ਤਥੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਰਵਿਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਦਦੌ ਤਸ੍ਮੈ ਪਪਿਹਕਮ੍
ਸੂਰਜ ਨੇ 'ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ' ਕਹਿ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਪੀਹਾ ਪੰਛੀ ਦਿੱਤਾ।
ਅਤਃ ਪਪੀਹਕੋ ਨਾਮ ਲੋਕਪਾਲਨਕਰ੍ਮਵਾਨ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਪਪੀਹਾ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ।
ਬੁਭੁਜੇ ਸ੍ਮਰਵੇਗੇਨ ਤਸ੍ਯਾਂ ਜਾਤਾਸ੍ਤੁਰਂਗਮਾਃ
ਇੱਛਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਮਗਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੋਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਘੋੜੇ ਜਨਮ ਲਏ।
ਤਦਾ ਜਾਤੌ ਹਰਿਣ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਮੇਘਪੁष੍ਪਬਲਾਹਕੌ
ਫਿਰ, ਹਿਰਣੀ ਤੋਂ ਮੇਘ, ਪੁਸ਼ਪ ਅਤੇ ਬਲਾਖਾ ਜਨਮ ਲਏ।
ਦਿਵ੍ਯਾਂਗਾਸ੍ਤੇ ਹਿ ਚਤ੍ਵਾਰਃ ਪੂਰ੍ਵਂ ਜਾਤਾ ਮਹਾਬਲਾਃ
ਉਹ ਚਾਰੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗੇ ਰੂਪ ਸਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਮਹਾਂਬਲੀ ਜਨਮ ਲਏ ਸਨ।
ਇਤਿ ਤੇ ਕਥਿਤਂ ਵਿਪ੍ਰ ਸ਼ृਣੁ ਤਤ੍ਰ ਕਥਾਂ ਸ਼ੁਭਾਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ; ਹੁਣ ਉਥੇ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾ ਸੁਣ।
ਦੇਵਸਿਂਹਾਯ ਬਲਿਨੇ ਦਦੌ ਚਾਸ਼੍ਵਂ ਮਨੋਰਥਮ੍ 3.3.10.
ਬਲਵਾਨ ਦੇਵਸਿੰਘ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਘੋੜਾ ਦਿੱਤਾ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਂਦਾਯ ਪੁਤ੍ਰਾਯ ਪ੍ਰਦਦੌ ਹਰਿਨਾਗਰਮ੍
ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਹਮਾਨੰਦ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਹਿਰਣਾਂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ।
ਹਰਿਣੀਂ ਵਡਵਾਂ ਸ਼ੁਭ੍ਰਾਂ ਬਲਖਾਨਿਃ ਸਮਾਰੁਹਤ੍
ਬਲਾਖਾਨੀ ਨੇ ਸੁੰਦਰ ਚਿੱਟੀ ਵਡਵਾ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕੀਤੀ।
ਆਹ੍ਲਾਦੇਨੈਵ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲੋ ਹਤਃ ਪ੍ਰਾਣਿਭਯਂਕਰਃ
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਸ਼ੇਰ ਜੋ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਡਰਾਉਣਾ ਸੀ, ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਂਦੇਨ ਹਰਿਣੋ ਹਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਮਹਾਵਨੇ
ਬ੍ਰਹਮਾਨੰਦ ਨੇ ਮਹਾਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਹਿਰਣ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਦੇਵੀ ਸ਼ਾਰਦਾ ਚ ਸ਼ੁਭਾਨਨਾ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਦੇਵੀ ਸ਼ਾਰਦਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਸੁੰਦਰ ਸੀ—
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਾਂ ਮੋਹਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸ੍ਵੈਃ ਸ੍ਵੈਰ੍ਬਾਣੈਰਤਾਡਯਨ੍
ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਭ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਤੀਰ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿੜ੍ਹਿਆ।
ਆਹ੍ਲਾਦਾਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਸ਼ੂਰਾ ਵਿਸ੍ਮਿਤਾਸ਼੍ਚ ਬਭੂਵਿਰੇ
ਆਹਲਾਦ ਆਦਿ ਉਹ ਸੂਰਮੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ।
ਤਦਾ ਚ ਪੀਡਿਤਾ ਦੇਵੀ ਭਯਭੀਤਾ ਯਯੌ ਵਨਮ੍
ਫਿਰ, ਦੇਵੀ ਪੀੜਤ ਅਤੇ ਡਰੀ ਹੋਈ, ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈ।
ਵਨਾਂਤਰਂ ਚ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਦੇਵੀ ਧृਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਕਂ ਵਪੁਃ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਜੰਗਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਹੁੰਚੀ, ਦੇਵੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਅਸਲੀ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਿਆ।
ਯਦਾ ਤੇ ਚ ਭਯਂ ਭੂਯਾਤ੍ਤਦਾ ਤ੍ਵਂ ਮਾਂ ਸਦਾ ਸ੍ਮਰ 3.3.10.
ਜਦੋਂ ਤੈਨੂੰ ਡਰ ਆਵੇ, ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾਨ੍ਤਰ੍ਹਿਤਾ ਦੇਵੀ ਸ਼ਾਰਦਾ ਸਰ੍ਵਮਂਗਲਾ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਸਾਰਾ ਮੰਗਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਸ਼ਾਰਦਾ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਈ।
ਤਦਾ ਪਰਾਕ੍ਰਮਂ ਤੇषਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਜਾ ਸੁਖੋऽਭਵਤ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਰਤਾ ਦੇਖ ਕੇ ਰਾਜਾ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਵਸਂਤਸਮਯੇ ਰਮ੍ਯੇ ਯਯੁਸ੍ਤੇ ਪ੍ਰਮਦਾਵਨਮ੍
ਵਸੰਤ ਦੇ ਸੁਹਾਵਨੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਪ੍ਰਮਦਾ ਬਾਗ ਵਿਚ ਗਏ।
ਊषੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵ੍ਰਤਾਚਾਰੇ ਮਾਧਵੇ ਕृष੍ਣਵਲ੍ਲਭੇ
ਉਥੇ, ਉਹ ਮਾਧਵ, ਜੋ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਲਈ ਵਰਤ ਤੇ ਆਚਾਰ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
ऋਤੁਕਾਲੋਦ੍ਭਵੈਃ ਪੁष੍ਪੈਰ੍ਧੂਪੈਰ੍ਦੀਪੈਰ੍ਵਿਧਾਨਤਃ
ਮੌਸਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਫੁੱਲ, ਧੂਪ ਤੇ ਦੀਵੇ ਰਿਵਾਜ ਮੁਤਾਬਕ ਚੜ੍ਹਾਏ।
ਕਂਦਮੂਲਫਲਾਹਾਰਾ ਜੀਵਹਿਂਸਾਵਿਵਰ੍ਜਿਤਾਃ
ਉਹ ਕੰਦ, ਮੂਲ ਤੇ ਫਲ ਖਾ ਕੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਰਹੇ।
ਦਦੌ ਤੇਭ੍ਯੋ ਵਰਂ ਰਮ੍ਯਂ ਤਚ੍ਛृਣੁਧ੍ਵਂ ਸਮਾਹਿਤਾਃ
ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਹਣਾ ਵਰ ਦਿੱਤਾ—ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
ਕਾਲਜ੍ਞਤ੍ਵਂ ਚ ਦੇਵਾਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਜ੍ਞਤ੍ਵਂ ਨृਪਾਯ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਗਿਆਨਤਾ ਦਿੱਤੀ।
ਕृਤਕृਤ੍ਯਾਸ੍ਤਦਾ ਤੇ ਵੈ ਸ੍ਵਗੇਹਂ ਪੁਨਰਾਯਯੁਃ
ਜਦ ਉਹ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਚੁੱਕੇ, ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ।
ਸ਼੍ਯਾਮਾਂਗਂ ਸਾਤ੍ਯਕੇਰਂਸ਼ਂ ਸੁषੁਵੇ ਸ਼ੁਭਲਕ੍ਸ਼ਣਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਾਟਯਕੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਾਲਾ, ਸ਼ੁਭ ਲਕੜਾਂ ਵਾਲਾ, ਸ਼ਿਆਮ ਰੰਗ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ।
ਆषਾਢੇ ਮਾਸਿ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ੋ ਹਯਵਾਹਨਃ
ਜਦ ਆਢਾ ਮਹੀਨਾ ਆ ਗਿਆ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਾਲਾ, ਘੋੜੇ ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਜਨਮਿਆ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ ਨਗਰੀਂ ਰਮ੍ਯਾਂ ਚਤੁਰ੍ਵਰ੍ਣਨਿषੇਵਿਤਾਮ੍ 3.3.11.
ਉਸ ਨੇ ਚਾਰ ਵਰਨਾਂ ਵਲੋਂ ਸੇਵਿਤ ਸੁਹਾਵਣੀ ਨਗਰ ਦੇਖੀ।
ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਰ੍ਣਂ ਦ੍ਵਿਜਾਤਿਭ੍ਯਃ ਸਂਤਰ੍ਪ੍ਯ ਦ੍ਵਿਜਦੇਵਤਾਃ
ਉਸ ਨੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਨਾ ਦਿੱਤਾ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕੀਤਾ।