ਮਮੋਚ੍ਛਿष੍ਠਂ ਸਭੁਂਜੀਯਾਦ੍ਯਥਾ ਤਤ੍ਪਸ਼੍ਯ ਭੋ ਨृਪ
ਏ ਰਾਜਾ, ਵੇਖ ਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਛੱਡਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਧਰ੍ਮੇ ਮਤਿਸ਼੍ਚਾਸੀਤ੍ਤਸ੍ਯ ਭੂਪਸ੍ਯ ਦਾਰੁਣੇ
ਉਸ ਰਾਜਾ ਦਾ ਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਕਠੋਰ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਗਿਆ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਕਾਲਿਦਾਸਸ੍ਤੁ ਰੁषਾ ਪ੍ਰਾਹ ਮਹਾਮਦਮ੍
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਕਾਲਿਦਾਸ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਮਹਾਮਦ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਹਨਿष੍ਯਾਮਿ ਦੁਰਾਚਾਰਂ ਵਾਹੀਕਂ ਪੁਰੁषਾਧਮਮ੍
ਮੈਂ ਇਸ ਮਾੜੇ ਚਾਲਾਂ ਵਾਲੇ, ਵਾਹੀਕਾ ਨੀਚ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।
ਜਪ੍ਤ੍ਵਾ ਦਸ਼ਸਹਸ੍ਰਂ ਚ ਤਦ੍ਦਸ਼ਾਂਸ਼ਂ ਜੁਹਾਵ ਸਃ 3.3.3.
ਉਸ ਨੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ ਜਪ ਕੇ, ਉਸ ਦਾ ਦਸਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹਵਨ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਾਇਆ।
ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਗੁਰੋਰ੍ਭਸ੍ਮ ਮਦਹੀਨਤ੍ਵਮਾਗਤਮ੍
ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਭਸਮ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਅਹੰਕਾਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸ੍ਥਾਪਿਤਂ ਤੈਸ਼੍ਚ ਭੂਮਧ੍ਯੇ ਤਤ੍ਰੋषੁਰ੍ਮਦਤਤ੍ਪਰਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹ ਥਾਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਜੋ ਅਹੰਕਾਰ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਉਥੇ ਹੀ ਰਹਿ ਗਏ।
ਰਾਤ੍ਰੌ ਸ ਦੇਵਰੂਪਸ਼੍ਚ ਬਹੁਮਾਯਾਵਿਸ਼ਾਰਦਃ
ਰਾਤ ਨੂੰ, ਉਹ ਦੇਵੀ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਤੇ ਬਹੁਤ ਜਾਦੂ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਆਰ੍ਯ੍ਯਧਰ੍ਮੋ ਹਿ ਤੇ ਰਾਜਨ੍ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮੋਤ੍ਤਮਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਤੇਰਾ ਆਦਰਸ਼ ਧਰਮ ਹੀ ਸਭ ਧਰਮਾਂ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਲਿਂਗਚ੍ਛੇਦੀ ਸ਼ਿਖਾਹੀਨਃ ਸ਼੍ਮਸ਼੍ਰੁਧਾਰੀ ਸ ਦੂषਕਃ
ਜੋ ਲਿੰਗ ਕਟਿਆ ਹੋਵੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਚੋਟੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤੇ ਜੋ ਦਾਡ਼ੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵਿਨਾ ਕੌਲਂ ਚ ਪਸ਼ਵਸ੍ਤੇषਾਂ ਭਕ੍ਸ਼੍ਯਾ ਮਤਾ ਮਮ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ, ਜਿਹੜੇ ਪਸ਼ੂ ਕੌਲ ਰੀਤ ਨਾਲ ਸਮਰਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਖਾਣ ਯੋਗ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਮੁਸਲਵਨ੍ਤੋ ਹਿ ਜਾਤਯੋ ਧਰ੍ਮਦੂषਕਾਃ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਜੋ ਮੂਸਲ ਵਾਲੀਆਂ ਜਾਤੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਧਰਮ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਯਯੌ ਦੇਵਃ ਸ ਰਾਜਾ ਗੇਹਮਾਯਯੌ
ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ਦੇਵਤਾ ਚਲੇ ਗਏ ਤੇ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।
ਸ਼ੂਦ੍ਰੇषੁ ਪ੍ਰਾਕृਤੀ ਭਾषਾ ਸ੍ਥਾਪਿਤਾ ਤੇਨ ਧੀਮਤਾ
ਉਹ ਸਮਝਦਾਰ ਨੇ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਬੋਲੀ ਚਲਾਈ।
ਸ੍ਥਾਪਿਤਾ ਤੇਨ ਮਰ੍ਯ੍ਯਾਦਾ ਸਰ੍ਵਦੇਵੋਪਮਾਨਿਨੀ 3.3.3.
ਉਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗੀ ਮਰਯਾਦਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਆਰ੍ਯ੍ਯ ਵਰ੍ਣਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵਿਂਧ੍ਯਾਨ੍ਤੇ ਵਰ੍ਣਸਂਕਰਾਃ
ਉਥੇ ਆਦਰਸ਼ ਵਰਗ ਰਹਿ ਗਏ, ਤੇ ਵਿਂਧਿਆ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਜਾਤੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ।
ਬਰ੍ਬਰੇ ਤੁषਦੇਸ਼ੇ ਚ ਦ੍ਵੀਪੇ ਨਾਨਾਵਿਧੇ ਤਥਾ
ਬਰਬਰ ਦੇਸ਼, ਤੁਸ਼ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹੀ ਹੋਇਆ।
ਜਾਤਾਸ਼੍ਚਾਲ੍ਪਾਯੁषੋ ਮਨ੍ਦਾਸ੍ਤ੍ਰਿਸ਼ਤਾਬ੍ਦਾਨ੍ਤਰੇ ਮृਤਾਃ
ਉਥੇ ਜਨਮੇ ਲੋਕ ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਤੇ ਮੰਦੇ ਸਨ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
ਬਹੁਭੂਪਵਤੀ ਭੂਮਿਸ੍ਤੇषਾਂ ਰਾਜ੍ਯੇ ਬਭੂਵ ਹ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਕਈ ਰਾਜਿਆਂ ਵਾਲੀ ਹੋ ਗਈ।
ਤਦਨ੍ਵਯੇ ਤ੍ਰਿਭੂਪਾਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵਿਸ਼ਤਾਬ੍ਦਾਨ੍ਤਰੇ ਮृਤਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ, ਤਿੰਨ ਰਾਜੇ ਵੀ ਦੋ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮਰ ਗਏ।
ਕਲ੍ਪਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਚ ਰਾਜ੍ਯਂ ਸ੍ਵਂ ਕृਤਵਾਨ੍ਧਰ੍ਮਤੋ ਨृਪਃ
ਕਲਪ ਦੇਸ ਵਿਚ ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਧਰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ।
ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸ੍ਥੇਨਂਗਪਾਲਸ੍ਤੋਮਰਾਨ੍ਵਯਸਂਭਵਃ
ਉਹ ਇਂਦ੍ਰਪ੍ਰਸਥ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਜੋ ਤੋਮਰ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ।
ਅਗ੍ਨਿਵਂਸ਼ਸ੍ਯ ਵਿਸ੍ਤਾਰੋ ਬਭੂਵ ਬਲਵਤ੍ਤਰਃ
ਅਗਨੀ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਵਧਤ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਗਈ।
ਉਤ੍ਤਰੇ ਚੀਨਦੇਸ਼ਾਨ੍ਤੇ ਸੇਤੁਬਂਧੇ ਤੁ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ
ਉੱਤਰ ਵਿਚ ਚੀਨ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਹੱਦ ਤੇ, ਦੱਖਣ ਵਿਚ ਸੇਤੁਬੰਧ ਤੇ।
ਅਗ੍ਨਿਹੋਤ੍ਰਸ੍ਯ ਕਰ੍ਤਾਰੋ ਗੋਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਹਿਤੈषਿਣਃ
ਉਹ ਲੋਕ ਅਗਨਿਹੋਤ੍ਰ ਯਜਨ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਗਾਂਵਾਂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
ਦ੍ਵਾਪਰਾਖ੍ਯਸਮਃ ਕਾਲਃ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਪਰਿਵਰ੍ਤਤੇ
ਹਰ ਥਾਂ ਤੇ ਦਵਾਪਰ ਨਾਂਕਾ ਸਮਾਂ ਸਦਾ ਹੀ ਘੁੰਮਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗ੍ਰਾਮੇਗ੍ਰਾਮੇ ਸ੍ਥਿਤੋ ਦੇਵੋ ਦੇਸ਼ੇਦੇਸ਼ੇ ਸ੍ਥਿਤੋ ਮਖਃ 3.3.4.
ਹਰ ਪਿੰਡ ਵਿਚ ਦੇਵਤਾ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਯਜਨ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ।
ਇਤਿ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਕਲਿਰ੍ਘੋਰੋ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਯਾ ਸਹ ਭੀਰੁਕਃ
ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਭਿਆਨਕ ਕਲਿਜੁਗ ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਆ ਗਿਆ।
ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਬ੍ਦਮਿਤੇ ਕਾਲੇ ਧ੍ਯਾਨਯੋਗਪਰੋऽਭਵਤ੍
ਇਸ ਬਾਰ੍ਹ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਉਹ ਧਿਆਨ ਤੇ ਯੋਗ ਵਿਚ ਲੱਗਾ ਰਿਹਾ।
. ਤੁष੍ਟਾਵ ਮਨਸਾ ਤਤ੍ਰ ਰਾਧਯਾ ਸਹਿਤਂ ਹਰਿਮ੍
ਉਥੇ, ਰਾਧਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹਰੀ ਦੀ ਸਤਿ ਕਰੀ।