ਤ੍ਰ੍ਯਂਬਕਾਯ ਤਥਾ ਦਦ੍ਯਾਤ੍ਤਥਾ ਧਨਂਜਯਾਯ ਚ ਨਵਸ਼੍ਲੋਕਸ਼ਤੋਦ੍ਭੂਤਂ ਸਂਪੂਰ੍ਣਂ ਸ੍ਯਾਦ੍ਭਵਿष੍ਯਕਮ੍
ਤ੍ਰਯੰਬਕ ਅਤੇ ਧਨੰਜਯ ਨੂੰ ਵੀ ਇਉਂ ਹੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਭਵਿੱਖਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨੌ ਸੌ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਸਂਹਤੌ ਤੁ ਦਿਤਿਰ੍ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਕਸ਼੍ਯਪਂ ਸਮਪੂਜਯਤ੍
ਸੰਹਾਰ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਦਿਤੀ ਨੇ ਜਾਣ ਕੇ ਕਸ਼ਯਪ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਬ੍ਦਾਂਤਰੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਕਸ਼੍ਯਪੋ ਭਗਵਾਨृषਿਃ ਸਾ ਤੁ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਵਚਨਂ ਪ੍ਰਾਹ ਹਰ੍षਿਤਾ
ਬਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਕਸ਼ਯਪ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਉਸ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਬਣੇ; ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਹ ਬੋਲੀ।
ਅਦਿਤਿਰ੍ਮਮ ਯਾ ਦੇਵੀ ਸਪਤ੍ਨੀ ਪੁਤ੍ਰਸਂਯੁਤਾ
ਅਦਿਤੀ, ਜੋ ਮੇਰੀ ਸਹਪਤਨੀ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਵੀ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਤਦਵਰ੍ਯਸੁਤੇ ਨੈਵ ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਸੁਰਪਾਲਿਨਾ
ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਘੱਟ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ, ਵਿਸ਼ਨੁ ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
ਦੇਹਿ ਮੇ ਤਨਯਂ ਸ੍ਵਾਮਿਨ੍ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਦਿਤ੍ਯਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਸਵਾਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਐਸਾ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਜੋ ਬਾਰਾਂ ਆਦਿਤਿਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰੇ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਨਿਰ੍ਮਿਤੌ ਲੋਕੇ ਧਰ੍ਮਾਧਰ੍ਮੌ ਪਰਾਪਰੌ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਤੇ ਅਧਰਮ, ਉੱਚ ਤੇ ਨੀਚ, ਦੋਵੇਂ ਹਨ।
ਅਧਰ੍ਮਪਕ੍ਸ਼ਾਸ੍ਤੁ ਨਰਾ ਵੈਰਿਣਸ੍ਤਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ
ਅਧਰਮ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਉਸ ਬੁਧੀਮਾਨ ਦੇ ਵੈਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਅਤੋ ਧਰ੍ਮਪ੍ਰਿਯੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਂ ਕੁਰੁ ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮਹਾਬਲਃ
ਇਸ ਲਈ, ਧਰਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ; ਤਾਂ ਤੂੰ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਂ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਦਿਤਿਰ੍ਦੇਵੀ ਕਸ਼੍ਯਪਾਦ੍ਗਰ੍ਭਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਦਿਤੀ ਦੇਵੀ ਨੇ ਕਸ਼ਯਪ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਬੀਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਤਸ੍ਯਾ ਗਰ੍ਭਗਤੇ ਪੁਤ੍ਰੇ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਭਯਾਨ੍ਵਿਤਃ 3.4.17.
ਜਦੋਂ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉਸ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਮਹਿੰਦਰ ਡਰ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।
ਸਪ੍ਤਮਾਸਿ ਸ੍ਥਿਤੇ ਗਰ੍ਭੇ ਸ਼ਕ੍ਰਮਾਯਾਵਿਮੋਹਿਤਾ
ਸੱਤਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਗਰਭ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਸ਼ਕਰ ਨੇ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਭਟਕਾ ਦਿੱਤਾ।
ਅਂਗੁष੍ਠਮਾਤ੍ਰੋ ਭਗਵਾਨ੍ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵਜ੍ਰਸਂਯੁਤਃ
ਭਗਵਾਨ ਮਹੇਂਦਰ, ਜੋ ਅੰਗੂਠੇ ਜਿੰਨਾ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਉਹ ਵਜਰ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਜੀਵਭੂਤਾਨਤਿਬਲਾਨ੍ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸਪ੍ਤ ਮਹਾਰਿਪੂਨ੍
ਉਸਨੇ ਜਿੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਾਕਤਵਰ ਸੱਤ ਵੱਡੇ ਦੁਸ਼ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਨਮ੍ਰੀਭੂਤਸ਼੍ਚ ਤਾਨ੍ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਤੈਃ ਸਮਨ੍ਵਿਤਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਮਰ ਹੋਇਆ ਵੇਖ ਕੇ, ਮਹੇਂਦਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾ ਸਾ ਦਿਤਿਰ੍ਦੇਵਾਨ੍ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਚ ਤਾਨ੍ਦਦੌ
ਦਿਤੀ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਹੇਂਦਰ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
ਇਲੋ ਨਾਮ ਸ ਵੇਦਜ੍ਞੋ ਯਥੇਲੋ ਨृਪਤਿਸ੍ਤਦਾ
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਇਲਾ ਨਾਮ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।
ਏਕਦਾ ਬਲਵਾਨ੍ਰਾਜਾ ਮਨੁਪੁਤ੍ਰ ਇਲਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਤਾਕਤਵਰ ਰਾਜਾ ਇਲਾ, ਜੋ ਮਨੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਖੁਦ—
ਮੇਰੋਰਧਃ ਸ੍ਥਿਤਃ ਖਣ੍ਡਃ ਸ੍ਵਰ੍ਣਗਰ੍ਭੋ ਹਰਿਪ੍ਰਿਯਃ
ਮੇਰੂ ਪਹਾੜ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸਵਰਨਗਰਭ ਨਾਮਕ ਖੇਤਰ ਸੀ, ਜੋ ਹਰੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਸੀ।
ਇਲੇਨਾਵृਤਮੇਵਾਪਿ ਕृਤਂ ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਥਲੇ ਸੁਰਾਃ
ਉਹ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਇਲਾ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਘੇਰ ਕੇ ਇਲਾਵ੍ਰਿਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।
ਭਾਰਤੇ ਯੇ ਸ੍ਥਿਤਾ ਲੋਕਾ ਇਲਾਵृਤਮੁਪਾਗਤਾਃ 3.4.17.
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਲੋਕ ਇਲਾਵ੍ਰਿਤਾ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ।
ਆਰੋਹਣਂ ਨਰੈਸ੍ਤਸ੍ਮਿਤ੍ਕृਤਂ ਸ੍ਵਰ੍ਣਮਯਂ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਮਨੁੱਖ ਉਥੇ ਚੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਇਮਾਰਤ ਬਣਾਈ।
ਤਾਨ੍ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮਨੁਜਾਨ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾਨ੍ਸਦੇਹਾਨ੍ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਣ੍ਡਲੇ
ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਰੀਰ ਸਮੇਤ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ, ਵੇਖ ਕੇ—
ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਸ ਭਗਵਾਨ੍ਰੁਦ੍ਰੋ ਭਵਾਨ੍ਯਾ ਸਹ ਸ਼ਂਕਰਃ
ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ, ਭਗਵਾਨ ਰੁਦਰ, ਸ਼ੰਕਰ, ਭਵਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ—
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨ੍ਤਰੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਵੈਵਸ੍ਵਤਸੁਤੋ ਮਹਾਨ੍
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਵੈਵਸਵਤ ਦਾ ਮਹਾਨ ਪੁੱਤਰ ਆ ਗਿਆ।
ਨਗ੍ਨਭੂਤਂ ਸਮਾਲੋਕ੍ਯ ਨੇਤ੍ਰੇ ਸਂਮੀਲ੍ਯ ਸਂਸ੍ਥਿਤਃ
ਉਹਨੂੰ ਨੰਗਾ ਹੋਇਆ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਲੀਆਂ ਤੇ ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਖੜਾ ਰਹਿਆ।
ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਖਣ੍ਡੇ ਸਦਾ ਨਾਰ੍ਯੋ ਭਵਿष੍ਯਂਤਿ ਚ ਮਾਂ ਵਿਨਾ
ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਬਿਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਔਰਤਾਂ ਹੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
ਇਲਾ ਬਭੂਵ ਨृਪਤੇ ਕਨ੍ਯਾ ਜਨਮਨੋਹਰਾ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਇਲਾ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਮਨਮੋਹਣੀ ਕੁੜੀ ਬਣ ਗਈ।
ਇਲਾਸਮਾਧਿਭੂਤਾਯਾਃ ਸਪ੍ਤਵਿਂਸ਼ਚ੍ਚਤੁਰ੍ਯੁਗਮ੍ ਬੁਧਂ ਦੇਵਂ ਪਤਿਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਚਂਦ੍ਰਵਂਸ਼ਮਜੀਜਨਤ੍
ਇਲਾ ਨੇ ਸਮਾਧੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ, ਸਤਾਈ ਤੇ ਚਾਰ ਯੁਗਾਂ ਲਈ, ਬੁਧ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਪਤੀ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਚੰਦ੍ਰਵੰਸ਼ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ।
ਅਯੋਧ੍ਯਾਧਿਪਤਿਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਯਦੇਲਾਵृਤਮਾਗਤਃ
ਅਯੋਧਿਆ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਵੀ ਇਲਾਵ੍ਰਿਤਾ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ।