ਭਾਰ੍ਯਾਰ੍ਥਂ ਤੁ ਵਣਿਕ੍ਪੁਤ੍ਰਃ ਪੁਤ੍ਰਾਰ੍ਥੇ ਗੁਰ੍ਵਿਣੀ ਤਥਾ ।। 4.64.
ਪਤਨੀ ਲਈ ਵਪਾਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ; ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਲਈ, ਉਹ ਮਹਿਲਾ ਜੋ ਸੰਤਾਨ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕਾਮਸਂਸਿਦ੍ਧਯੈ ਲੋਕਕਨ੍ਯਾ ਵਰਾਰ੍ਥਿਨੀ
ਧਰਮ, ਧਨ ਤੇ ਇੱਛਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕੁੜੀ ਵਿਆਹ ਦੀ ਖ਼ਾਹਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਚਿਰਪ੍ਰਵਾਸਿਤੇ ਕਾਂਤੇ ਕਾਲੇਨ ਧृਤਿਪਂਡਿਤਾ
ਜਦ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦੂਰ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਧੀਰਜ ਵਿਚ ਹੋਸ਼ਿਆਰ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ,
ਯਦਾ ਯਸ੍ਯ ਭਵੇਦਾਰ੍ਤਂ ਕਾਰ੍ਯਤੇ ਹਿ ਤਦਾ ਵ੍ਰਤਮ੍
ਜਦ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੋਵੇ, ਤਦ ਉਹ ਵਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨਕ੍ਤਂ ਤਦਾਸ਼ਾਃ ਸਂਪੂਜ੍ਯਾਃ ਪੁष੍ਪਾਲਕ੍ਤਕਚਨ੍ਦਨੈਃ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਘृਤਾਕ੍ਤਂ ਨੈਵੇਦ੍ਯਂ ਪੁਨਃ ਕਾਰ੍ਯਂ ਨਿਵੇਦਯੇਤ੍
ਰਾਤ ਨੂੰ, ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੁੱਲ, ਲਾਲ ਰੰਗ ਤੇ ਚੰਦਨ ਨਾਲ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਘੀ ਨਾਲ ਬਣੀ ਭੋਗ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ, ਫਿਰ ਰਸਮ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਆਸ਼ਾਸ਼੍ਚਾਸ਼ਾਃ ਸਦਾ ਸਂਤੁ ਵਿਦ੍ਯਂਤਾਂ ਚ ਮਨੋਰਥਾਃ
ਇੱਛਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਿਣ, ਤੇ ਮਨ ਦੀਆਂ ਖ਼ਾਹਿਸ਼ਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ।
ਏਵਂ ਸਂਪੂਜ੍ਯ ਭੁਞ੍ਜੀਤ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਵਿਪ੍ਰਾਯ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ, ਖਾਣਾ ਖਾਓ।
ਯਾਵਨ੍ਮਨੋਰਥਃ ਪੂਰ੍ਣਸ੍ਤਤਃ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ਸਮੁਦ੍ਯਮਾਤ੍
ਜਦ ਮਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੰਮ ਕਰੋ।
ਸੌਵਰ੍ਣਾਃ ਕਾਰਯੇਦਾਸ਼ਾ ਰੌਪ੍ਯਪਿष੍ਟਾਤਕੇਨ ਵਾ
ਇੱਛਾਵਾਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਣ, ਜਾਂ ਚਾਂਦੀ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਣ।
ਪੂਜਯੇਨ੍ਮਂਤ੍ਰਸਂਦਰ੍ਭੈਰੇਭਿਰ੍ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਗृਹਾਂਗਣੇ। ਪੂਰ੍ਵਾ ਚਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਸਹਿਤਾ ਐਨ੍ਦ੍ਰੀਦਿਗ੍ਦੇਵਤੇ ਨਮਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਘਰ ਦੇ ਅੰਗਣ ਵਿਚ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ ਪੂਜਾ ਕਰੋ: 'ਪੂਰਬੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ, ਚੰਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।'
ਅਗ੍ਨੇਃ ਪਰਿਗ੍ਰਹਾਦਾਰ੍ਯੇ ਤ੍ਵਮਾਗ੍ਨੇਯੀਤਿ ਪਠ੍ਯਸੇ 4.64.
ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਨਿਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦੇਵਰਾਜਂ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਲੋਕਃ ਸਂਯਮਯਤ੍ਯਸੌ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਖਡ੍ਗਂਸਹਾਤਿਵਿਕृਤਾ ਨੈਰ੍ऋਤਿਸ੍ਤ੍ਵਮੁਪਾਭृਤਾ
ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ, ਭਿਆਨਕ, ਤੁਸੀਂ ਨੈਰਿਤੀ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਵਯ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਭਵਨਾਧਾਰਵਰੁਣੋ ਯਾਦਸਾਂ ਪਤਿਃ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਵਰਨੁ, ਜਲ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਘਰਾਂ ਦੀ ਨੀਂਹ ਵਜੋਂ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਅਧਿਸ਼੍ਰਿਤਾਸਿ ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਂ ਵਾਯੁਨਾ ਜਗਦਾਯੁਨਾ
ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਨਾਲ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਜੀਵਨ-ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।
ਕੁਬੇਰਵਾਸਤਃ ਸੌਮ੍ਯਾ ਪ੍ਰਖ੍ਯਾਤਾ ਤ੍ਵਮਥੋਤ੍ਤਰਾ ਅਤਸ੍ਤ੍ਵਂ ਸ਼ਿਵਸਾਨ੍ਨਿਧ੍ਯਂ ਦੇਵਿ ਦੇਹਿ ਸ਼ਿਵੇ ਨਮਃ
ਕੁਬੇਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਵੱਸ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਤਰ ਦੀ ਮ੍ਰਦੁਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ; ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਬਖ਼ਸ਼ੋ, ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸਰ੍ਪਾष੍ਟਕਕੁਲੇਨ ਤ੍ਵਂ ਸੇਵਿਤਾਸਿ ਤਥਾਪ੍ਯਧਃ
ਅਠ ਸੱਪਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਤੂੰ ਹੇਠਾਂ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸਪ੍ਤਲੋਕੈਃ ਪਰਿਗਤਾ ਸਰ੍ਵਦਾ ਤ੍ਵਂ ਸ਼ਿਵਾ ਯਤਃ
ਸੱਤ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੈਨੂੰ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਹੇ ਮੰਗਲਮਈ।
ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਣਿ ਚ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਗ੍ਰਹਾਸ੍ਤਾਰਾਗ੍ਰਹਾਸ੍ਤਥਾ ਸਰ੍ਵੇ ਮਮੇष੍ਟਸਿਦ੍ਧ੍ਯਰ੍ਥੇ ਭਵਂਤੁ ਪ੍ਰਣਤਾਃ ਸਦਾ
ਸਾਰੇ ਤਾਰੇ, ਗ੍ਰਹਿ ਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਮਨ ਕਰਦੇ ਰਹਣ।
ਏਭਿਰ੍ਮਂਤ੍ਰੈਃ ਸਮਭ੍ਯਰ੍ਚ੍ਯ ਪੁष੍ਪਧੂਪਾਦਿਨਾ ਤਤਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ, ਫੁੱਲ, ਧੂਪ ਆਦਿ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ,
ਤਤ੍ਤੂਰ੍ਯਧ੍ਵਨਿਘੋषੇਣ ਗਤਿਮਙ੍ਗਲਨਿਃਸ੍ਵਨੈਃ 4.64.
ਵਾਜਿਆਂ ਦੀ ਧੁਨ ਤੇ ਚੰਗੀ ਚਾਲ ਦੀ ਮੰਗਲਮਈ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ,
ਕੁਂਕੁਮਕ੍ਸ਼ੋਦਤੀਵ੍ਰੇਣ ਦਾਨਮਾਨਾਦਿਭਿਃ ਸੁਖਮ੍
ਗਾੜ੍ਹਾ ਕੁੰਕੁਮ, ਦਾਨ, ਸਨਮਾਨ ਆਦਿ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਅਨੇਨ ਵਿਧਿਨਾ ਸਰ੍ਵਂ ਕ੍ਸ਼ਮਯਨ੍ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਚ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਸਭ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਕੇ ਤੇ ਨਮਨ ਕਰਕੇ,
ਯ ਏਵਂ ਕੁਰੁਤੇ ਪਾਰ੍ਥ ਦਸ਼ਮੀਵ੍ਰਤਮਾਦਰਾਤ੍
ਜੋ ਕੋਈ, ਹੇ ਪਾਰਥ, ਦਸਮੀ ਦਾ ਵਰਤ ਆਦਰ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਸ੍ਤ੍ਰੀਭਿਰ੍ਵਿਸ਼ੇषਤਃ ਕਾਰ੍ਯਂ ਵ੍ਰਤਮੇਤਦ੍ਯੁਧਿष੍ਠਿਰ
ਇਹ ਵਰਤ, ਹੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ, ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਧਨ੍ਯਂ ਯਸ਼ਸ੍ਯਮਾਯੁष੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਪ੍ਰਦਮ੍
ਇਹ ਵਰਤ ਧਨਵੰਤ, ਯਸ਼ਵੰਤ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਯੇ ਮਾਨਵਾ ਮਨੁਜਪੁਙ੍ਗਵ ਕਾਮਕਾਮਾਃ ਸਂਪੂਜਯਂਤਿ ਦਸ਼ਮੀषੁ ਸਦਾ ਦਸ਼ਾਸ਼ਾਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ, ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਦਸਮੀ ਨੂੰ ਦਸ ਦਿਸਾਵਾਂ ਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਮੰਗਦੇ ਹਨ,
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਭਵਿष੍ਯੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਉਤ੍ਤਰਪਰ੍ਵਣਿ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਯੁਧਿष੍ਠਿਰਸਂਵਾਦ ਆਸ਼ਾਦਸ਼ਮੀਵ੍ਰਤਂ ਨਾਮ ਚਤੁष੍ਪष੍ਟਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਭਵਿਸ਼ਯ ਮਹਾ ਪੁਰਾਣ ਦੇ ਉੱਤਰ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਤੇ ਯੁਧਿਸ਼ਠਿਰ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ 'ਆਸ਼ਾਢ ਦਸਮੀ ਵਰਤ' ਨਾਮਕ ਚੌਂਠੀਅੰ ਚੈਪਟਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ।
ਤਾਰਕਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀਵ੍ਰਤਵਰ੍ਣਨਮ੍ ਪਰਿਪृਚ੍ਛਾਮਿ ਗੋਵਿਨ੍ਦ ਤ੍ਵਾਂ ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਪਾਦਯੋਃ
ਤਾਰਕ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਵਰਤ ਦਾ ਵਰਣਨ। ਹੇ ਗੋਵਿੰਦਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ।
ਗੁਹ੍ਯਾਦ੍ਗੁਹ੍ਯਤਰਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ਵ੍ਰਤਂ ਕਿਂਚਿਦਨੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਸਭ ਤੋਂ ਗੁਪਤ ਤੇ ਉੱਤਮ ਵਰਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸ, ਜੋ ਹੋਰ ਗੁਪਤ ਵਰਤਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ।