ਨ੍ਯੂਹਾਯ ਦਤ੍ਤਵਾਨ੍ਦੇਵੋ ਬੁਦ੍ਧੀਸ਼ੋ ਬੁਦ੍ਧਿਗਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ, ਗਿਆਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਆਪ ਹੀ ਅਕਲ ਦਿੱਤੀ।
ਸਿਮਸ਼੍ਚ ਹਾਮਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਯਾਕੂਤੋ ਨਾਮ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਸਿਮਾ, ਹਾਮਾ ਅਤੇ ਯਾਕੂਤ ਨਾਮਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਸਨ।
ਮਾਦੀ ਤਥਾ ਚ ਯੂਨਾਨਸ੍ਤੂਵਲੋਮਸਕਸ੍ਤਥਾ
ਮਾਦੀ, ਯੂਨਾਨ ਅਤੇ ਤੁਵਲੋਮਸਕ ਵੀ ਸਨ।
ਜੁਮ੍ਰਾ ਦਸ਼ ਕਨਾਬ੍ਜਸ਼੍ਚ ਰਿਫਤਸ਼੍ਚ ਤਜਰ੍ਰੁਮਃ
ਜੁਮਰਾ, ਦਸ਼ਾ, ਕਨਾਬਜ, ਰਿਫਤਾ ਅਤੇ ਤਜਰੂਮਾ ਵੀ ਸਨ।
ਇਲੀਸ਼ਸ੍ਤਰਲੀਸ਼ਸ਼੍ਚ ਕਿਤ੍ਤੀਹੂਦਾਨਿਰੁਚ੍ਯਤੇ
ਇਲੀਸ਼ਾ, ਤਰਲੀਸ਼ਾ ਅਤੇ ਕਿੱਟੀਹੁਦਾ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਦ੍ਵਿਤੀਯਤਨਯਾਦ੍ਧਾਮਾਤ੍ਸੁਤਾਸ਼੍ਚਤ੍ਵਾਰ ਏਵ ਤੇ
ਦੂਜੇ ਪੁੱਤਰ ਧਾਮਤ ਤੋਂ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ।
ਦੇਸ਼ਾਃ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਾ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾਨਾਂ ਕੁਸ਼ਾਤ੍षਟ੍ਤਨਯਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ 3.1.5.
ਕੁਸ਼ ਦੇ ਛੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਲੋਂ ਮਲੇਛਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।
ਤਥਾ ਸਵਤਿਕਾ ਨਾਮ ਨਿਮਰੂਹੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਵਤਿਕਾ ਨਾਮ ਦਾ, ਨਿਮਰੂਖਾ ਮਹਾਂਬਲੀ ਵੀ ਸੀ।
ਅਕ੍ਕਦੋ ਵਾਵੁਨਸ਼੍ਚੈਵ ਰਸਨਾਦੇਸ਼ਕਾਸ਼੍ਚ ਤੇ
ਅੱਕਦਾ, ਵਾਵੁਨਾ ਅਤੇ ਰਸਨਾ ਦੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨ।
ਦ੍ਵਿਸਹਸ੍ਰੇ ਸ਼ਤਾਬ੍ਦਾਨ੍ਤੇ ਬੁਦ੍ਧ੍ਵਾ ਪੁਨਰਥਾਬ੍ਰਵੀਤ
ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਸਮਝ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਮੁੜ ਬੋਲਿਆ।
ਰਾਜ੍ਯਂ ਪਂਚਸ਼ਤਂ ਵਰ੍षਂ ਤੇਨ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛੇਨ ਸਤ੍ਕृਤਮ੍
ਉਸ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੇ ਪੰਜ ਸੌ ਸਾਲ ਤੱਕ ਰਾਜ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤੀ।
ਚਤੁਸ਼੍ਸ਼ਤਂ ਪੁਨਰ੍ਜ੍ਞੇਯਂ ਸਿਂਹਸ੍ਤਤ੍ਤਨਯੋऽਭਵਤ੍
ਫਿਰ ਚਾਰ ਸੌ ਸਾਲ, ਸਿੰਘ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਇਵ੍ਰਤਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਜ੍ਞੇਯਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਇਵ੍ਰਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਗਿਆ।
ਰਾਜ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਤੁ ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚ ਰਊ ਨਾਮ ਸੁਤਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਉਸ ਤੋਂ ਰਾਜ ਸਥਾਪਤ ਹੋਇਆ ਤੇ ਰਾਉ ਨਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚ ਜੂਜ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍ ਰਾਜ੍ਯਂ ਚਕਾਰ ਨृਪਤਿਰ੍ਬਹੁਸ਼ਤ੍ਰੂਨ੍ਵਿਹਿਂਸਯਨ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਜੂਜਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ; ਰਾਜਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਤਾਹਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤਨਯਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਤਾਹਰਸ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
ਏਵਂ ਤੇषਾਂ ਸ੍ਮृਤਾ ਵਂਸ਼ਾ ਨਾਮਮਾਤ੍ਰੇਣ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ 3.1.5.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਸਿਰਫ਼ ਨਾਂ ਲੈ ਕੇ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਤੇषਾਂ ਵृਦ੍ਧਿਃ ਕਲੌ ਚਾਸੀਤ੍ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪੇਣ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਸੰਖਿਆ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।
ਅਨ੍ਯਖਂਡੇ ਗਤਾ ਸੈਵ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾ ਹ੍ਯਾਨਂਦਿਨੋऽਭਵਨ੍
ਉਹੀ ਵੰਸ਼ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ ਉਦਾਸ ਹੋ ਗਏ।
ਵ੍ਯਾਸ ਉਵਾਚ ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮੁਨਯਸ੍ਸਰ੍ਵੇ ਵਿਸ਼ਾਲਾਯਾਂ ਨਿਵਾਸਿਨਃ
ਵਿਆਸ ਜੀ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਾਲਾ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੁਨੀ,
ਧ੍ਯਾਨਂ ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਮੁਦਾ ਯੁਕ੍ਤਾ ਦ੍ਵਿਸ਼ਤਂ ਪਰਿਵਤ੍ਸਰਾਨ੍
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਲਗਾ ਕੇ, ਦੋ ਸੌ ਸਾਲ ਤੱਕ ਤਪ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
ਸਂਧ੍ਯਾਤਰ੍ਪਣਦੇਵਾਰ੍ਚਾਃ ਕृਤ੍ਵਾ ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਜਨਾਰ੍ਦ੍ਦਨਮ੍
ਸੰਧਿਆ ਦੀ ਪੂਜਾ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰ ਕੇ, ਉਹ ਜਨਾਰਦਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
ਵ੍ਯਾਸਸ਼ਿष੍ਯ ਮਹਾਭਾਗ ਚਿਰਂ ਜੀਵ ਮਹਾਮਤੇ
ਵਿਆਸ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਵੱਡੀ ਅਕਲ ਵਾਲੇ, ਤੂੰ ਚਿਰ ਜੀਵੀਂ ਰਹੁ।
ਆਵਨ੍ਤੇ ਸ਼ਂਖਨਾਮਾऽਸੌ ਸਾਂਪ੍ਰਤਂ ਵਰ੍ਤਤੇ ਨृਪਃ
ਹੁਣ ਅਵੰਤਿ ਵਿੱਚ ਸ਼ੰਖ ਨਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਰਾਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਦੇਸ਼ੇ ਸ਼ਕਪਤਿਰਥ ਰਾਜ੍ਯਂ ਕਰੋਤਿ ਵੈ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਾ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੁਣ ਰਾਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਦ੍ਵਿਸਹਸ੍ਰੇ ਕਲੌ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਵਂਸ਼ਵਿਵਰ੍ਦ੍ਧਿਤਾ
ਜਦੋਂ ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣਗੇ, ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਧਣਗੇ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਵਰ੍ਤਮृਤੇ ਤਤ੍ਰ ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯਾਸ੍ਤਟਂ ਸ਼ੁਭਮ੍ 3.1.5.
ਬ੍ਰਹਮਾਵਰਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਥੇ ਸਰਸਵਤੀ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੰਢੇ ਹਨ।
ਦੇਵਾਰ੍ਚਨਂ ਵੇਦਭਾषਾ ਨष੍ਟਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਕਲੌ ਯੁਗੇ
ਕਲਿਯੁਗ ਆਉਣ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਤੇ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵ੍ਰਜਭਾषਾ ਮਹਾਰਾष੍ਟ੍ਰੀ ਯਾਵਨੀ ਚ ਗੁਰੁਂਡਿਕਾ
ਵ੍ਰਜ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਯਵਨ ਤੇ ਗੁਰੂਂਡਿਕਾ ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਹਨ।
ਪਾਨੀਯਂ ਚ ਸ੍ਮृਤਂ ਪਾਨੀ ਬੁਭੁਕ੍ਸ਼ਾ ਭੂਖ ਉਚ੍ਯਤੇ
ਪਾਣੀ ਨੂੰ 'ਪਾਨੀਯ' ਆਖਦੇ ਹਨ, ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ 'ਪਾਨੀ', ਭੁੱਖ ਨੂੰ 'ਭੁਖਸ਼ਾ' ਤੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ 'ਭੁਖਾ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।