸ਼੍ਚੋਦਯਃ ਕृਤਃ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਲੱਖ ਫੌਜ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।
ਤਤਃ ਪਂਚਦਿਨਾਨ੍ਤੇ ਤੁ ਮਹੀਰਾਜਸ੍ਸਮਾਗਤਃ ਤਯੋਸ਼੍ਚਾਸੀਨ੍ਮਹਯੁਦ੍ਧਂ ਮਾਸਮਾਤ੍ਰਂ ਭਯਾਨਕਮ੍
ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਆ ਗਿਆ, ਤੇ ਦੋਨਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਮਹਾਨ ਤੇ ਡਰਾਉਣੀ ਲੜਾਈ ਹੋਈ ਜੋ ਇਕ ਮਹੀਨਾ ਚੱਲੀ।
ਪ੍ਰਭਾਤੇ ਵਿਮਲੇ ਜਾਤੇ ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ੋ ਲਕ੍ਸ਼ਸੈਨ੍ਯਪਃ ਚਿਚ੍ਛੇਦ ਚ ਸ਼ਿਰਸ੍ਤੇषਾਂ ਚਾਮੁਂਡਾਨਾਂ ਪृਥਕ੍ਪृਥਕ੍
ਸਵੇਰੇ, ਜਦੋਂ ਆਸਮਾਨ ਸਾਫ ਸੀ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਮਸ਼ ਨੇ ਲੱਖ ਫੌਜ ਨਾਲ ਚਾਮੁੰਡਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
ਛਿਨ੍ਨੇ ਸ਼ਿਰਸਿ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਲਕ੍ਸ਼ਵੀਰਾ ਬਭੂਵਿਰੇ
ਜਦ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਕੱਟੇ ਗਏ, ਉਹ ਲੱਖ ਜਵਾਨ ਫਿਰ ਜੀਉਂਦੇ ਹੋ ਗਏ।
ਵਿਸ੍ਮਿਤਸ਼੍ਚੈਵ ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ੋ ਭਯਭੀਤਸ੍ਤਦਾ ਮੁਨੇ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਮਸ਼ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਡਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ ਉਵਾਚ ਤ੍ਵਯਾ ਤਤਮਿਦਂ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਸ਼ਬ੍ਦਮਾਤ੍ਰਨਿਰਂਤਰਮ੍
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਮਸ਼ ਨੇ ਆਖਿਆ: "ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਵਾਜ਼ ਹੀ ਅਵਾਜ਼ ਹੈ।"
ਰਕ੍ਤਬੀਜਵਿਨਾਸ਼ਾਯ ਚਾਮੁਂਡਾਰੂਪਧਾਰਿਣਿ 3.3.27.
ਹੇ ਰਕਤਬੀਜ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ ਚਾਮੁੰਡਾ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ!
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸ੍ਤਵਂ ਦੇਵੀ ਵਰਦਾ ਸਰ੍ਵਕਾਰਿਣੀ
ਇਹ ਸਤੁਤੀ ਸੁਣ ਕੇ, ਦੈਵੀ ਜੋ ਵਰ ਦਿੰਦੀ ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਈ।
ਭਸ੍ਮੀਭੂਤੇ ਲਕ੍ਸ਼ਰਿਪੌ ਚਾਮੁਣ੍ਡੋ ਭੂਮਿਮਾਗਤਃ ਭੂਮਿਰਾਜਸ੍ਤੁ ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਭਯਭੀਤਃ ਸਮਾਗਤਃ ਉਵਾਚ ਵਚਨਂ ਰਾਜਾ ਕ੍ਸ਼ਮਸ੍ਵ ਮਮ ਦੁष੍ਕृਤਮ੍
ਜਦ ਲੱਖ ਵਾਰੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਭਸਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਚਾਮੁੰਡਾ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆਈ; ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਆਇਆ ਤੇ ਆਖਿਆ: "ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਮਾਫ ਕਰ।"
ਮਹੀਪਤੇਸ਼੍ਚ ਵਚਨਾਨ੍ਮਹਦ੍ਭਯਮੁਪਾਗਤਮ੍ ਭਵਾਂਸ਼੍ਚ ਮਮ ਸਂਬਨ੍ਧੀ ਵਯਂ ਵੈ ਤਵ ਕਿਂਕਰਾਃ
ਰਾਜੇ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਕਰਕੇ ਵੱਡਾ ਡਰ ਆ ਗਿਆ; ਤੇ ਉਹ ਆਖਿਆ, "ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਬੰਧੀ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੇਵਕ ਹਾਂ।"
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪਰਿਮਲੋ ਰਾਜਾਨਮਿਦਮਬ੍ਰਵੀਤ੍ ਸ਼ਰਣ੍ਯਂ ਸ਼ਰਣਂ ਯਾਹਿ ਵਿष੍ਣੁਭਕ੍ਤਂ ਦਯਾਪਰਮ੍
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਪਰਿਮਲ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: "ਦਇਆਲੂ ਵਿਸ਼ਨੂ ਭਗਤ, ਜੋ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਓਟ ਲੈ।"
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਭੂਮਿਰਾਜੋ ਦ੍ਵਿਜਰੂਪਧਰੋ ਬਲੀ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ ਤੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਵਾਲਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰ ਚੁਕਾ ਸੀ, ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ।
ਤਦਾ ਤੁ ਲਕ੍ਸ਼ਣੋ ਵੀਰਃ ਕृਤ੍ਵਾ ਸ੍ਨੇਹਂ ਨृਪੋਪਰਿ
ਫਿਰ ਲਕਸ਼ਣ, ਜੋ ਵੱਡਾ ਜਵਾਨ ਸੀ, ਰਾਜੇ ਉੱਤੇ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਇਆ।
ਫਾਲ੍ਗੁਨੇ ਮਾਸਿ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਸ੍ਵਂਸ੍ਵਂ ਗृਹਂ ਯਯੁਃ
ਜਦ ਫਾਲਗੁਣ ਮਹੀਨਾ ਆ ਗਿਆ, ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਘਰ ਚਲੇ ਗਏ।
ਬਲਖਾਨੇਰ੍ਗਯਾਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮਚੀਕਰਦਵਿਪ੍ਲੁਤਃ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨ੍ਭੋਜਯਾਮਾਸ ਸਹਸ੍ਰਂ ਵੇਦਤਤ੍ਪਰਾਨ੍
ਬਲਖਾਨਾ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੀ, ਗਿਆ ਵਿੱਚ ਪਿਤਰੀ ਕਰਮ ਕੀਤਾ ਤੇ ਵੈਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹਜ਼ਾਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਕਰਵਾਇਆ।
ਕਾਰ੍ਤਿਕ੍ਯਾਮਿਂਦੁਵਾਰੇ ਚ ਕृਤ੍ਤਿਕਾਵ੍ਯਤਿਪਾਤਭੇ
ਕਾਰਤਿਕ ਮਹੀਨੇ, ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ, ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ ਤੇ ਵਯਤਿਪਾਤ ਜੋੜ ਵਿੱਚ—
ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ੋऽਯੁਤਸੇਨਾਢ੍ਯਃ ਸ੍ਵਰ੍ਣਵਤ੍ਯਾ ਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਮਸ਼, ਜਿਸ ਕੋਲ ਲੱਖ ਫੌਜ ਸੀ, ਸਵਰਨਵਤੀ ਦੇ ਨਾਲ—