ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਭਵਿष੍ਯੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਉਤ੍ਤਰਪਰ੍ਵਣਿ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਯੁਧਿष੍ਠਿਰਸਂਵਾਦੇ ਮਹਾਸ਼ਾਂਤਿਵਿਧਿਵਰ੍ਣਨਂ ਨਾਮ ਤ੍ਰਿਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਦੁਤ੍ਤਰਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਭਵਿਸ਼ਯ ਮਹਾ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪਰਵ ਵਿੱਚ, ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਤੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਮਹਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿਧੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸੌ ਚੌਤਾਲੀਹਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਗਣਨਾਥਸ਼ਾਨ੍ਤਿਵਰ੍ਣਨਮ੍ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ ਉਵਾਚ ਸ਼ਾਂਤਿਂ ਕਥਯ ਦੇਵੇਸ਼ ਗਣਨਾਥਸ੍ਯ ਮੇ ਵਿਭੋ
ਗਣਨਾਥ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿਧੀ ਦਾ ਵਰਣਨ। ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਗਣਨਾਥ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਰੀਤਿ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
ਯਸ੍ਯਾ ਆਚਰਣੇਨੈਵ ਸਰ੍ਵਾਰਿष੍ਟਕ੍ਸ਼ਯੋ ਭਵੇਤ੍
ਜਿਸਦੀ ਕਰਣ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਤੇ ਵਿਘਨ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਿਧੀ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਓ।
ਵਿਨਾਯਕਂ ਕਰ੍ਮਾਵਿਘ੍ਨਸਿਦ੍ਧ੍ਯਰ੍ਥਂ ਵਿਨਿਬੋਧਤ
ਹੁਣ ਗਣੇਸ਼ ਜੀ ਦੀ ਵਿਧੀ ਸੁਣੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਰੁਕਾਵਟ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਕਾषਾਯਵਾਸਸਸ਼੍ਚੈਵ ਕ੍ਰਵ੍ਯਾਦਾਨਧਿਰੋਹਤਿ
ਜੋ ਕੇਸਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮਾਸ ਖਾਣ ਲਈ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ—
ਵ੍ਰਜਨ੍ਨਪਿ ਤਥਾਤ੍ਮਾਨਂ ਮਨ੍ਯਤੇਨੁਗਤਂ ਪਰੈਃ
ਉਹ ਜਦੋਂ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਵਲੋਂ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
ਤੇਨੋਪਸृष੍ਟੋ ਲਭਤੇ ਨ ਰਾਜ੍ਯਂ ਰਾਜਨਂਦਨਃ
ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੀੜਤ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ, ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ।
ਆਚਾਰ੍ਯਤ੍ਵਂ ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚ ਨ ਸ਼ਿष੍ਯੋऽਧ੍ਯਾਪਨਂ ਤਥਾ
ਉਹ ਆਚਾਰਯ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ, ਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਦਿਆ ਸਿਖਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
ਸ੍ਨਪਨਂ ਤਸ੍ਯ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਪੁਣ੍ਯੇऽਹ੍ਨਿ ਵਿਧਿਪੂਰ੍ਵਕਮ੍
ਉਸ ਲਈ, ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ ਤੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੀ ਰੀਤਿ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸੁਗਨ੍ਧਕੁਂਕੁਮਾਲਿਪ੍ਤਸ਼ਰੀਰਸ਼ਿਰਸਸ੍ਤਥਾ
ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਸੁਗੰਧਤ ਤੇ ਕੇਸਰੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲੇਪ ਨਾਲ ਮਲਿਆ ਜਾਵੇ।
ਅਸ਼੍ਵਸ੍ਥਾਨਾਦ੍ਗਜਸ੍ਥਾਨਾਦ੍ਵਲ੍ਮੀਕਾਤ੍ਸਂਗਮਾਦ੍ਧ੍ਰਦਾਤ੍ 4.144.
ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਥਾਂ, ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਥਾਂ, ਚੀਟੀ ਦੇ ਬਿਲ, ਸੰਗਮ ਜਾਂ ਪੋਖਰ ਤੋਂ—
ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਂ ਸ਼ਤਧਾਰਮृषਿਣਾ ਵਚਨਂ ਕृਤਮ੍
ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਸੌ ਧਾਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਇਹ ਬਚਨ ਕਿਹਾ ਹੈ।
ਭਗਂ ਤੇ ਵਰੁਣੋ ਰਾਜਾ ਭਗਂ ਸੂਰ੍ਯੋ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ
ਰਾਜਾ ਵਰੁਣ ਤੇਰੀ ਭਾਗ ਦਵੇ, ਸੂਰਜ ਤੇ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਭਾਗ ਦਣ।
ਯਤ੍ਤੇ ਕੇਸ਼ੇषੁ ਦੌਰ੍ਭਾਗ੍ਯਂ ਸੀਮਂਤੇ ਯਚ੍ਚ ਮੂਰ੍ਦ੍ਧਨਿ
ਤੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਿਰ ਦੀ ਮਾਝ ਤੇ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਜਿਹੜਾ ਅਸ਼ੁਭ ਹੈ—
ਸ੍ਨਾਤਸ੍ਯ ਸਾਰ੍षਪਂ ਤੈਲਂ ਸ੍ਰੁਵੇਣੌਦੁਮ੍ਬਰੇਣ ਚ
ਜੋ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਲਈ ਉਦੁੰਬਰ ਦੀ ਕਟੋਰੀ ਨਾਲ ਸਰੋਂ ਦਾ ਤੇਲ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਵੇ।
ਮਿਤਸ਼੍ਚ ਸਮਿਤਸ਼੍ਚੈਵ ਤਥਾ ਸਾਲਕਟਂਕਟੌ
ਦਰਭਾ ਘਾਸ ਤੇ ਲੱਕੜ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਦੋ ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਕਟੋਰੀਆਂ ਨਾਲ।
ਨਾਮਭਿਰ੍ਬਲਿਮਂਤ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਨਮਸ੍ਕਾਰਸਮਨ੍ਵਿਤੈਃ
ਨਾਮਾਂ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਤੇ ਨਮਸਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭੋਗ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਵੇ।
ਕृਤਾ ਕृਤਾਂਸ੍ਤਂਡੁਲਾਂਸ਼੍ਚ ਪਲਲੌਦਨਮੇਵ ਚ
ਪਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਚਾਵਲ ਤੇ ਖੀਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਪੁष੍ਪਂ ਚਿਤ੍ਰਂ ਸੁਗਨ੍ਧਂ ਚ ਸੁਰਾਂ ਚ ਤ੍ਰਿਵਿਧਾਮਪਿ
ਇੱਕ ਸੋਹਣਾ ਤੇ ਸੁਗੰਧੀ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਦਿਰਾ ਭੇਟ ਕਰੋ।
ਦੂਰ੍ਵਾਂ ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਪੁष੍ਪਾਣਾਂ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਘ੍ਯਂ ਪੂਰ੍ਣਮਡਲਾਮ੍ 4.144.
ਦੂਬ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਅਰਘ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰ ਦਿਓ।
ਰੂਪਂ ਦੇਹਿ ਯਸ਼ੋ ਦੇਹਿ ਭਗਂ ਭਵਤਿ ਦੇਹਿ ਮੇ
ਮੈਨੂੰ ਸੋਹਣਾਪਣ, ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਇੱਜ਼ਤ, ਮੈਨੂੰ ਭਾਗ ਦਿਓ, ਹੇ ਮਾਤਾ।
ਤਤਃ ਸ਼ੁਕ੍ਲਾਂਬਰਧਰਃ ਸ਼ੁਕ੍ਲਮਾਲ੍ਯਾਨੁਲੇਪਨਃ
ਫਿਰ, ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ, ਚਿੱਟੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਤੇ ਚਿੱਟਾ ਲੇਪ ਲਾ ਕੇ—
ਏਵਂ ਵਿਨਾਯਕਂ ਪੂਜ੍ਯ ਗ੍ਰਹਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਵਿਧਾਨਤਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਨਾਇਕ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਗ੍ਰਹਾਂ ਦੀ ਵੀ।
ਆਦਿਤ੍ਯਸ੍ਯ ਤਥਾ ਪੂਜਾਂ ਤਿਲਕਂ ਸ੍ਵਾਮਿਨਸ੍ਤਥਾ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਤਿਲਕ ਲਾਓ।
ਸ਼੍ਵੇਤਾਰ੍ਕਸ੍ਯ ਤੁ ਯੋ ਮੂਲੇ ਮਹਾਗਣਪਤਿਃ ਕृਤਃ
ਚਿੱਟੇ ਅਰਕ ਦੇ ਮੂਲ 'ਤੇ ਮਹਾਂਗਣਪਤੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਸਂਜਪ੍ਯਤੇ ਸ਼ੁਚੌ ਦੇਸ਼ੇ ਵਿਘ੍ਨਂ ਨਾਤ੍ਰ ਹਿ ਦੇਹਿਨਃ
ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੰਤ੍ਰ ਜਪੋ; ਫਿਰ ਇਥੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵਾਘ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
ਕ੍ਸ਼ੀਣਭਾਗ੍ਯੋऽਪਿ ਪੁਰੁषਃ ਪੂਜਿਤਸ਼੍ਚ ਨਰੇਸ਼੍ਵਰਃ .
ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਭਾਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇ, ਜੇ ਉਹ ਪੂਜਿਆ ਜਾਵੇ—
ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਹੋਮਵਿਧਿਵਰ੍ਣਨਮ੍ ਬਂਧਨੇ ਸਂਨਿਰੋਧੇਙ੍ਗਾ ਵ੍ਯਾਧੀਨਾਂ ਸਂਪ੍ਰਪੀਡਨੇ
ਬੰਨ੍ਹਣ, ਕੈਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪੀੜਾ ਬਾਰੇ—
ਕਥਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ੋ ਭਵੇਤ੍ਤਸ੍ਯ ਸਾਧ੍ਯਾਸਾਧ੍ਯਂ ਬ੍ਰਵੀਹਿ ਮੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕਤੀ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ।
ਆਧਾਨੇ ਜਨ੍ਮਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੇ ਨੈਧਨਪ੍ਰਤ੍ਯਯੇषੁ ਚ
ਜਨਮ ਵੇਲੇ, ਜਨਮ ਨਕਸ਼ਤਰ ਤੇ ਮੌਤ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਸਮੇਂ—