ਸ ਸਰ੍ਵਾਂ ਪृਥਿਵੀਂ ਜਿਤ੍ਵਾ ਵਸ਼ੀਕृਤ੍ਯ ਨਰਾਧਿਪਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਲਿਆ।
ਨ ਦੁਰ੍ਭਿਕ੍ਸ਼ਂ ਨ ਚ ਵ੍ਯਾਧਿਰ੍ਨਾਕਾਲਮਰਣਂ ਤਥਾ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਨਾ ਤਾ ਕਦੇ ਅਕਾਲ ਪਿਆ, ਨਾ ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਅਣਸਮੇਂ ਮੌਤ ਆਈ।
ਤਸ੍ਯੈਵਂ ਸ਼ਾਸਤੋ ਰਾਜ੍ਯਂ ਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਰਧਰ੍ਮਰਤਸ੍ਯ ਵੈ
ਜਦ ਉਹ ਰਾਜਾ ਆਪਣੀ ਰਾਜਧਰਮ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਸੀ—
ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਹਿ ਗृਹੇ ਕਾਚਿਢ੍ਢੌਂਢਾ ਨਾਮੇਤਿ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀ
ਸਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, Ḍhauṃḍhā ਨਾਮ ਦੀ ਇਕ ਰਾਕਸ਼ਸੀ ਸੀ।
ਰਕ੍ਸ਼ਯਾ ਕਂਡਕੇਨਾਪਿ ਭੇषਜੈਰ੍ਵਾ ਨਰਾਧਿਪ
ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਕੰਡੇ ਨਾਲ, ਨਾ ਹੀ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਹੇ ਰਾਜਾ।
ਪੌਰਾਣਾਂ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਰਘੁਰ੍ਵਿਸ੍ਮਯਮਾਗਤਃ 4.132.
ਜਦ ਰਘੁ ਨੇ ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੀ, ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ।
ਕਥਮੇषਾ ਨਿਯਂਤਵ੍ਯਾ ਮਯਾ ਦੁष੍ਕृਤਕਾਰਿਣੀ
ਇਹ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਾਂ?
ਰਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍ਪ੍ਰੋਚ੍ਯਤੇ ਰਾਜਾ ਪृਥਿਵੀਪਾਲਨਾਤ੍ਪਤਿਃ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ 'ਰਾਜਾ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਕਰਕੇ 'ਪਤੀ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਸ਼ਿष੍ਠ ਉਵਾਚ ਢੌਂਢਾ ਨਾਮੇਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀ ਮਾਲਿਨਃ ਸੁਤਾ
ਵਸ਼ਿਸ਼ਠ ਨੇ ਕਿਹਾ: Ḍhauṃḍhā ਨਾਮ ਦੀ ਰਾਕਸ਼ਸੀ ਮਾਲਿਨ ਦੀ ਧੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਯਾ ਚਾਰਾਧਿਤਃ ਸ਼ਂਭੁਰੁਗ੍ਰੇਣ ਤਪਸਾ ਪੁਰਾ
ਉਸ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਰੀ ਤਪ ਕਰਕੇ ਸ਼ੰਭੂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਯਤ੍ਤੇ ਮਨੋਭਿਲषਿਤਂ ਤਦ੍ਦਦਾਮ੍ਯਵਿਚਾਰਿਤਮ੍
ਜੋ ਕੁਝ ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਆਵੇ, ਮੈਂ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਝਿਜਕ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਨ ਚ ਵਧ੍ਯਾਂ ਸੁਰਾਦੀਨਾਂ ਮਨੁਜਾਨਾਂ ਚ ਸ਼ਂਕਰ
ਪਰ, ਸ਼ੰਕਰ, ਤੂੰ ਦੇਵਤੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗਿਆਂ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਕਰ।
ਸ਼ੀਤੋष੍ਣਵਰ੍षਾਸਮਯੇ ਦਿਵਾ ਰਾਤ੍ਰੌ ਬਹਿਰ੍ਗृਹੇ
ਠੰਢ, ਗਰਮੀ ਜਾਂ ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ, ਦਿਨ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਰਾਤ, ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ—
ਸ਼ਂਕਰ ਉਵਾਚ ਉਨ੍ਮਤ੍ਤੇਭ੍ਯਃ ਸ਼ਿਸ਼ੁਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਭਯਂ ਤੇ ਸਂਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਪਾਗਲਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਤੈਨੂੰ ਡਰ ਮਿਲੇਗਾ।
ਏਵਂ ਦਤ੍ਵਾ ਵਰਂ ਤਸ੍ਯੈ ਭਗਵਾਨ੍ਭਗਨੇਤ੍ਰਹਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿੰਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭਗਾ ਦੀ ਅੱਖ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਭਗਵਾਨ—
ਏਵਂ ਲਬ੍ਧਵਰਾ ਸਾ ਤੁ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀ ਕਾਮਰੂਪਿਣੀ 4.132.
ਉਹ ਵਰ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਰਾਕਸ਼ਸੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਆ ਸਕਦੀ ਸੀ—
ਅਡਾਡਯੇਤਿ ਗृਹ੍ਣਾਤਿ ਸਿਦ੍ਧਮਂਤ੍ਰਂ ਕੁਟੁਂਬਿਨੀ
‘ਅਡਾਡਾ’ ਉਚਾਰ ਕੇ, ਘਰਵਾਲੀ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਮੰਤਰ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ।
ਏਤਤ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵਮਾਖ੍ਯਾਤਂ ਢੌਂਢਾਯਾਸ਼੍ਚਰਿਤਂ ਮਯਾ
ਮੈਂ ਧੌਂਧਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਰਤੂਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।
ਅਦ੍ਯ ਪਞ੍ਚਦਸ਼ੀ ਸ਼ੁਕ੍ਲਾ ਫਾਲ੍ਗੁਨਸ੍ਯ ਨਰਾਧਿਪ
ਅੱਜ ਫਾਗਣ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚੌਦਵੀ, ਚੜ੍ਹਦੇ ਪੱਖ ਦੀ ਪੰਦਰਵੀਂ ਹੈ, ਰਾਜਾ।
ਅਭਯਪ੍ਰਦਾਨਂ ਲੋਕਾਨਾਂ ਦੀਯਤਾਂ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਡਰਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ, ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ।
ਦਾਰੁਜਾਨਿ ਚ ਖਂਡਾਨਿ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਸਮਰੋਤ੍ਸੁਕਾਃ
ਲੋਕ ਲੜਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲੱਕੜ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ।
ਸਂਚਯਂ ਸ਼ੁष੍ਕਕਾष੍ਠਾਨਾਮੁਪਲਾਨਾਂ ਚ ਕਾਰਯੇਤ੍
ਸੁੱਕੀ ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਉਪਲੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਤਤਃ ਕਿਲਕਿਲਾਸ਼ਬ੍ਦੈਸ੍ਤਾਲਸ਼ਬ੍ਦੈਰ੍ਮਨੋਹਰੈਃ ਜਲ੍ਪਂਤੁ ਸ੍ਵੇਚ੍ਛਯਾ ਲੋਕਾ ਨਿਃਸ਼ਂਕਾ ਯਸ੍ਯ ਯਨ੍ਮਤਮ੍
ਫਿਰ, ਟੁੱਟਣ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਤੇ ਰੁਚਿਕਰ ਤਾਲੀਆਂ ਨਾਲ, ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੀ ਗੱਲ ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਜੋ ਮਤ ਹੈ।
ਤੇਨ ਸ਼ਬ੍ਦੇਨ ਸਾ ਪਾਪਾ ਹੋਮੇਨ ਚ ਨਿਰਾ ਕृਤਾ
ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਨਾਲ, ਉਹ ਪਾਪੀ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣ ਉਵਾਚ ਸਰ੍ਵਂ ਚਕਾਰ ਵਿਧਿਵਦੁਕ੍ਤਂ ਤੇਨ ਚ ਧੀਮਤਾ
ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਉਹ ਬੁਧੀਮਾਨ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਿਵੇਂ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ।
ਗਤਾ ਸਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀ ਨਾਸ਼ਂ ਤੇਨ ਚੋਗ੍ਰੇਣ ਕਰ੍ਮਣਾ 4.132.
ਉਹ ਰਾਕਸ਼ਸੀ ਉਸ ਤੇਜ਼ ਕੰਮ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ।
ਸਰ੍ਵਦੁष੍ਟਾਪਹੋ ਹੋਮਃ ਸਰ੍ਵਰੋਗੋਪਸ਼ਾਂਤਿਦਃ
ਹੋਮ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਸਾਰਾਤਿਵਿਸ਼੍ਵੇਯਂ ਪੂਰ੍ਵਮਾਸੀਦ੍ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਾਰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ।
ਅਸ੍ਯਾਂ ਨਿਸ਼ਾਗਮੇ ਪਾਰ੍ਥ ਸਂਰਕ੍ਸ਼੍ਯਾਃ ਸ਼ਿਸ਼ਵੋ ਗृਹੇ
ਪਾਰਥ, ਜਦ ਰਾਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ।
ਆਕਾਰਯੇਚ੍ਛਿਸ਼ੁਪ੍ਰਾਯਾਨ੍ਖਡ੍ਗਵ੍ਯਗ੍ਰ ਕਰਾਨ੍ਨਰਾਨ੍ ਰਕ੍ਸ਼ਂਤਿ ਤੇषਾਂ ਦਾਤਵ੍ਯਂ ਗੁਡਂ ਪਕ੍ਵਾਨ੍ਨਮੇਵ ਚ
ਕਮਜ਼ੋਰ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ, ਹਥਿਆਰ ਤਿਆਰ ਰੱਖਣ; ਜੋ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁੜ ਤੇ ਪਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਖਾਣਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।