ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦ੍ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਪਾਲਯਿਤ੍ਵਾ ਮਹੀਮਿਮਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਧਰਤੀ ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲੀ।
ਰਾਜ੍ਯੇ ਨਿਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਯ ਤਨਯਾਨ੍ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪੇषੁ ਸਪ੍ਤ ਸਃ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਤ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦਿੱਤਾ।
ਤਪੋਵਨਗਤਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਰਾਜਾਨਂ ਪਰਮਦ੍ਯੁਤਿਮ੍
ਜਦ ਉਸ ਰਾਜੇ ਦੇ ਤਪੋਵਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਖਬਰ ਮਿਲੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਚਮਕ ਰਹੀ ਸੀ,
ਤਾਨਾਗਤਾਨृषੀਨ੍ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਪੋਨਿਰ੍ਧੂਤਕਲ੍ਮषਾਨ੍
ਉਹ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਪਸਿਆ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਸਾੜ ਲਏ,
ਪਾਦ੍ਯਾਰ੍ਘ੍ਯਾਚਮਨੀਯੇਨ ਪ੍ਰਿਯਪ੍ਰਸ਼੍ਨੋਤ੍ਤਰੇਣ ਚ
ਪੈਰ ਧੋਣ ਲਈ ਪਾਣੀ, ਅਰਘ, ਆਚਮਨ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਨਾਲ,
ਆਜਗਾਮ ਮਹਾਤੇਜਾਃ ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਸੁਤਃ
ਉੱਚ ਤੇਜ ਵਾਲਾ ਪੁਲਸਤਯ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਆ ਗਿਆ।
ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮੁਨਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸ ਚ ਰਾਜਾ ਮਹਾਰਥਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਹਾਂਰਥੀ ਰਾਜਾ,
ਕृਤ੍ਵਾ ਤੁ ਸਂਵਿਦਂ ਤੇਨ ਯਥਾਯੋਗ੍ਯਂ ਵਿਧਾਨਤਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਯੋਗ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਕੀਤਾ।
ਤਤਸ੍ਤੁ ਮੁਨਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਮਾ ਸੀਨਾ ਯਥਾਸੁਖਮ੍
ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠ ਗਏ।
ਤਤਃ ਕਥਾਂਤੇ ਕਸ੍ਮਿਂਸ਼੍ਚਿਨ੍ਮੁਨਯਸ੍ਤੇ ਸਰਾਜਕਾਃ
ਕਥਾ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਕੁਝ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਰਾਜਾ ਮਿਲ ਕੇ—
ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਤੇ ਸਦ੍ਗਤਿਃ ਪੁਂਭਿਃ ਸ੍ਤ੍ਰੀਭਿਸ਼੍ਚ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮ
ਮਹਿਲਾ ਤੇ ਪੁਰਖ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਚ੍ਛਾਮਃ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮੇਤਤ੍ਤੇ ਰਾਜਾ ਚਾਯਂ ਯਤਵ੍ਰਤਃ ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯ ਉਵਾਚ ਸ਼ृਣੁਧ੍ਵਂ ਮੁਨਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਰਹਸ੍ਯਂ ਪਾਪਨਾਰਾਨਮ੍
ਅਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ; ਇਹ ਰਾਜਾ ਵੀ ਵਚਨ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਪੁਲਸਤਿਆ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀਓ, ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਰਾਜ਼ ਸੁਣੋ।
ਉਤ੍ਤਮਂ ਸਰ੍ਵ ਦਾਨਾਨਾਂ ਸਮਵਾਯਂ ਵਦਾਮਿ ਵਃ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਪੂਰਾ ਦਾਨ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਕृਤਘ੍ਨਃ ਕੂਟਸਾਕ੍ਸ਼ੀ ਚ ਮੁਚ੍ਯਤੇ ਪਾਤਕਾਨ੍ਨਰਃ
ਕੋਈ ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਜਾਂ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਵੀ ਪਾਪ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਕृਚ੍ਛ੍ਰਚਾਂਦ੍ਰਾਯਣਾਦ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਤੁਲਾਪੁਰੁषਸਂਜ੍ਞਿਤੈਃ
ਕ੍ਰਿਚ੍ਰ, ਚਾਂਦ੍ਰਾਯਣ ਤੇ ਤੁਲਾਪੁਰੁਸ਼ ਆਦਿ ਕਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ।
ਕृਚ੍ਛ੍ਰਚਾਂਦ੍ਰਾਯਣਾਦੀਨਿ ਵ੍ਰਤਾਨਿ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਹੇ ਵਧੀਆ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਕ੍ਰਿਚ੍ਰ, ਚਾਂਦ੍ਰਾਯਣ ਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤਾਂ।
ਕਾਯਕ੍ਲੇਸ਼ੇਨ ਸਿਧ੍ਯਂਤਿ ਗृਹਸ੍ਥੇषੁ ਨ ਤਾਨਿ ਵੈ
ਇਹ ਵਰਤਾਂ ਸਰੀਰਕ ਕਲੇਸ਼ ਨਾਲ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਪਰ ਘਰਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਨ ਤੇषਾਂ ਕृਚ੍ਛ੍ਰਸਾਧ੍ਯੋऽਪਿ ਕ੍ਵਚਿਦ੍ਧਰ੍ਮਃ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਯਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕ੍ਰਿਚ੍ਰ ਵਰਤ ਸੰਭਵ ਹੋਣ ਤੇ ਵੀ, ਐਸਾ ਧਰਮ ਕਦੇ ਵੀ ਵਧਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਬਹਿਸ਼੍ਚਰੈਃ ਪ੍ਰਾਣੈਰਾਤ੍ਮਾ ਯੋਜ੍ਯਃ ਸਦਾ ਬੁਧੈਃ
ਇਸ ਲਈ, ਬੁਧੀਮਾਨ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਚਲਦੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅਪਤ੍ਯਂ ਸੁਰਮੁਖ੍ਯਸ੍ਯ ਜ੍ਯੇष੍ਠਂ ਚੈਵਂ ਵਿਭਾਵਸੋਃ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਤੇ ਵਿਭਾਵਸੁ ਦਾ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ।
ਵਿਧੂਯ ਸਰ੍ਵਪਾਪਾਨਿ ਸਦ੍ਯੋ ਦਿਵ੍ਯਤਨੁਰ੍ਭਵੇਤ੍
ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਦਿਵਿਆ ਸਰੀਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਂ ਨृਪਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਤੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਤਨ੍ਮਯਾ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ ਤੁਲਾਪੁਰੁषਦਾਨਸ੍ਯ ਵਿਧਾਨਂ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ
ਹੇ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ, ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ। ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਹੇ ਪਰਮ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਲਾਪੁਰੁਸ਼ ਦਾਨ ਦੀ ਵਿਧੀ ਦੱਸੋ।
ਕਥਯਸ੍ਵ ਮਹਾਭਾਗ ਮਮ ਭਕ੍ਤਾਨੁਕਂਪਯਾ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣ ਉਵਾਚ ਸ਼ृਣੁष੍ਵਾਵਹਿਤੋ ਰਾਜਨ੍ਵਿਧਾਨਂ ਗਦਤੋ ਮਮ
ਹੇ ਮਹਾਂਭਾਗ, ਮੇਰੇ ਭਗਤਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਕੇ ਦੱਸੋ। ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਰਾਜਾ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਵਿਧੀ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਤੁਲਾਪੁਰੁषਸਂਜ੍ਞਸ੍ਯ ਦਾਨਸ੍ਯੇਹ ਨृਪੋਤ੍ਤਮ
ਹੇ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ, ਇੱਥੇ ਤੁਲਾਪੁਰੁਸ਼ ਨਾਮਕ ਦਾਨ।
ਚਨ੍ਦ੍ਰਸੂਰ੍ਯਗ੍ਰਹੇ ਯਦ੍ਵਾ ਮਾਘ੍ਯਾਂ ਵਾ ਨृਪਸਤ੍ਤਮ
ਚੰਦ੍ਰ ਤੇ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਣ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ, ਇਹ ਦਾਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਯਦਾ ਵਾ ਜਾਯਤੇ ਵਿਤ੍ਤਂ ਤਦਾ ਦੇਯਮਿਦਂ ਭਵੇਤ੍
ਜਦੋਂ ਵੀ ਧਨ ਮਿਲੇ, ਉਹ ਸਮੇਂ ਇਹ ਦਾਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕੇਸ਼ੇषੁ ਚ ਗृਹੀਤਃ ਸਨ੍ਮृਤ੍ਯੁਨਾ ਧਰ੍ਮਮਾਚਰੇਤ੍
ਜਦੋਂ ਮੌਤ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਫੜ ਲਵੇ, ਉਹ ਸਮੇਂ ਧਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤਦੈਵ ਦਾਨਕਾਲਃ ਸ੍ਯਾਤ੍ਕਾਰਣਂ ਹਿ ਯਤੋ ਮਮ ਮਣ੍ਡਪਂ ਕਾਰਯੇਦ੍ਵਿਦ੍ਵਾਂਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਭਦ੍ਰਾਨਨਂ ਬੁਧਃ
ਉਹੀ ਦਾਨ ਦੇਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਬੁਧੀਮਾਨ ਚਾਰ ਸੁਭਾਗੇ ਮੂੰਹਾਂ ਵਾਲਾ ਮੰਡਪ ਬਣਾਏ।
ਆਰ੍ਦ੍ਰਸ਼ਾਖਾਨ੍ਵਿਤਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਗੁਦਕ੍ਪ੍ਰਵਣਂ ਦृਢਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੱਕਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਚੌਕ ਬਣਾਓ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਟਾਹਣੀਆਂ ਲਾਈਆਂ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਉਹ ਪੂਰਬ ਤੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਝੁਕਿਆ ਹੋਵੇ।
ਤਨ੍ਮਧ੍ਯੇ ਕਾਰਯੇਦ੍ਵੇਦਿਂ ਹਸ੍ਤਮਾਤ੍ਰੋਚ੍ਛ੍ਰਿਤਾਂ ਸ਼ੁਭਾਮ੍
ਉਸ ਚੌਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਇੱਕ ਸੁਭਾਵਨ ਪੂਜਾ-ਸਥਾਨ ਬਣਾਓ, ਜੋ ਹੱਥ ਦੇ ਉਚਾਈ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇ।