ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਤੀਰਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ, ਉਹ ਦੋ ਮਹਾਨ ਰਾਜੇ ਰਥ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਗਏ। ਫਿਰ ਕਾਮਸੇਨਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ ਆਠ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਜੰਗ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਵਿਰੋਧੀ ਦਾ ਸਿਰ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਮਸੇਨਾ ਵੀ ਸਿਰ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਸਭ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਤਿੰਨ—ਚਮੁੰਡਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ—ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਬਣ ਗਏ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਦਿਵਿਆ ਘੋੜਾ ਆਪਣੇ ਪਰ ਫੈਲਾਕੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਵੱਲ ਚਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਭਗਦੱਤਾ ਦਾ ਰਥ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਲਿਆ ਗਿਆ। ਰਾਤ ਬਿਤਾ ਕੇ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਸਵੇਰੇ ਉਠੇ ਅਤੇ ਜੰਗ ਵੱਲ ਚਲ ਪਏ। ਇਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਰਾਜਾ, ਸੁਣੋ: ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ালী ਕਿਨਨਰ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਮੰਕਨ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਫੌਜ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ। ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਥ 'ਤੇ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਖਜੂਰ ਦਾ ਦਰਖ਼ਤ ਅਤੇ ਘੋੜੀ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ। ਰੂਪਨ, ਮੋਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਥੀ ਹੋ ਕੇ, ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਚਮਕਦੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਰ ਪਾਸੇ ਭਿਆਨਕ ਕਿਨਨਰ ਫੌਜ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਕੁਬੇਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ, ਧਨੁਸ਼ ਚੁੱਕ ਕੇ, ਉਹ ਸੁਖਮ ਹੋ ਕੇ ਆਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ। ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਗੂੰਜਿਆ ਅਤੇ ਸਖਤ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਸਭ ਨੂੰ ਵਿੜਿਆ। ਮਹੇਂਦਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਕੇ, ਸੋਨੇ ਦੀ ਪੱਟੀ ਬਾਂਧ ਕੇ, ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚਰਨਾਂ 'ਤੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਗੁਹ੍ਯਕ ਭਿਆਨਕ ਰੌਲ ਪਾ ਕੇ, ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਸਭ ਨੂੰ ਰੋਕ ਲਿਆ; ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਗੁਪਤ ਅਸਤਰ ਵਰਤਿਆ। ਸਾਰੇ ਮਾਰੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਸੱਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵੀਰ ਥੱਕ ਕੇ ਸੋ ਗਏ। ਅਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਠ ਕੇ, ਉਹ ਸੱਤ ਯੋਧਿਆਂ ਨਾਲ ਜੰਗ ਕਰਨ ਲੱਗਾ। ਤਲਵਾਰਾਂ ਫੜ ਕੇ, ਜੰਗ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਨਾਲ ਪਾਗਲ ਹੋ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵਧਾਈ ਕਰਕੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ। ਸਵੇਰ ਹੋਈ, ਆਕਾਸ਼ ਸੁਚੱਜਾ ਸੀ, ਰਾਮਾਂਸ਼ਾ ਨੇ ਰੋ ਕੇ ਵਿਲਾਪ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਪੰਜ-ਧੁਨੀ ਹਾਥੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਤਿੰਨ ਲੱਖ ਫੌਜ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲ ਪਿਆ। ਆਪਣੀ ਪੰਜ ਲੱਖ ਮਜਬੂਤ ਤੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਫੌਜ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ। ਤਿੰਨ ਪਹਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਯੋਧੇ ਮਾਰੇ ਗਏ। ਫਿਰ ਧੁੰਧੁਕਾਰਾ ਆਇਆ, ਜੋ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਚਿਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਮਹਾਂਵੀਰ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਰਥ 'ਤੇ ਖੜਾ। ਉਹ ਪੰਜ-ਧੁਨੀ ਹਾਥੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਰਾਜਾ ਕੋਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਪਾਗਲ, ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਥੀ ਸ਼ਿਵਦੱਤਾ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਆਨੰਦ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਉਹ ਹਾਥੀ, ਮੰਡਲੀਕਾ ਨਾਮ ਦਾ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ, ਰਾਮਾਂਸ਼ਾ ਆਹਲਾਦ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣਕੇ, ਹਾਥੀ ਨੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, "ਸੁਣੋ, ਹੇ ਰਾਜਾ!" ਜਦ ਉਹ ਬੋਲਿਆ, ਪਾਗਲ ਹਾਥੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਪੰਚਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਰੁਦ੍ਰਦੱਤਾ ਨਾਮ ਦਾ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਹਾਥੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਵੱਲ ਵਧਿਆ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੰਡਲੀਕਾ ਪੰਜ ਧੁਨੀਆਂ ਉਚਾਰਦਾ, ਰਾਜਾ ਕੋਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਇਆ; ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਚਲ ਕੇ, ਜਿੱਥੇ ਭਿਆਨਕ-ਭੁਜਾ ਵਾਲਾ ਚੇਂਦੁਲਾ ਸੀ, ਉਥੇ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉਠਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਜੋ ਵਿਲਾਪ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਲਕਸ਼ਣ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਰਾਜੇ ਦੇ ਤੀਰਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਣੁ ਅਸਤਰ ਵਰਤਿਆ। ਜਦ ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਧਨੁਸ਼ ਚੁੱਕ ਕੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਹ ਉੱਚ ਕੁਲਾਂ ਵਿਚ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ; ਸੂਰਜ ਦਾ ਉਗਨਾ ਭਗਦੱਤਾ ਵਰਗਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਡਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਦੇਖ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਉਸ ਦਾ ਵੀਰ ਰਕਤ ਨਾਲ ਲਾਲ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਤੀਰ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿੜਿਆ, ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਵਿਸ਼ਣੁ ਅਸਤਰ ਨੂੰ ਧਨੁਸ਼ 'ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ, ਰਕਤਬੀਜ ਵੱਲ ਤੀਰ ਚਲਾਇਆ; ਡਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਵੱਲ ਗਿਆ।