ਰਤਸ੍ਥਯੋਸ੍ਤਯੋਰ੍ਜਾਤਂ ਦਿਵ੍ਯਵਰ੍षਸ਼ਤਂ ਯਦਾ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹੇ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਦਿਵਿਆ ਸੌ ਸਾਲ ਬੀਤ ਗਏ।
ਮੂਤ੍ਰੋਦਕਾਤ੍ਸਮੁਤ੍ਤਸ੍ਥੌ ਨਾਰੀ ਨਿਰ੍ਦਾਰਿਤੋਦਰਾ 4.136.
ਪਿਸ਼ਾਬ ਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ, ਪੇਟ ਚਿਰੀ ਹੋਈ ਇੱਕ ਔਰਤ ਉਭਰੀ।
ਕਪਾਲਮਾਲਾਭਰਣਾ ਬਦ੍ਧਪਿਂਡੋਰ੍ਧ੍ਵਪਿਂਡਿਕਾ
ਖੋਪੜੀਆਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ, ਗਠੀ ਹੋਈ ਤੇ ਉੱਪਰ ਉਠੀ ਹੋਈ ਗੰਢ,
ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਚਰ੍ਮਾਂਬਰਧਰਾ ਰਣਤ੍ਕਿਂਕਿਣਿਮੇਖਲਾ
ਬਾਘ ਦੀ ਖਾਲ ਦਾ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ, ਘੰਟੀਆਂ ਵਾਲੀ ਕਮਰਬੰਦ ਨਾਲ,
ਉਤ੍ਤਾਲਤਾਲਮਬਲਾ ਨृਤ੍ਯਂਤਿ ਚ ਹਸਂਤਿ ਚ
ਉੱਚੀ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਔਰਤਾਂ ਨੱਚਦੀਆਂ ਤੇ ਹੱਸਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਪਾਲਖਟ੍ਵਾਙ੍ਗਧਰਾ ਗਜਚਰ੍ਮਾਵਗੁਣ੍ਠਿਤਾਃ
ਖੋਪੜੀਆਂ ਤੇ ਗਦਿਆਂ ਫੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਹਾਥੀ ਦੀ ਖਾਲ ਨਾਲ ਢੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ।
ਅਨੁਗਮ੍ਯਮਾਨੋ ਬਹੁਭਿਰ੍ਭੂਤੈਰਤਿਭਯਂਕਰੈਃ
ਉਹ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਚੱਲ ਪਏ।
ਏਕੀਭੂਤੈਃ ਕ੍ਸ਼ਣੇਨੈਵ ਤੌ ਭਵਾਨੀਭਵੋਦ੍ਭਵੌ
ਇੱਕ ਪਲ ਵਿਚ ਭਵਾਨੀ ਤੇ ਭਵ ਇਕ ਹੋ ਗਏ।
ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਪਸ਼੍ਯ ਪਸ਼੍ਯੈਤੌ ਮਤ੍ਤ੍ਵਦਙ੍ਗਸਮੁਦ੍ਭਵੌ
ਹੇ ਸੁਭਾਗਵਤੀ, ਵੇਖੋ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਤੇਰੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਉਪਜੇ ਹਨ।
ਭ੍ਰਾਤृਭਾਂਡੌ ਯਥਾ ਦੇਵਿ ਤਦ੍ਵਦੇਤੌ ਮਤੌ ਮਮ
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਭਰਾ ਆਪਸ ਵਿਚ ਲੜ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਵੀ ਵੈਰ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿਚ ਐਸਾ ਹੀ ਹੈ।
ਭ੍ਰਾਤृਭਾਂਡਾ ਭੂਤਮਾਤਾ ਤਥੈਵੋਦਕਸੇਵਿਕਾ
ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਵੀ, ਭੈਣ ਵਾਂਗ ਲੜਾਈ ਕਰਦੀ, ਪਾਣੀ ਪਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਹੋਪਗਤਾਂ ਚੈਤਾਂ ਜਰਤ੍ਤਰੁਤਲੇ ਸ੍ਥਿਤਾਮ੍ 4.136.
ਜੋ ਕੁਝ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਖਾ ਕੇ ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਰੁੱਖ ਹੇਠਾਂ ਟਿਕ ਗਈ।
ਚਨ੍ਦਨੇਨ ਸਮਾਲਭ੍ਯ ਪੁष੍ਪਧੂਪੈਰਥਾਰ੍ਚ੍ਯ ਤਾਮ੍
ਚੰਦਨ ਲਾ ਕੇ, ਫੁੱਲਾਂ ਤੇ ਧੂਪ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਯ ਏਵਂ ਕੁਰੁਤੇ ਦੇਵਿ ਭਕ੍ਤਿਭਾਵੇਨ ਭਾਵਿਤਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਇਹ ਕੰਮ ਭਗਤੀ ਭਾਵ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਦੇਵੀ,
ਨ ਸ਼ਾਕਿਨ੍ਯੋ ਗृਹੇ ਤਸ੍ਯ ਨ ਪਿਸ਼ਾਚਾ ਨ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ
ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਨਾ ਤਾਂ ਡਾਇਣਾਂ, ਨਾ ਭੂਤ, ਨਾ ਰਾਖਸ਼ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਪੁਰੁषੈਃ ਪੁਰੁषਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਯਤ੍ਤਨ੍ਮੇ ਵਕ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੇਰ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਲੋਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ।
ਨਾਮਭੇਦੈਃ ਕ੍ਰਿਯਾਭੇਦੈਃ ਕਾਲਭੇਦੈਸ਼੍ਚ ਪੂਜ੍ਯਤੇ
ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਵਾਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੀਤਾਂ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਿਆਂ ਤੇ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਪ੍ਰਭृਤਿ ਜ੍ਯੇष੍ਠੇ ਯਾਵਤ੍ਪਂਚਦਸ਼ੀ ਤਿਥਿਃ
ਜੇਠ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਿੱਥ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪੰਦਰਵੀਂ ਤਿੱਥ ਤੱਕ,
ਵਿਕਰ੍ਮਫਲਨਿਰ੍ਦੇਸ਼ਃ ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਵਿਡਂਬਨਮ੍
ਗਲਤ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪਾਂਡਵਾਂ ਲਈ ਮਖੌਲ ਬਣ ਗਿਆ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਸ੍ਯਧਨਲੋਭੇਨ ਸਂਧ੍ਯਾਯਾਂ ਨਿਹਤਃ ਪਥਿ
ਭਰੋਸੇ ਤੇ ਧਨ ਦੀ ਲਾਲਚ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਮਾਰੇ ਗਏ।
ਦृष੍ਟੋ ਭਵਦ੍ਭਿਃ ਸਂਹृष੍ਟਃ ਪਰਪਾਰਾਵਮਰ੍ਸ਼ਕਃ
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋਲਣ ਵਾਲਾ ਵੇਖਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ੀਰ੍ਣਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮੇਣ ਪਤ੍ਰੇਣ ਬਾਲਾ ਮਾਲਾਨੁਮੋਦਿਤਾਃ 4.136.
ਸੁੱਕੀ ਤੇ ਪਤਲੀ ਪੱਤੀ ਨਾਲ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਮਾਲਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਈ।
ਹੇ ਜਨਾਃ ਕਿਂ ਨ ਪਸ਼੍ਯਧ੍ਵਂ ਸ੍ਵਾਮਿਦ੍ਰੋਹਕਰਂ ਪਰਮ੍
ਹੇ ਲੋਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਧੋਖਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ?
ਚਰੈਃ ਕਿਲਾਸੈਃ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃ ਸਰ੍ਵੋਦ੍ਵੇਗਕਰਃ ਪਰਮ੍
ਉਹ ਚਰ-ਚੁਗਲੀਆਂ ਤੇ ਕੋੜੀਆਂ ਨਾਲ ਆਇਆ, ਸਭ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਪ੍ਰੇਕ੍ਸ਼ਕੈਰ੍ਵੇष੍ਟਿਤਃ ਸ੍ਤੇਨੋ ਰਟਤ੍ਯੇष ਵਿਮੋਹਿਤਃ
ਇਹ ਚੋਰ, ਜੋ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਚੀਕਾਂ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਿਤਕੇਸ਼ਂ ਸਿਤਸ਼੍ਮਸ਼੍ਰੁਸਿਤਾਂਬਰਧਰਂ ਦ੍ਵਿਜਮ੍
ਇੱਕ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜੰਮਿਆ ਬੰਦਾ, ਜਿਸਦੇ ਵਾਲ ਚਿੱਟੇ ਹਨ, ਦਾਢੀ ਵੀ ਚਿੱਟੀ ਹੈ ਤੇ ਉਹ ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਗृਹਾਨ੍ਨਿष੍ਕ੍ਰਮ੍ਯਤਾਂ ਰਂਡਾ ਵृਦ੍ਧੋ ਭੂਤ੍ਵਾਪ੍ਯਸੌ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਾਃ
ਇਹ ਬੁੱਢਾ ਬੰਦਾ, ਜਦੋਂ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਔਰਤ ਘਰੋਂ ਕੱਢ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਭੈਰਵਾਭਰਣੋਤ੍ਤਾਲਾ ਵ੍ਯਾਲਯਜ੍ਞੋਪਵੀਤਿਨਃ
ਭਿਆਨਕ ਗਹਣੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ, ਸੱਪ ਵਰਗੀਆਂ ਜਨੇਊਆਂ ਵਾਲੇ।
ਨਿਰ੍ਵੇਦਕੋऽਸ੍ਯ ਹृਦਯੇ ਨ ਕਿਂਚਿਦਪਿ ਤਿष੍ਠਤਿ
ਉਸਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਕੋਈ ਲਾਲਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੱਸਦਾ।
ਰਕ੍ਤਦृਕ੍ਕਾਕਕृष੍ਣਾਂਗਂ ਸ਼ਬਰਂ ਕਿਂ ਨ ਪਸ਼੍ਯਤ
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ, ਉਹ ਸ਼ਬਰਾ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਾਲ ਹਨ ਤੇ ਜਿਸਦਾ ਸਰੀਰ ਕਾਂਵਾਂ ਵਰਗਾ ਕਾਲਾ ਹੈ?