ਏਵਂਵਿਧਵਿਧਾਨੇਨ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਵ੍ਰਜੇਤ੍ ਤਤਃ ਪਂਚ ਮਹਾਯਜ੍ਞਾਨ੍ਨਿਰ੍ਵਪੇਦ੍ਭੋਜਨਾਦਿ ਚ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਰਿਆ ਕਰਕੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਉਹ ਪੰਜ ਵੱਡੇ ਯਜਨਾਂ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਆਦਿ ਦੀ ਭੇਟ ਦੇਵੇ।
ਏਵਂ ਯਃ ਕੁਰੁਤੇ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਵ੍ਰਤਮੇਤਤ੍ਸਕृਤ੍ਤਥਾ ੨੯ ਖਂਡਂ ਸਂਪੂਰ੍ਣਤਾਂ ਯਾਤਿ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੇ ਵ੍ਰਤਦੈਵਤੇ 4.110.
ਜੋ ਕੋਈ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਵਰਤ ਇਕ ਵਾਰੀ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵਰਤ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਖੰਡ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਭੋਗੀ ਭਵ੍ਯੋ ਲਸਤ੍ਕੀਰ੍ਤਿਃ ਸ੍ਵ ਸਂਪੂਰ੍ਣਮਨੋਰਥਃ
ਉਹ ਭੋਗੀ, ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ, ਚੰਗੀ ਕੀਰਤੀ ਵਾਲਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯਥੇष੍ਟਚੇष੍ਟਾਚਾਰੀ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿष੍ਣ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰਪੂਜਿਤਃ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੁ ਤੇ ਇੰਦਰ ਵਲੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਮਿਦਂ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਪੁਰਾ ਗਰ੍ਗੇਣ ਮੇ ਪ੍ਰਭੋ
ਇਹ ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਚਿਤ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਗਰਗ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।
ਏਵਂ ਤ੍ਵਮਪਿ ਕੌਂਤੇਯ ਚਰ ਸਂਪੂਰ੍ਣਕਂ ਵ੍ਰਤਮ੍
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਕੁੰਤੀਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਵੀ ਪੂਰਾ ਵਰਤ ਕਰ।
ਭਗ੍ਨਾਨਿ ਯਾਨਿ ਮਦਮੋਹਵਸ਼ਾਦ੍ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਜਨ੍ਮਾਨ੍ਤਰੇष੍ਵਪਿ ਨਰੇਣ ਸਮਤ੍ਸਰੇਣ
ਜੋ ਕੁਝ ਅਹੰਕਾਰ ਤੇ ਮੋਹ ਦੇ ਕਾਰਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜਨਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲੈ ਲਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਭਵਿष੍ਯੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਉਤ੍ਤਰਪਰ੍ਵਣਿ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਯੁਧਿष੍ਠਿਰਸਂਵਾਦੇ ਸਂਪੂਰ੍ਣਵ੍ਰਤਵਰ੍ਣਨਂ ਨਾਮ ਦਸ਼ੋਤ੍ਤਰ ਸ਼ਤਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ੍ਰੀ ਭਵਿਸ਼ਯ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪਰਵ ਵਿੱਚ, ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਤੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, 'ਪੂਰਾ ਵਰਤ' ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵਾਲਾ ਦਸ-ਉੱਤਰ-ਸੌਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਕਾਮਦਾਨਵੇਸ਼੍ਯਾਵ੍ਰਤਵਰ੍ਣਨਮ੍ ਪਣ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਸਮਾਚਾਰਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ
ਕਾਮਦਾਨ ਵੇਸ਼ਿਆ ਵਰਤ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵੇਪਾਰੀ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਆਚਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸੁਣਾਂ।
ਕਾ ਹ੍ਯਾਸਾਂ ਦੇਵਤਾ ਕृष੍ਣ ਕਿਂ ਵ੍ਰਤਂ ਕਿਮੁਪੋषਿਤਮ੍
ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਵੀ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਵਰਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਉਪਵਾਸ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ?
ਮਮ ਪਤ੍ਨੀਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸਂਤਿ ਪਾਂਡਵ षੋਡਸ਼
ਮੇਰੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪਤਨੀਆਂ ਹਨ, ਹੇ ਪਾਂਡਵ, ਜੋ ਕਿ ਸੋਲਾਂ ਹਨ।
ਤਾਭਿਰ੍ਵਸਂਤਸਮਯੇ ਕੋਕਿਲਾਲਿਕੁਲਾਕੁਲੇ ਨਿਰ੍ਭਰਾਪਾਨਗੋष੍ਠੀषੁ ਪ੍ਰਸਕ੍ਤਾਭਿਰਲਂਕृਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਸੰਤ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਕੋਕਿਲਾਂ ਅਤੇ ਮਧੁਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜੀ ਹੋਈਆਂ, ਭਰਪੂਰ ਪਾਨ ਦੀਆਂ ਸਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕੁਰਂਗਨਯਨਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਮਾਲਤੀਕृਤਸ਼ੇਖਰਃ
ਹਿਰਣ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਸੋਭਾਵਾਨ, ਮਾਲਤੀ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਪੱਗ ਲਾਈ ਹੋਈ।
ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਕਂਦਰ੍ਪਰੂਪੇਣ ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਭੂषਿਤਃ
ਸਿੱਧਾ ਕੰਦਰਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ।
ਪ੍ਰਵृਦ੍ਧੋ ਮਨ੍ਮਥਸ੍ਤਾਸਾਂ ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਕ੍ਸ਼ੋਭਦਾਯਕਃ
ਮਨਮਥਾ ਵਧੇਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਅਸ਼ੇषੇ ਰੁषਿਤਃ ਸਰ੍ਵਾ ਹਰਿष੍ਯਂਤੀਹ ਦਸ੍ਯਵਃ
ਇੱਥੇ ਸਾਰੇ ਦਸਯੂ, ਜੋ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਲੈ ਜਾਏ ਜਾਣਗੇ।
ਏਤਦ੍ਵਾਕ੍ਯਮੁਪਸ਼੍ਰੁਤ੍ਯ ਬਾष੍ਪਰ੍ਯਾਕੁਲੇਕ੍ਸ਼ਣਾਃ
ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ ਹੰਝੂ ਆ ਗਏ।
ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਜਗਤਾਮੀਸ਼ਂ ਭਵਂਤਮਪਰਾ ਜਿਤਮ੍ 4.111.
ਉਹ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਕਹਿੰਦੇ, 'ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਸਾਡਾ ਪਤੀ, ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵਲੋਂ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।'
ਦ੍ਵਾਰਿਕਾਵਾਸਿਨਃ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਦੇਵਰੂਪਾਨ੍ਕੁਮਾਰਕਾਨ੍
ਦਵਾਰਕਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸੀ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੌਜਵਾਨ ਹਨ,
ਦਾਸਭਾਵਮਨੁਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਭਵਿष੍ਯਾਮਃ ਕਥਂ ਪੁਨਃ
ਅਸੀਂ ਨੌਕਰਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਉਹੀ ਹੋ ਸਕਾਂਗੇ?
ਤਥਾ ਲਾਲਪ੍ਯਮਾਨਾਸ੍ਤਾ ਵਾष੍ਪਪਰ੍ਯਾਕੁਲੇਕ੍ਸ਼ਣਾਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦ ਉਹ ਰੋ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈਆਂ।
ਜਲਕ੍ਰੀਡਾਵਿਹਾਰੇषੁ ਪੁਰਾ ਸਰਸਿ ਮਾਨਸੇ
ਪਹਿਲਾਂ, ਮਾਨਸ ਸਰੋਵਰ ਵਿਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਖੇਡਾਂ ਦੌਰਾਨ,
ਹੁਤਾਸ਼ਨਸੁਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਭਵਤ੍ਯੋऽਪ੍ਸਰਸਃ ਪੁਰਾ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਗਨਿ ਦੇ ਪੁੱਤਰੀਆਂ, ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਸੀ।
ਕਥਂ ਨਾਰਾ ਯਣੋऽਸ੍ਮਾਕਂ ਭਰ੍ਤਾ ਸ੍ਯਾਦਿਤ੍ਯੁਪਾਦਿਸ਼
ਨਾਰਾਇਣ ਕਿਵੇਂ ਸਾਡਾ ਪਤੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ।
ਸ਼ਯ੍ਯਾਦ੍ਵਯਪ੍ਰਦਾਨੇਨ ਮਧੁਮਾਧਵਮਾਸਯੋਃ ਭਰ੍ਤਾ ਨਾਰਾਯਣੋ ਨੂਨਂ ਭਵਿष੍ਯਤ੍ਯਨ੍ਯਜਨ੍ਮਨਿ
ਬਸੰਤ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿਚ ਦੋਹਰੀ ਖਟ ਦਿੱਤਣ ਨਾਲ, ਨਾਰਾਇਣ ਹੋਰ ਜਨਮ ਵਿਚ ਪਤੀ ਬਣੇਗਾ।
ਨ ਕृਤੋ ਯਤ੍ਪ੍ਰਣਾਮੋ ਮੇ ਰੂਪਸੌਭਾਗ੍ਯਮਤ੍ਸਰਾਤ੍ ਚੌਰੈਰਪਹृਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਵੇਸ਼੍ਯਾਤ੍ਵਂ ਸਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਥ
ਮੈਂ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿਚ ਨਮਸਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਚੋਰਾਂ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਚੁਰਾ ਲਿਆ; ਤੁਸੀਂ ਵੇਸ਼ਿਆਵਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਪਾ ਲਵੋਗੇ।
ਏਵਂ ਨਾਰਦਸ਼ਾਪੇਨ ਮਚ੍ਛਾਪੇਨ ਚ ਸਾਂਪ੍ਰਤਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਾਰਦ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸ਼ਾਪ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਹੁਣ ਇਸ ਸਮੇਂ—
ਇਦਾਨੀਮਪਿ ਯਦ੍ਵਕ੍ਸ਼੍ਯੇ ਤਚ੍ਛ੍ਰਣੁਧ੍ਵਂ ਵਰਾਨਨਾਃ ਦਾਨਵਾਸੁਰਸੈਨ੍ਯੇषੁ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇषੁ ਤਤਸ੍ਤਤਃ ।। 4.111.
ਹੁਣ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, ਉਹ ਸੁਣੋ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਮੁਹਾਂ ਵਾਲੀਆਂ: ਦਾਨਵ, ਅਸੁਰ ਅਤੇ ਰਾਖਸ਼ਸਾਂ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਵਿਚ, ਇੱਥੇ-ਉੱਥੇ—
ਤੇषਾਂ ਨਾਰੀਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ਼ਤਸ਼ੋऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਹਨਾਂ ਵਿਚ ਸੈਂਕੜੇ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਔਰਤਾਂ ਹਨ।
ਤਾਨਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਦੇਵੇਸ਼ਃ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਵਦਤਾਂ ਵਰਃ .
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।