ਕਹਾਣੀ ਚਲ ਰਹੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਨਾਰਦ ਜੀ ਆ ਪਹੁੰਚੇ। ਧਰਮਿਕ ਰਾਜਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ। ਨਾਰਦ ਜੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ, “ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਲੇਛਾਂ ਨੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਯਮ ਲੋਕ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ।” ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁਣ ਸਨ, ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਲਾਲ ਹੋ ਗਏ। ਯਜਨ ਦਾ ਚੌਕਾ ਚਾਰ ਪਾਸਿਆਂ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਮਾਪ ਸੌਲਾਂ ਯੋਜਨ ਸੀ। ਰਾਜਾ ਨੇ ਹਾਰas, ਹੂਣas, ਬਰਬਰas, ਗੁਰੁੰਡas, ਅਤੇ ਸ਼ਾਕas ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਕਾਮਰੂ ਲੋਕਾਂ, ਚੀਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਸੰਸਕਾਰ ਕਰਮ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ 'ਮਲੇਛਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ' ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ। ਰਾਜਾ ਨੇ ਸਵਰਗ ਲੋਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ; ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵੈਦਵਾਨ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਆਇਆ। ਨਾਰਾਇਣ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਦਿਵਿਆ ਸਤੁਤੀ ਰਚੀ: "ਹੇ ਵਾਸੁਦੇਵ! ਚਾਰ ਯੁਗਾਂ ਦੇ ਸाक्षੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅਵਤਾਰ! ਰਾਮ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਹੇ ਭਗਤਾਂ ਲਈ ਅਵਤਾਰ, ਜੋ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਨਾਸ ਕੀਤਾ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਰੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। "ਮੈਂ ਕਈ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ," ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ। ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਕਰਦਮਾ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਮਲੇਛ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਬਣੇ। ਉਹ ਨੀਲਾਚਲ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਉੱਥੇ ਵੱਸਿਆ। ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਕੋਈ ਸੰਤਾਨ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਪਰਲੋਕ ਸਧਾਰ ਗਿਆ। "ਹੇ ਭ੍ਰਿਗੁਆਂ ਦੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਉਸ ਤੋਂ ਉਹ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਹਿਮ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਜਾਣਗੇ," ਕਿਹਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਨੈਮੀਸ਼ਾਰਣਯਾ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਾਰੇ ਦੁਵਾਰਕਾ ਜਨਮ ਵਾਲੇ (ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ) ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ। ਵਿਅਾਸ ਜੀ, ਜੋ ਕਲਿ ਯੁਗ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁਣ ਸਨ, ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ। ਕਲਿ ਯੁਗ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਥਾ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਮਿਲੀ। ਸੂਤ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜਦੋਂ ਦਵਾਪਰ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਸੌਲਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਬਾਕੀ ਸਨ, ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਰਾਜੇ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਰਾਜਵੰਸ਼ੀ। ਜਦੋਂ ਦਵਾਪਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੱਖ ਅਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਬਾਕੀ ਸਨ, ਉਹ ਜੋ ਆਪਣੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਕਰਕੇ ਆਤਮ-ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਦਾਨਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜੰਗਲ ਹੈ। ਪਾਪੀ ਰੁੱਖ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਦੀ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਈ। ਉਦੁੰਬਰ ਰੁੱਖ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਦੋ ਹਵਾਈ ਖੁਰਾਕ ਲੈ ਕੇ ਜੀਵਨ ਯਾਪਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ ਨੌ ਸੌ ਤੇ ਤੀਹ ਸਾਲ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼੍ਵੇਤਨਾਮਾ ਹੋਇਆ। ਅਨੁਹਸਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੌ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਦਵੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹੱਲਲਾਲਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਉਮਰ ਪਚਾਨਵੇਂ ਸਾਲ ਸੀ। ਉਸ ਤੋਂ ਵੀਰਾਦਾ ਜਨਮਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੱਠ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਨੂਕਾ ਸੀ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੀ ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਰਾਜਗਦੀ 365 ਸਾਲ ਯਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਵਿਚ ਚੰਗਾ ਆਚਰਨ, ਵਿਵੇਕ, ਦੁਵਾਰਕਾ ਜਨਮ, ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਸੀ। ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਭਗਤੀ, ਅੱਗ ਦੀ ਪੂਜਾ, ਅਹਿੰਸਾ, ਤਪ, ਅਤੇ ਆਤਮ-ਸੰਯਮ ਵੀ ਸੀ। ਹਨੂਕਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਤੋਚਿਲਾ ਸੀ, ਹੇ ਭਾਰਗਵ।