ਪਰਾਜਿਤੇ ਮਲ੍ਲਬਲੇ ਖਡ੍ਗਹਸ੍ਤੋ ਮਹੀਪਤਿਃ
ਜਦੋਂ ਮੱਲਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਹਾਰ ਗਈ, ਰਾਜਾ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤਲਵਾਰ ਲੈ ਕੇ—
ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਤਮੀਦृਸ਼ਂ ਭੂਪਂ ਵਾਰਯਾਮਾਸ ਭੂਪਤਿਃ
ਉਸ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਜਾਣ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਲਿਆ।
ਨਵਾਬ੍ਦਾਂਗੇ ਚ ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ੇ ਚਾਹ੍ਲਾਦਾਦ੍ਯਾਃ ਕੁਮਾਰਕਾਃ
ਨੌਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ, ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਨੌਜਵਾਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰ—
ਨਮਸ੍ਤੇ ਤਾਤ ਭੂਪਾਗ੍ਰ੍ਯ ਸਰ੍ਵਾਨਂਦਪ੍ਰਦਾਯਕ
ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਹੇ ਸਰਵੋਤਮ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਚਸ੍ਤੇषਾਂ ਤਥੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਹੀਪਤਿਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ।'
ਦਦੌ ਤੇਭ੍ਯੋ ਮੁਦਾ ਯੁਕ੍ਤੋ ਹਰਿਣੀਗਰ੍ਭਸਂਭਵਾਨ੍ ਤ੍ਵਨ੍ਮੁਖੇਨ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਸੂਤ ਹਰਿਣੀ ਵਡਵਾ ਯਥਾ
ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਹਰੀਣ ਦੀ ਕੋਖ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ, ਹੇ ਸੂਤ, ਜਿਵੇਂ ਘੋੜੀ ਹਰੀਣ ਤੋਂ।
ਭੀष੍ਮਸਿਂਹਾਯ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਸ਼ਕ੍ਰਾਦ੍ਦੇਵੇਸ਼ਤੋ ਮੁਨੇ
ਉਹ ਭੀਸ਼ਮਸਿੰਘ ਦੇ ਕੋਲ ਇੰਦਰ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਤੋਂ ਆਏ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਦਿਵ੍ਯਾਂਗਾ ਭੂषਣਾਪਨ੍ਨਾ ਨਭਸ੍ਸਲਿਲਗਾਮਿਨਃ ਸੂਤ ਉਵਾਚ 3.3.10.
ਉਹ ਦਿਵ੍ਯ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਆਸਮਾਨ ਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਚਲਦੇ ਸਨ। ਸੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਸੇਵਨਂ ਭਾਸ੍ਕਰਸ੍ਯੈਵ ਕृਤਂ ਚ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਬ੍ਦਿਕਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਸੇਵਾ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਤੱਕ ਕੀਤੀ।
ਪ੍ਰਾਹ ਦੇਵ ਨਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਯਦਿ ਦੇਯੋ ਵਰਸ੍ਤ੍ਵਯਾ
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ—'
ਤਥੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਰਵਿਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਦਦੌ ਤਸ੍ਮੈ ਪਪਿਹਕਮ੍
ਸੂਰਜ ਨੇ 'ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ' ਕਹਿ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਪੀਹਾ ਪੰਛੀ ਦਿੱਤਾ।
ਅਤਃ ਪਪੀਹਕੋ ਨਾਮ ਲੋਕਪਾਲਨਕਰ੍ਮਵਾਨ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਪਪੀਹਾ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ।
ਬੁਭੁਜੇ ਸ੍ਮਰਵੇਗੇਨ ਤਸ੍ਯਾਂ ਜਾਤਾਸ੍ਤੁਰਂਗਮਾਃ
ਇੱਛਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਮਗਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੋਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਘੋੜੇ ਜਨਮ ਲਏ।
ਤਦਾ ਜਾਤੌ ਹਰਿਣ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਮੇਘਪੁष੍ਪਬਲਾਹਕੌ
ਫਿਰ, ਹਿਰਣੀ ਤੋਂ ਮੇਘ, ਪੁਸ਼ਪ ਅਤੇ ਬਲਾਖਾ ਜਨਮ ਲਏ।
ਦਿਵ੍ਯਾਂਗਾਸ੍ਤੇ ਹਿ ਚਤ੍ਵਾਰਃ ਪੂਰ੍ਵਂ ਜਾਤਾ ਮਹਾਬਲਾਃ
ਉਹ ਚਾਰੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗੇ ਰੂਪ ਸਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਮਹਾਂਬਲੀ ਜਨਮ ਲਏ ਸਨ।
ਇਤਿ ਤੇ ਕਥਿਤਂ ਵਿਪ੍ਰ ਸ਼ृਣੁ ਤਤ੍ਰ ਕਥਾਂ ਸ਼ੁਭਾਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ; ਹੁਣ ਉਥੇ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾ ਸੁਣ।
ਦੇਵਸਿਂਹਾਯ ਬਲਿਨੇ ਦਦੌ ਚਾਸ਼੍ਵਂ ਮਨੋਰਥਮ੍ 3.3.10.
ਬਲਵਾਨ ਦੇਵਸਿੰਘ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਘੋੜਾ ਦਿੱਤਾ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਂਦਾਯ ਪੁਤ੍ਰਾਯ ਪ੍ਰਦਦੌ ਹਰਿਨਾਗਰਮ੍
ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਹਮਾਨੰਦ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਹਿਰਣਾਂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ।
ਹਰਿਣੀਂ ਵਡਵਾਂ ਸ਼ੁਭ੍ਰਾਂ ਬਲਖਾਨਿਃ ਸਮਾਰੁਹਤ੍
ਬਲਾਖਾਨੀ ਨੇ ਸੁੰਦਰ ਚਿੱਟੀ ਵਡਵਾ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕੀਤੀ।
ਆਹ੍ਲਾਦੇਨੈਵ ਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲੋ ਹਤਃ ਪ੍ਰਾਣਿਭਯਂਕਰਃ
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਸ਼ੇਰ ਜੋ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਡਰਾਉਣਾ ਸੀ, ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਂਦੇਨ ਹਰਿਣੋ ਹਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਮਹਾਵਨੇ
ਬ੍ਰਹਮਾਨੰਦ ਨੇ ਮਹਾਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਹਿਰਣ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਦੇਵੀ ਸ਼ਾਰਦਾ ਚ ਸ਼ੁਭਾਨਨਾ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਦੇਵੀ ਸ਼ਾਰਦਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਸੁੰਦਰ ਸੀ—
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਾਂ ਮੋਹਿਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸ੍ਵੈਃ ਸ੍ਵੈਰ੍ਬਾਣੈਰਤਾਡਯਨ੍
ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਭ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਤੀਰ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿੜ੍ਹਿਆ।
ਆਹ੍ਲਾਦਾਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਸ਼ੂਰਾ ਵਿਸ੍ਮਿਤਾਸ਼੍ਚ ਬਭੂਵਿਰੇ
ਆਹਲਾਦ ਆਦਿ ਉਹ ਸੂਰਮੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ।
ਤਦਾ ਚ ਪੀਡਿਤਾ ਦੇਵੀ ਭਯਭੀਤਾ ਯਯੌ ਵਨਮ੍
ਫਿਰ, ਦੇਵੀ ਪੀੜਤ ਅਤੇ ਡਰੀ ਹੋਈ, ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈ।
ਵਨਾਂਤਰਂ ਚ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਦੇਵੀ ਧृਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਕਂ ਵਪੁਃ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਜੰਗਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਹੁੰਚੀ, ਦੇਵੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਅਸਲੀ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਿਆ।
ਯਦਾ ਤੇ ਚ ਭਯਂ ਭੂਯਾਤ੍ਤਦਾ ਤ੍ਵਂ ਮਾਂ ਸਦਾ ਸ੍ਮਰ 3.3.10.
ਜਦੋਂ ਤੈਨੂੰ ਡਰ ਆਵੇ, ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾਨ੍ਤਰ੍ਹਿਤਾ ਦੇਵੀ ਸ਼ਾਰਦਾ ਸਰ੍ਵਮਂਗਲਾ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਸਾਰਾ ਮੰਗਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਸ਼ਾਰਦਾ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਈ।
ਤਦਾ ਪਰਾਕ੍ਰਮਂ ਤੇषਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਜਾ ਸੁਖੋऽਭਵਤ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਰਤਾ ਦੇਖ ਕੇ ਰਾਜਾ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਵਸਂਤਸਮਯੇ ਰਮ੍ਯੇ ਯਯੁਸ੍ਤੇ ਪ੍ਰਮਦਾਵਨਮ੍
ਵਸੰਤ ਦੇ ਸੁਹਾਵਨੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਪ੍ਰਮਦਾ ਬਾਗ ਵਿਚ ਗਏ।