ਨ੍ਯੂਹਸ਼੍ਚ ਸ੍ਵਕੁਲੈਸ੍ਸਾਰ੍ਧਂ ਸ਼ੇषਾਸ੍ਸਰ੍ਵੇ ਵਿਨਾਸ਼ਿਤਾਃ
ਨਿਊਹਾ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ ਬਚ ਗਿਆ, ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਨਾਸ ਹੋ ਗਏ।
ਮਹਾਲਕ੍ਸ਼੍ਮ੍ਯੈ ਵਿष੍ਣੁਮਾਤ੍ਰੇ ਰਾਧਾ ਦੇਵ੍ਯੈ ਨਮੋਨਮਃ
ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਮਾਤਾ ਤੇ ਰਾਧਾ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਰੇਵਤ੍ਯੈ ਪੁष੍ਪਵਤ੍ਯੈ ਚ ਸ੍ਵਰ੍ਣਵਤ੍ਯੈ ਨਮੋਨਮਃ
ਰੇਵਤੀ, ਪੁਸ਼ਪਵਤੀ ਤੇ ਸਵਰਨਵਤੀ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਮਹਾਵਾਤਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਮਹਾ ਮੇਘਰਵੇਣ ਚ
ਵੱਡੀ ਹਵਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਮਹਾਂ ਬੱਦਲਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ,
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਭਯਾਦ੍ਭੈਰਵਿ ਤ੍ਵਮਸ੍ਮਾਨ੍ਸਂਰਕ੍ਸ਼ ਕਿਂਕਰਾਨ੍
"ਭੈਰਵੀ, ਉਸ ਡਰ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈ।"
ਅਬ੍ਦਾਂਤਰੇ ਮਹੀ ਸਰ੍ਵਾ ਸ੍ਥਲੀ ਭੂਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਦृਸ਼੍ਯਤੇ
ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਸੁੱਕੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵਾਂਗ ਦਿਸਣ ਲੱਗ ਪਈ।
ਨ੍ਯੂਹਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਥਿਤੋ ਨਾਵਮਾਰੁਹ੍ਯ ਸ੍ਵਕੁਲੈਸ੍ਸਹ 3.1.4.
ਉਥੇ ਨਿਊਹਾ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ ਨੌਕ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਟਿਕਿਆ ਰਿਹਾ।
ਕਲਿਯੁਗਭੂਪਾਖ੍ਯਾਨਵਰ੍ਣਨਮ੍ ਦਿਵ੍ਯਦृष੍ਟਿਪ੍ਰਭਾਵੇਨ ਜ੍ਞਾਤਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ਤਤਃ ਪਰਮ੍
ਕਲਿਯੁਗ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਵਰਣਨ।
ਤਦਾ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋ ਭਗਵਾਂਸ੍ਤਸ੍ਯ ਵਂਸ਼ਃ ਪ੍ਰਵਰ੍ਦ੍ਧਿਤਃ
ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਏ, ਉਸ ਦਾ ਵੰਸ਼ ਫਲਿਆ-ਫੂਲਿਆ।
ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਭਾषਾ ਕृਤਾ ਤੇਨ ਵੇਦਵਾਕ੍ਯਪਰਾਙ੍ਮੁਖਾ .
ਉਸ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੋਲੀ ਬਣਾਈ, ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਤੋਂ ਮੁੰਹ ਮੋੜ ਗਈ।
ਨ੍ਯੂਹਾਯ ਦਤ੍ਤਵਾਨ੍ਦੇਵੋ ਬੁਦ੍ਧੀਸ਼ੋ ਬੁਦ੍ਧਿਗਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ, ਗਿਆਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਆਪ ਹੀ ਅਕਲ ਦਿੱਤੀ।
ਸਿਮਸ਼੍ਚ ਹਾਮਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਯਾਕੂਤੋ ਨਾਮ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਸਿਮਾ, ਹਾਮਾ ਅਤੇ ਯਾਕੂਤ ਨਾਮਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਸਨ।
ਮਾਦੀ ਤਥਾ ਚ ਯੂਨਾਨਸ੍ਤੂਵਲੋਮਸਕਸ੍ਤਥਾ
ਮਾਦੀ, ਯੂਨਾਨ ਅਤੇ ਤੁਵਲੋਮਸਕ ਵੀ ਸਨ।
ਜੁਮ੍ਰਾ ਦਸ਼ ਕਨਾਬ੍ਜਸ਼੍ਚ ਰਿਫਤਸ਼੍ਚ ਤਜਰ੍ਰੁਮਃ
ਜੁਮਰਾ, ਦਸ਼ਾ, ਕਨਾਬਜ, ਰਿਫਤਾ ਅਤੇ ਤਜਰੂਮਾ ਵੀ ਸਨ।
ਇਲੀਸ਼ਸ੍ਤਰਲੀਸ਼ਸ਼੍ਚ ਕਿਤ੍ਤੀਹੂਦਾਨਿਰੁਚ੍ਯਤੇ
ਇਲੀਸ਼ਾ, ਤਰਲੀਸ਼ਾ ਅਤੇ ਕਿੱਟੀਹੁਦਾ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਦ੍ਵਿਤੀਯਤਨਯਾਦ੍ਧਾਮਾਤ੍ਸੁਤਾਸ਼੍ਚਤ੍ਵਾਰ ਏਵ ਤੇ
ਦੂਜੇ ਪੁੱਤਰ ਧਾਮਤ ਤੋਂ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ।
ਦੇਸ਼ਾਃ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਾ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾਨਾਂ ਕੁਸ਼ਾਤ੍षਟ੍ਤਨਯਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ 3.1.5.
ਕੁਸ਼ ਦੇ ਛੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਲੋਂ ਮਲੇਛਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।
ਤਥਾ ਸਵਤਿਕਾ ਨਾਮ ਨਿਮਰੂਹੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਵਤਿਕਾ ਨਾਮ ਦਾ, ਨਿਮਰੂਖਾ ਮਹਾਂਬਲੀ ਵੀ ਸੀ।
ਅਕ੍ਕਦੋ ਵਾਵੁਨਸ਼੍ਚੈਵ ਰਸਨਾਦੇਸ਼ਕਾਸ਼੍ਚ ਤੇ
ਅੱਕਦਾ, ਵਾਵੁਨਾ ਅਤੇ ਰਸਨਾ ਦੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨ।
ਦ੍ਵਿਸਹਸ੍ਰੇ ਸ਼ਤਾਬ੍ਦਾਨ੍ਤੇ ਬੁਦ੍ਧ੍ਵਾ ਪੁਨਰਥਾਬ੍ਰਵੀਤ
ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਸਮਝ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਮੁੜ ਬੋਲਿਆ।
ਰਾਜ੍ਯਂ ਪਂਚਸ਼ਤਂ ਵਰ੍षਂ ਤੇਨ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛੇਨ ਸਤ੍ਕृਤਮ੍
ਉਸ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੇ ਪੰਜ ਸੌ ਸਾਲ ਤੱਕ ਰਾਜ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤੀ।
ਚਤੁਸ਼੍ਸ਼ਤਂ ਪੁਨਰ੍ਜ੍ਞੇਯਂ ਸਿਂਹਸ੍ਤਤ੍ਤਨਯੋऽਭਵਤ੍
ਫਿਰ ਚਾਰ ਸੌ ਸਾਲ, ਸਿੰਘ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਇਵ੍ਰਤਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਜ੍ਞੇਯਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਇਵ੍ਰਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਗਿਆ।
ਰਾਜ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਤੁ ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚ ਰਊ ਨਾਮ ਸੁਤਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਉਸ ਤੋਂ ਰਾਜ ਸਥਾਪਤ ਹੋਇਆ ਤੇ ਰਾਉ ਨਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚ ਜੂਜ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍ ਰਾਜ੍ਯਂ ਚਕਾਰ ਨृਪਤਿਰ੍ਬਹੁਸ਼ਤ੍ਰੂਨ੍ਵਿਹਿਂਸਯਨ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਜੂਜਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ; ਰਾਜਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਤਾਹਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤਨਯਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਤਾਹਰਸ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
ਏਵਂ ਤੇषਾਂ ਸ੍ਮृਤਾ ਵਂਸ਼ਾ ਨਾਮਮਾਤ੍ਰੇਣ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ 3.1.5.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਸਿਰਫ਼ ਨਾਂ ਲੈ ਕੇ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਤੇषਾਂ ਵृਦ੍ਧਿਃ ਕਲੌ ਚਾਸੀਤ੍ਸਂਕ੍ਸ਼ੇਪੇਣ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਾਧੂ ਸੰਖਿਆ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।
ਅਨ੍ਯਖਂਡੇ ਗਤਾ ਸੈਵ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾ ਹ੍ਯਾਨਂਦਿਨੋऽਭਵਨ੍
ਉਹੀ ਵੰਸ਼ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ ਉਦਾਸ ਹੋ ਗਏ।
ਵ੍ਯਾਸ ਉਵਾਚ ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮੁਨਯਸ੍ਸਰ੍ਵੇ ਵਿਸ਼ਾਲਾਯਾਂ ਨਿਵਾਸਿਨਃ
ਵਿਆਸ ਜੀ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਾਲਾ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੁਨੀ,