कृतयुगभूपाख्यानम् श्रीगणेशाय नमः नारायणं नमस्कृत्य नरं चैव नरोत्तमम्
ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਨਾਰਾਇਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਨਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ,
अष्टाविंशे सत्ययुगे के राजानोऽभवन्मुने
ਹੇ ਮੁਨੀ, ਅਠਾਈਂ ਸਤਯੁਗ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਰਾਜੇ ਹੋਏ ਸਨ?
प्राप्ते सप्तमुहूर्ते च मनुर्वैवस्व तोऽभवत
ਜਦੋਂ ਸੱਤਵਾਂ ਮੁਹੂਰਤ ਆਇਆ, ਵਿਵਸਵਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮਨੂ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ।
स तप्त्वा सरयूतीरे तपो दिव्यं शतं समाः
ਉਸ ਨੇ ਸਰਯੂ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਸੌ ਸਾਲ ਤੱਕ ਦਿਵਿਆ ਤਪ ਕਰਿਆ।
ब्रह्मणो वरदानेन दिव्यं यानं स आप्तवान्
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਵਰਦਾਨ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਵਿਆ ਯਾਨ ਮਿਲਿਆ।
षट्त्रिंशच्च सहस्राणामब्दं राज्यं तदाऽकरोत्
ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਨੇ ਛੱਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
राज्यं कृत्वा दिवं यातस्तस्माज्जातो रिपुंजयः
ਰਾਜ ਕਰ ਕੇ ਉਹ ਸਵਰਗ ਚਲਾ ਗਿਆ; ਉਸ ਤੋਂ ਰਿਪੁੰਜਯ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ।
शतहीनं कृतं राज्यं ततोऽनेनांस आत्मजः
ਉਸ ਨੇ ਸੌ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਂਸਾ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ।
शतहीनं कृतं राज्यं विष्वगश्वश्च तत्सुतः
ਉਸ ਨੇ ਸੌ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਵਗਸ਼ਵ ਸੀ।
शतहीनं कृतं राज्यं भद्राश्वस्तत्सुतोऽभवत् 3.1.1.
ਉਸ ਨੇ ਸੌ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭਦਰਾਸ਼ਵ ਹੋਇਆ।
शतहीनं कृतं राज्यं श्रवस्थस्तत्सुतोऽभवत्
ਉਸ ਨੇ ਸੌ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼੍ਰਵਸਥਾ ਹੋਇਆ।
उदयादस्तपर्यंतं तैर्नृपैर्भूमिमंडलम् शतहीनं कृतं राज्यं बृहदश्वस्ततोऽभवत्
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਡੁੱਬਣ ਤੱਕ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬ੍ਰਿਹਦਾਸ਼ਵ ਨੇ ਸੌ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
शतहीनं कृतं राज्यं तस्मात्कुवलयाश्वकः
ਉਸ ਨੇ ਸੌ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਤੋਂ ਕੁਵਲਯਾਸ਼ਵਕਾ ਹੋਇਆ।
सहस्रहीनं राज्यं तत्तस्मात्पुत्रो निकुंभकः
ਉਸ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਿਕੁੰਭਕਾ ਹੋਇਆ।
सहस्रहीनं राज्यं तत्तस्माज्जातः प्रसेनजित्
ਉਸ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੇਨਜਿਤ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ।
सहस्रहीनं राज्यं तन्मांधाता तत्सुतोऽभवत्
ਉਸ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਾਂਧਾਤਾ ਹੋਇਆ।
शतहीनं कृतं राज्यं त्रिंशदश्वस्तु तत्सुतः
ਉਸ ਨੇ ਸੌ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰਾਜ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤ੍ਰਿੰਸ਼ਦਾਸ਼ਵ ਸੀ।
अनरण्यस्ततो जातो ह्यष्टाविंशत्सहस्रकम्
ਉਸ ਤੋਂ ਅਨਰਣਿਆ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਠਾਈ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
पृषदश्वस्ततो जातो राज्यं षष्ठसहस्रकम्
ਪ੍ਰਿਸ਼ਦਸ਼ਵ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਨੇ ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
हर्यश्वस्तु ततो जातो विष्णुभक्तकुले नृपः 3.1.1.
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰਯਸ਼ਵ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਭਗਤ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ।
सहस्रहीनं राज्यं तत्त्रिधन्वा तनयस्ततः
ਉਸ ਦਾ ਰਾਜ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਘੱਟ ਰਿਹਾ; ਫਿਰ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤ੍ਰਿਧਨਵਾ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ।
सत्यपादः समाप्तोऽयं द्वितीयो भारतेऽन्तरे
ਸਤਯਪਾਦ ਦਾ ਚਕਰ ਇੱਥੇ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ; ਇਹ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੂਜੇ ਚਕਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।
सहस्रहीनं राज्यं तत्कृत्वा स्वर्गमुपाययौ
ਉਸ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਘੱਟ ਰਾਜ ਕਰਕੇ, ਆਖਰਕਾਰ ਸੁਰਗ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਿਆ।
छद्मना हीनतां जातो हरिश्चंद्रस्तु तत्सुतः
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਰਿਸਚੰਦਰ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਘੱਟ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं हारीतस्तनयोऽभवत्
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਰੀਤ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
पितुस्तुल्यं हि राज्यं तद्विजयो नाम तत्सुतः
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਜਯਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
पितुस्तुल्यं कृतं राज्यं सगरस्तनयोऽभवत्
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਗਰ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
राज्यमानं कृतं सम्यग्भूपैर्वैवस्वतादिभिः
ਵੈਵਸਵਤ ਆਦਿ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ।
पूर्णो धर्मस्तदा भूम्यां मुने सत्ययुगस्य वै
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਹੇ ਮੁਨੀ, ਸਤਯੁਗ ਵਿਚ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਧਰਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਆਪਕ ਸੀ।
शिवभक्तः सदाचारस्तत्पुत्राः सागराः स्मृताः 3.1.1.
ਉਹ ਸ਼ਿਵ ਭਗਤ ਸੀ ਤੇ ਸਦਾ ਚੰਗਾ ਆਚਰਨ ਰੱਖਦਾ ਸੀ; ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਾਗਰਾਂ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।