ਜੀਵਿਤਂ ਚ ਤਥਾ ਭਰ੍ਤੁਧਰ੍ਮਸਿਦ੍ਧਿਸ਼੍ਚ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀ 4.102.
ਤੇਰੇ ਪਤੀ ਦੀ ਜਿੰਦ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਧਰਮ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਪੂਰੀ ਹੋਣ—
ਅਥ ਭਰ੍ਤਾਰਮਾਸਾਦ੍ਯ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਹृष੍ਟਮਾਨਸਾ
ਫਿਰ, ਪਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ, ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਭਰ ਗਈ।
ਭਾਦ੍ਰਸ੍ਯ ਪੌਰ੍ਣਮਾਸ੍ਯਾਂ ਤੁ ਯਥਾ ਚੀਰ੍ਣਂ ਵ੍ਰਤਂ ਤ੍ਵਿਦਮ੍
ਭਾਦਰ ਦੀ ਪੂਰਨਿਮਾ ਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਵਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ—
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਭਾਦ੍ਰਪਦੇ ਮਾਸਿ ਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ਨਂ ਤਸ੍ਯ ਕੀਦृਸ਼ਮ੍
ਉਸ ਭਾਦਰਪਦ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ, ਸਫਲ ਹੋਏ ਲਈ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਭੋਜਨ ਹੈ?
ਕਾ ਦੇਵਤਾ ਵ੍ਰਤੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਬ੍ਰੂਹਿ ਕਾਮਂ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਭੋ
ਇਸ ਵਰਤ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀ ਦੇਵੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਪਾਂਡਵਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀਵ੍ਰਤਮਾਦਰਾਤ੍
ਹੇ ਪਾਂਡਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਸਾਵਿਤਰੀ ਵਰਤ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ।
ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼੍ਯਾਂ ਭਾਦ੍ਰਪਦੇ ਦਂਤਧਾਵਨਪੂਰ੍ਵਕਮ੍
ਭਾਦਰਪਦ ਦੀ ਤੇਰਾਂ ਨੂੰ, ਦੰਦ ਸਾਫ ਕਰਕੇ—
ਅਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਤੁ ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼੍ਯਾਂ ਨਕ੍ਤਂ ਕੁਰ੍ਯਾਜ੍ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ
ਜੇ ਸਮਰਥ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੇਰਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਨੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਤੇ ਜਿੱਤ ਪਾਈ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਪਵਾਸ ਕਰੇ।
ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਮਹਾਨਦ੍ਯਾਂ ਤਡਾਗੇ ਚਾਥ ਨਿਰ੍ਝਰੇ
ਰੋਜ਼ ਵੱਡੀ ਦਰਿਆ, ਜਾਂ ਝੀਲ, ਜਾਂ ਚਸ਼ਮੇ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਤਿਲਕਾਨ੍ਪਾਤ੍ਰੇ ਪ੍ਰਸ੍ਥਮਾਤ੍ਰਂ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ
ਇੱਕ ਪਾਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਤ੍ਹ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਤਿਲ ਲੈ ਕੇ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ,
ਤਤੋ ਵਂਸ਼ਮਯੇ ਪਾਤ੍ਰੇ ਵਸ੍ਤ੍ਰਯੁਗ੍ਮੇਨ ਵੇष੍ਟਯੇਤ੍ 4.102.
ਫਿਰ ਉਹ ਤਿਲ ਬਾਂਸ ਦੀ ਪਾਤਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ, ਦੋ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲ ਲਪੇਟੋ।
ਸੌਵਰ੍ਣੀ ਮृਨ੍ਮਯੀਂ ਵਾਪਿ ਸ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾ ਰੌਪ੍ਯਨਿਰ੍ਮਿਤਾਮ੍
ਉਹ ਪਾਤਰੀ ਸੋਨੇ ਜਾਂ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਿੰਨੀ ਸਮਰਥਾ ਹੋਵੇ, ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਵੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸਾਵਿਤ੍ਰੀਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਮੇਵਂ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰਪੂਜਯੇਤ੍
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਸਾਵਿਤਰੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਪੂਰ੍ਣੈਃ ਕੋਸ਼ਾਤਕੈਰ੍ਭਕ੍ਸ਼੍ਯੈਃ ਕੂष੍ਮਾਂਡੈਃ ਕਰ੍ਕਟੀਫਲੈਃ
ਪੱਕੇ ਕੋਸ਼ਾਤਕ ਫਲ, ਖਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਕੂਸਮਾਂਡ ਫੜ, ਅਤੇ ਕਰਕਟੀ ਖਰਬੂਜ਼ਿਆਂ ਨਾਲ,
ਜਂਬੂਜਂਬੀਰਨਾਰਂਗੈਃ ਕਰ੍ਕਟੈਃ ਪਨਸੈਸ੍ਤਥਾ
ਜਾਮੁਨ, ਜੰਬੀਰ, ਨਾਰੰਗੀ, ਕਰਕਟ ਅਤੇ ਫਣਸ ਦੇ ਫਲ ਵੀ ਰੱਖੋ,
ਵਿਰੂਢੈਃ ਸਪ੍ਤਧਾਨ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਵਂਸ਼ਪਾਤ੍ਰੇ ਪ੍ਰਕਲ੍ਪਿਤੈਃ
ਉਗੇ ਹੋਏ ਸੱਤ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਨਾਜ ਵੀ ਬਾਂਸ ਦੀ ਪਾਤਰੀ ਵਿੱਚ ਸਜਾਓ।
ਅਵਤਾਰਵਤੀਤ੍ਯੇਵਂ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪ੍ਰਿਯਾ ਇਤਰੇषਾਂ ਪੁਰਾਣੋਕ੍ਤਮਂਤ੍ਰੋऽਤ੍ਰ ਸਮੁਦਾਹृਤਃ
ਸਾਵਿਤਰੀ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਅਵਤਾਰਵਤੀ ਆਖਦੇ ਹਨ; ਇੱਥੇ ਜੋ ਮੰਤਰ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਇਆ ਹੈ।
ੴਕਾਰਪੂਰ੍ਵਕੇ ਦੇਵਿ ਵੀਣਾਪੁਸ੍ਤਕ ਧਾਰਿਣਿ
ਹੇ ਦੇਵੀ, ਜੋ ਓਮ ਉਚਾਰ ਕੇ, ਵੀਣਾ ਤੇ ਪੁਸਤਕ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਏਵਂ ਸਂਪੂਜ੍ਯ ਵਿਧਿਵਜ੍ਜਾਗਰਂ ਕਾਰਯੇਤ੍ਤਤਃ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਜਾਗਰਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਨृਤ੍ਯਹਾਸੈਰ੍ਨਯੇਦ੍ਰਾਤ੍ਰਿਂ ਪृष੍ਠਤਸ਼੍ਚ ਕਥਾਨਕੈਃ ਯਾਵਤ੍ਪ੍ਰਭਾਤਸਮਯਂ ਗੀਤ੍ਯਾ ਭਾਵਰਸੈਃ ਸਮਮ੍
ਰਾਤ ਨੂੰ ਨੱਚ ਕੇ, ਹੱਸ ਕੇ, ਪਿੱਛੋਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾ ਕੇ, ਗੀਤ ਤੇ ਭਾਵ ਭਰਿਆਂ ਨਾਲ, ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਭਾਤੇ ਵਿਮਲ ਉषਃਕਾਲੇ ਹ੍ਯੁਪਸ੍ਥਿਤੇ 4.102.
ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਸੁੱਚਾ ਸਵੇਰ ਦਾ ਵੇਲਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ,
ਯਥਾ ਸਾਵਿਤ੍ਰਕਲ੍ਪਜ੍ਞੇ ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਵਾਚਕੇ
ਜਿਵੇਂ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇ ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੀ ਕਥਾ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ,
ਮਂਤ੍ਰੇਣਾਨੇਨ ਕੌਂਤੇਯ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਵਿਧਿਪੂਰ੍ਵਕਮ੍ ਸੁਧੀ ਵਿਪ੍ਰਵਰੋ ਵਿਪ੍ਰ ੴਕਾਰਸ੍ਵਸ੍ਤਿਪੂਰ੍ਵਕੇ
ਇਸ ਮੰਤਰ ਨਾਲ, ਹੇ ਕੁੰਤੀ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇ ਉੱਤਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਓਮ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ,
ਸਾਵਿਤ੍ਰੀਯਂ ਮਯਾ ਦਤ੍ਤਾ ਸਹਿਰਣ੍ਯਾ ਮਹਾਸਤੀ
ਮੈਂ ਸਾਵਿਤਰੀ, ਸੋਨੇ ਸਮੇਤ, ਤੈਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਤੇ ਚੰਗੀ ਸੁਤ।
ਏਵਂ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਦ੍ਵਿਜੇਂਦ੍ਰਾਯ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀਂ ਤਾਂ ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ ਸ੍ਵਯਂ ਦਸ਼ਪਦਂ ਗਚ੍ਛੇਤ੍ਸ੍ਵਵੇਸ਼੍ਮ ਪੁਨਰਾਵਿਸ਼ੇਤ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਸਾਵਿਤਰੀ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ, ਆਪ ਦਸ ਕਦਮ ਚੱਲ ਕੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇ।
ਤਤ੍ਰ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਹਵਿष੍ਯਾਨ੍ਨਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਰ੍ਬਾਂਧਵੈਃ ਸਹ
ਉੱਥੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਹਵਿਸ਼ ਅੰਨ ਖਾਧਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਂਚਦਸ਼੍ਯਾਂ ਤਥਾ ਜ੍ਯੇष੍ਠੇ ਵਟਕੇ ਚ ਮਹਾਸਤੀ
ਜੈਠ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪੰਦਰਵੀਂ ਤਰੀਕ ਨੂੰ, ਵਟ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹੇਠਾਂ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਹਿਲਾ—
ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਸਤ੍ਯਵਤਾ ਸਾਧ੍ਵੀ ਫਲਨੈਵੇਦ੍ਯਦੀਪਕੈਃ
ਸਤਯਵਤੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਸਧਾਰਣ ਤੇ ਨੇਕ ਮਹਿਲਾ, ਫਲ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਦੀਵੇ ਦੀ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਲੈ ਕੇ—
ਰਾਤ੍ਰੌ ਜਾਗਰਣਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਨृਤ੍ਯਗੀਤਪੁਰਸ੍ਸਰੈਃ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਦਦ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ਮਾਪਯੇਤ੍
ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਗ ਕੇ, ਨੱਚਣ ਤੇ ਗਾਉਣ ਨਾਲ, ਉਹ ਇਹ ਸਾਰਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦੇਵੇ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਮਾਫੀ ਮੰਗੇ।
ਏਤਤ੍ਤੁ ਤੇ ਵ੍ਰਤਮਿਦਂ ਕਥਿਤਂ ਵਿਧਿਵਨ੍ਮਯਾ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਭੋਗਾਂਸ਼੍ਚਿਰਂ ਭੂਮੌ ਯਾਸ੍ਯਂਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪਦਮ੍
ਇਹ ਵਰਤ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੁਖ ਭੋਗ ਕੇ, ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਦਰ ਮਿਲਣਗੇ।