ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਪਰਾਤਂਸਸ੍ਤਦਾਤ੍ਮਜਃ
ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਰਾਜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰਾਤੰਸਾ, ਉਸਦਾ ਪੁੱਤ, ਆਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤ ਰਾਜ੍ਯਂ ਸਮਾਤਂਸਸ੍ਤੁ ਤਤ੍ਸੁਤਃ 3.1.3.
ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਰਾਜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਮਾਤੰਸਾ, ਉਸਦਾ ਪੁੱਤ, ਆਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਮਧਿਤਂਸਸ੍ਤਤੋऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਧਿਤਸੰਸਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਸਮੁਤ੍ਤਂਸਸ੍ਤਤੋऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਮਾਨ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਤੇ ਸਮੁਤਤੰਸਾ ਬਣ ਗਿਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਦੁष੍ਯਂਤਸ੍ਤਨਯਸ੍ਤਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦੁਸ਼ਯੰਤ ਹੋਇਆ।
ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਦੁष੍ਯਂਤਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਤਿਂ ਗਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਦੁਸ਼ਯੰਤ ਨੇ ਸੁਰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੀਤੀ।
ਮਹਾਮਾਯਾਪ੍ਰਭਾਵੇਨ षਟ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦ੍ਵਰ੍षਜੀਵਨਮ੍
ਵੱਡੀ ਮਾਇਆ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਉਹ ਛੱਤੀ ਸਾਲ ਜੀਵਿਆ।
ਤਸ੍ਯ ਨਾਮ੍ਨਾ ਸ੍ਮृਤਃ ਖਂਡੋ ਭਾਰਤੋ ਨਾਮ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ, ਖੰਡਾ ਇਲਾਕਾ ਭਾਰਤ ਵਜੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਇਆ।
ਦਿਵ੍ਯਂ ਵਰ੍षਸ਼ਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਾਤੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਉਸ ਨੇ ਸੋ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਤੋਂ ਮਹਾਬਲ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਿਆ।
ਦਿਵ੍ਯਂ ਵਰ੍षਸ਼ਤਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਭਵਨਮਨ੍ਯੁਮਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਸੋ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਤੋਂ ਅਨਯੁਮਾਨ ਜੰਮਿਆ।
ਬृਹਤ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸ੍ਤਤੋ ਹ੍ਯਾਸੀਤ੍ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਫਿਰ ਬ੍ਰਿਹਤਖੇਤਰ ਆਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਮਾਨ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
ਵੀਤਿਹੋਤ੍ਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਰਾਜ੍ਯਂ ਦਸ਼ਸਹਸ੍ਰਕਮ੍ 3.1.3.
ਵੀਤਿਹੋਤਰ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਸ਼ਕ੍ਰਹੋਤ੍ਰਸ੍ਤਤੋ ਜਾਤਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਫਿਰ ਸ਼ਕ੍ਰਹੋਤਰ ਜੰਮਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਮਾਨ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
ਤਦਾਯੋਧ੍ਯਾਪਤਿਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਪ੍ਰਤਾਪੇਂਦ੍ਰੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਯੋਧਿਆ ਦਾ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਤਾਪੇਂਦ੍ਰ ਸੀ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।
ਮਂਡਲੀਕਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਤਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਮੰਡਲੀਕ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਮਾਨ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਗਿਆ।
ਧਨੁਰ੍ਦੀਪ੍ਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਤਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਧਨੁਰਦੀਪਤ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਮਾਨ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਗਿਆ।
ਹਸ੍ਤੀਨਾਮ ਸੁਤੋ ਜਾਤ ਐਰਾਵਤਸੁਤਂ ਗਜਮ੍
ਹਸਤਿ ਨਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਿਆ, ਤੇ ਏਰਾਵਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਗਜ ਵੀ ਹੋਇਆ।
ਆਰੁਹ੍ਯ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ ਦੇਸ਼ੇ ਹਸ੍ਤਿਨਾਨਗਰੀ ਕृਤਾ
ਪੱਛਮੀ ਪਾਸੇ ਜਾ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਹਸਤਿਨਾ ਨਗਰੀ ਵਸਾਈ।
ਰਾਜ੍ਯਂ ਦਸ਼ਸਹਸ੍ਰਂ ਚ ਤਤ੍ਰ ਵਾਸਂ ਚਕਾਰ ਸਃ
ਉਸ ਨੇ ਉਥੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਤੇ ਵਸਿਆ।
ਤਸ੍ਮਾਜਾਤੋ ਰਕ੍ਸ਼ਪਾਲਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਰਕਸ਼ਪਾਲ ਜੰਮਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਮਾਨ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਃ ਕੁਰੁਰ੍ਨਾਮ ਪਿਤੁਰਰ੍ਦ੍ਧਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕੁਰੂ ਨਾਂ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਦੇ ਅੱਧਾ ਦਰਜਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
ਤਦਾ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਤਵਂਸ਼ੇऽਸ੍ਮਿਨ੍ਵृष੍ਣਿਰ੍ਨਾਮ ਮਹਾਬਲਃ 3.1.3.
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਇਸ ਸਾਤ੍ਵਤ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ ਨਾਂ ਦਾ ਬੜੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸੀ।
ਭਗਵਤੋ ਵਰਦਾਨੇਨ ਹਰੇਰਦ੍ਭੁਤਕਰ੍ਮਣਃ
ਭਗਵਾਨ ਹਰੀ, ਜੋ ਅਚੰਭੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਾਤ ਨਾਲ,
ਨਿਰਾਵृਤ੍ਤਿਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਤਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਿਰਾਵ੍ਰਿੱਤੀ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਵਾਂਗੂਂ ਦਰਜਾ ਪਾਇਆ।
ਵਿਯਾਮੁਨਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਤਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਵਿਯਾਮੁਨ ਨਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਵਾਂਗੂਂ ਦਰਜਾ ਪਾਇਆ।
ਵਿਕृਤਿਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤਨਯਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਕ੍ਰਿਤੀ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਵਾਂਗੂਂ ਦਰਜਾ ਪਾਇਆ।
ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਾਤੋ ਨਵਰਥਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਨਵਰਥ ਨਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਵਾਂਗੂਂ ਦਰਜਾ ਪਾਇਆ।
ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਾਤਸ਼੍ਚ ਸ਼ਕੁਨਿਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਸ਼ਕੁਨੀ ਨਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਵਾਂਗੂਂ ਦਰਜਾ ਪਾਇਆ।
ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਾਤੋ ਦੇਵਰਥਃ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਦੇਵਰਥ ਨਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਵਾਂਗੂਂ ਦਰਜਾ ਪਾਇਆ।
ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ਮਧੁਰ੍ਨਾਮ ਪਿਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਂ ਕृਤਂ ਪਦਮ੍
ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਧੁਰ ਨਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਵਾਂਗੂਂ ਦਰਜਾ ਪਾਇਆ।