ਤੇਨੇष੍ਟਂ ਵਿਵਿਧੈਰ੍ਯਜ੍ਞੈਃ ਸਮਾਪ੍ਤਵਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣੈਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਚਾਹੀਦੇ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ, ਪੂਜਿਆ।
ਅਨਂਤਵ੍ਰਤਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਾਦਾਸਾਦ੍ਯ ਤਨਯਂ ਚ ਤਮ੍
ਅਨੰਤ ਵਰਤ ਦੇ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਏਵਮੇਤਤ੍ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਮਨਂਤਾਖ੍ਯਂ ਵ੍ਰਤਂ ਤਵ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਰਾ ਅਨੰਤ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਵਰਤ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਯਸ਼੍ਚੈਤਚ੍ਛृਣੁਯਾਜ੍ਜਨ੍ਮ ਕਾਰ੍ਤਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਮਾਨਵਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਕਾਰਤਵੀਰਿਆ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਇਹ ਕਥਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ,
ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯਮਪ੍ਰਤਿਹਤਂ ਪਰਮਂ ਵਿਵੇਕਂ ਪੁਤ੍ਰਾਨਮਿਤ੍ਰਹृਦਯਾਰ੍ਤਿਕਰਾਨ੍ਬਹੂਂਸ਼੍ਚ
ਉਹ ਅਟੱਲ ਦੌਲਤ, ਉੱਚ ਬੁੱਧੀ, ਪੁੱਤਰ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ, ਦਿਲ ਦੀ ਪੀੜ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਰਤਾਨੇ ਪਾਵੇਗਾ।
ਸਾਂਭਰਾਯਣੀਵ੍ਰਤਵਰ੍ਣਨਮ੍ ਯਥਾ ਮਨੋਰਥੈਃ ਸ੍ਵੈਃ ਸ੍ਵੈਰ੍ਨਾਨਾਦੁਃਖਂ ਭਵੇਨ੍ਨृਣਾਮ੍
ਸਾਂਭਰਾਯਣੀ ਵਰਤ ਦੀ ਵਰਣਨਾ: ਜਿਵੇਂ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਭੋਗਦੇ,
ਯਥਾ ਮਨੋਰਥੈਰ੍ਲਬ੍ਧੈਰ੍ਨ ਸ੍ਯਾਦ੍ਦੁਃਖਭਯਂ ਨृਣਾਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਮਨ ਦੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ,
ਅਭੀष੍ਟਾਦਨ੍ਯਤੋ ਵਾਪਿ ਯਦਾਘੇਨ ਵਿਨਿष੍ਕृਤਿਮ੍ ਤਨ੍ਮਮਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਭਗਵਨ੍ਯੇਨ ਨਾਭ੍ਯੇਤਿ ਵਿਚ੍ਯੁਤਿਮ੍
ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਨ ਚਾਹੀਦੀ ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਪਤਨ ਵੱਲ ਨਾ ਜਾਵੇ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣ ਉਵਾਚ ਸਤ੍ਯਮੇਤਨ੍ਮਹਾਭਾਗ ਦੁਃਖਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤ੍ਯਸਂਸ਼ਯਃ
ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਸਚ ਹੈ, ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਦੁੱਖ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯੋਦਯਚਿਤ੍ਤਸ੍ਯ ਬਂਧੁਵਰ੍ਗਸੁਖਸ੍ਯ ਚ
ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਦੌਲਤ ਵਧਾਉਣ ਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ,
ਸ੍ਵਰ੍ਗਾਦੇਰ੍ਜਾਯਤੇ ਸਮ੍ਯਗੁਪਵਾਸਵਤਾਂ ਸਤਾਮ੍
ਉੱਚ ਆਚਰਨ ਵਾਲੇ ਜੋ ਉਪਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰਗ ਆਦਿ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪੂਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਤਨ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਚਾਚ੍ਯੁਤਂ ਤੇषੁ ਸਮ੍ਯਕ੍ਸਂਪੂਜਯੇਨ੍ਨृਪ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਅਚ੍ਯੁਤ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਆਦਿਤਃ ਕृਤ੍ਤਿਕਾਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਕਾਰ੍ਤ੍ਤਿਕੇ ਨृਪਸਤ੍ਤਮ
ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ, ਕਾਰਤਿਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ,
ਨਿਵੇਦਯੇਤ੍ਫਾਲ੍ਗੁਨਾਦਿ ਸਂਯਾਵਂ ਚ ਤਤਃ ਪਰਮ੍
ਫਾਲਗੁਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਸਾਂਯਾਵਾ ਨਾਂ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਭੇਟ ਕਰੇ।
ਤੇਨੈਵਾਨ੍ਨੇਨ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨ੍ਭੋਜਯੇਦ੍ਬੁਧਃ 4.107.
ਉਸੇ ਭੋਜਨ ਨਾਲ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਮਨੁੱਖ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਖਵਾਏ।
ਸਮ੍ਯਕ੍ਸਂਪੂਜ੍ਯ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਤਮੇਵ ਪੁਰੁषੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਸ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖ ਨੂੰ ਪੂਜ ਕੇ, ਹੇ ਰਾਜਾ,
ਨਮੋਨਮਸ੍ਤੇऽਚ੍ਯੁਤ ਮੇ ਕ੍ਸ਼ਯੋਸ੍ਤੁ ਪਾਪਸ੍ਯ ਵृਦ੍ਧਿਂ ਸਮੁਪੈਤੁ ਪੁਣ੍ਯਮ੍
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਚ੍ਯੁਤ। ਮੇਰੇ ਪਾਪ ਨਾਸ ਹੋਣ, ਤੇ ਮੇਰੇ ਪੁੰਨ ਵਧਣ।
ਯਥਾਚ੍ਯੁਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਪਰਤਃ ਪਰਸ੍ਮਾਤ੍ਸ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭੂਤਃ ਪਰਤਃ ਪਰਾਤ੍ਮਾ
ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ, ਅਚ੍ਯੁਤ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਤੋਂ ਵੀ ਪਾਰ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਪਰਮ ਆਤਮਾ ਹੈਂ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ।
ਅਚ੍ਯੁਤਾਨਂਤ ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਪ੍ਰਸੀਦ ਯਦਭੀਪ੍ਸਿਤਮ੍
ਅਚ੍ਯੁਤ, ਅਨੰਤ, ਗੋਵਿੰਦ, ਮੇਹਰ ਕਰ; ਜੋ ਮਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਖ਼ਸ਼।
ਏਵਮੇਵਂ ਸਮਭ੍ਯਰ੍ਚ੍ਯ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਯਿਤ੍ਵਾ ਤਥਾ ਸ਼ਿਵਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਚਿਤ ਰੀਤ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਤੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰਕੇ, ਚੰਗੀ ਕismet ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਤਤਃ ਸਂਵਤ੍ਸਰਸ੍ਯਾਂਤੇ ਸੁਖਸੁਪ੍ਤੋਤ੍ਥਿਤੇऽਚ੍ਯੁਤੇ
ਫਿਰ, ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਜਦ ਅਚ੍ਯੁਤ ਸੁਖਦਾਈ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਜਾਗਦਾ ਹੈ—
ਸ਼ਕ੍ਤਿਤੋ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ ਦਦ੍ਯਾਦਚ੍ਯੁਤਃ ਪ੍ਰੀਯਤਾਮਿਤਿ
ਆਪਣੀ ਸਮਰਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਦਾਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਕਹਿਣਾ, 'ਅਚ੍ਯੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ।'
ਕਾਰ੍ਯਾ ਚੈਵਾਚ੍ਯੁਤਸ੍ਯਾਰ੍ਚਾ ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸ੍ਵਰ੍ਣਮਯੀ ਨृਪ
ਅਚ੍ਯੁਤ ਦੀ ਪੂਜਾ, ਰਾਜਾ, ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਜਤਨ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਮਹਾਸਤੀ ਰੌਪ੍ਯਮਯੀ ਸਮਾਨਾਰ੍ਹਾ ਸਦੇਵਤਾ
ਮਹਾਨ ਤੇ ਸਤਵਾਨ ਔਰਤ, ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਸਮੇਤ ਸਮਾਨ ਯੋਗ ਹੈ।
ਮਂਤ੍ਰੇਣਾਨੇਨ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਵਿਧਾਨਤਃ 4.107.
ਇਸ ਮੰਤਰ ਨਾਲ, ਰਾਜਨ, ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਰ ਨਿਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤਦੇਵਹੇਲਯਾ ਦਦ੍ਯਾਤ੍ਸਹਿਰਣ੍ਯਾਸ਼੍ਵਸਂਯੁਤਮ੍
ਉਹੀ ਦਾਨ, ਭਾਵੇਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ, ਸੋਨੇ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਸਮੇਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਏਕਾਂ ਵਾ ਸ਼ਕ੍ਤਿਤੋ ਦਦ੍ਯਾਦ੍ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਤੁष੍ਯਤਿ ਕੇਸ਼ਵਃ
ਜਾਂ, ਜਤਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਹੀ ਭੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਕੇਸ਼ਵ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਛਤ੍ਰੋਪਾਨਦ੍ਯੁਗੈਃ ਸਾਰ੍ਧਮੇਵਂ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਵਿਸਰ੍ਜਯੇਤ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛਤਰੀ, ਜੁੱਤੇ ਤੇ ਜੋੜੇ ਸਮੇਤ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਰੁਖਸਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰਿਯਾ ਚ ਸਹ ਵਿष੍ਣੁਂ ਚ ਪੂਜਯੇਦ੍ਭੂषਯੇਤ੍ਪ੍ਰਭੁਮ੍
ਸ਼੍ਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਤੇ ਸਜਾਵਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਕृਤੇਨਾਨੇਨ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਚ੍ਯੁਤਿਂ ਨਾਪ੍ਨੋਤਿ ਮਾਨਵਃ ਯਦ੍ਵਾਭਿਮਤਮਨ੍ਯਚ੍ਚ ਤਤੋ ਨ ਚ੍ਯਵਤੇ ਨਰਃ
ਇਸ ਕਰਮ ਨਾਲ, ਰਾਜਨ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪਤਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ; ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਨ ਚਾਹੀ ਰੀਤ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਡਿਗਦਾ।