ଏଵଂ ବହୁଵିଧୈର୍ଵାକ୍ଯୈରୁପାଲବ୍ଧା ଯମେନ ତେ
ଏଭଳି ବହୁ ପ୍ରକାର କଥାରେ ଯମ ତାଙ୍କୁ ତିରସ୍କାର କଲେ।
ଇତି ଧର୍ମଂ ସମାଦିଶ୍ଯ ନୃପାଣାଂ ଧର୍ମରାଟ୍ ପୁନଃ
ଏପରି ଧର୍ମ ଶିଖାଇ ଦେଇ, ଧର୍ମରାଜ ପୁନି—
ଭୋଭୋଶ୍ଚଣ୍ଡ ମହାଚଣ୍ଡ ଗୃହୀତ୍ଵା ନୃପତୀନିମାନ୍
ହେ ଭୟଙ୍କର ଓ ଅତି ଭୟଙ୍କର, ଏହି ରାଜାମାନେକୁ ଧର।
ତତଃ ଶୀଘ୍ରଂ ସମୁତ୍ଥାଯ ନୃପାନ୍ସଂଗୃହ୍ଯ ପାଦଯୋଃ
ତାପରେ, ସେ ତୁରନ୍ତ ଉଠି ରାଜାମାନେକୁ ପାଦ ଧରି ଧରିଲେ—
ସର୍ଵପ୍ରାଣେନ ମହତା ସୁତପ୍ତେ ତୁ ଶିଲାତଲେ
ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ସହିତ, ତୀବ୍ର ତାପିତ ପଥର ଉପରେ—
ତତଃ ସ ରକ୍ତସ୍ରୋତୋଭିଃ ସ୍ରଵତେ ଜର୍ଜରୀକୃତଃ
ତାପରେ, ଶରୀର ଭାଙ୍ଗି ରକ୍ତ ଧାରା ଝରିବା ଲାଗିଲା—
ତତଃ ସ ଵାଯୁନା ସ୍ପୃଷ୍ଟଃ ଶନୈରୁଜୀଵତେ ପୁନଃ
ତାପରେ, ପବନ ସ୍ପର୍ଶ କରିଲେ ସେ ଆସ୍ତେ ଆସ୍ତେ ପୁନି ଜୀବନ ପାଇଲେ—
ଅଷ୍ଟାଵିଂଶତିରେଵାଧଃ କ୍ଷିତେର୍ନରକକୋଟଯଃ
ପୃଥିବୀ ତଳେ ଅଷ୍ଟାବିଂଶତି ନରକ ଗହ୍ୱର ଅଛି—
ରୌରଵପ୍ରଭୃତୀନାଂ ଚ ନରକାଣାଂ ଶତଂ ସ୍ମୃତମ୍ 4.6.
ରୌରବ ଆଦି ନରକ ମଧ୍ୟରେ ଶତଟି ନରକ ବୋଲି କୁହାଯାଏ—
ଯେଷୁ ପାପାଃ ପ୍ରପଚ୍ଯଂତେ ନରାଃ କର୍ମାନୁରୂପତଃ
ଯେଉଁଠି ପାପୀମାନେ ତାଙ୍କର କର୍ମ ଅନୁଯାୟୀ ଦଣ୍ଡ ଭୋଗ କରନ୍ତି—
ଆ ମଲପ୍ରକ୍ଷଯାଦ୍ଯଦ୍ଵଦଗ୍ନୌ ଧାସ୍ଯଂତି ଧାତଵଃ
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କର ଦୁଷ୍ଟତା ଶେଷ ହୁଏନି, ଯେପରି ଧାତୁକୁ ଅଗ୍ନିରେ ରଖାଯାଏ—
ସୁଗାଢହସ୍ତଯା ବାଢଂ ତପ୍ତଶୃଂଖଲଯା ନରାଃ
ମଜବୁତ ଓ ତୀବ୍ର ତାପିତ ଶୃଙ୍ଖଳାରେ ମଜବୁତ ଭାବେ ବାନ୍ଧି ଦିଆଯାଏ—
ତତସ୍ତେ ସର୍ପଯଂତ୍ରେଣ କ୍ଷିପ୍ତା ଦୋଲ୍ଯଂତି କିଂକରୈଃ
ତାପରେ ସର୍ପ ଯନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା କିଂକରମାନେ ତାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଦୋଳାଇ ଦେନ୍ତି—
ଅଂତରିକ୍ଷସ୍ଥିତାନାଂ ଚ ଲୋହଭାରଶତଂ ତତଃ
ଯେଉଁମାନେ ଆକାଶରେ ଝୁଲିଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଶତଟି ଲୋହାର ଭାର ରଖାଯାଏ—
ତେନ ଭାରେଣ ମହତା ଭୃଶମାତର୍ଦ୍ଦିତା ନରାଃ
ସେଇ ଭାରରେ ମହା ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ କରନ୍ତି—
ଜ୍ଵାଲାଭିରଗ୍ନିଵର୍ଣାଭିର୍ଲ୍ଲୋହଦଂଡୈଃ ସକଂଟକୈଃ
ଅଗ୍ନି ପରି ଜ୍ୱାଳା ଓ କାଁଟା ଥିବା ଲୋହ ଦଣ୍ଡ ସହ—
ତତଃ କ୍ଷାରେଣ ଦୀପ୍ତେନ ଵହ୍ନେରପି ଵିଶେଷତଃ
ତାପରେ ତୀବ୍ର କ୍ଷାର ଓ ବିଶେଷ କରି ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଅଗ୍ନି ଦ୍ୱାରା,
ପୁନର୍ଵିଦାର୍ଯ ଚାଂଗେଷୁ ଶିରସଃପ୍ରଭୃତି କ୍ରମାତ୍
ପୁନି, ମୁଣ୍ଡ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଶରୀରର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ପରେ ଏକ ଫାଟିଦିଆଯାଏ ।
ଵିଷ୍ଠାପୂର୍ଣେ ତତଃ କୂପେ କୃମୀଣାଂ ନିଚଯେ ତତଃ 4.6.
ତାପରେ ମଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ କୂଆରେ, କୀଟପତଙ୍ଗର ଦଳରେ,
ଭକ୍ଷ୍ଯଂତେ କ୍ରିମିଭିସ୍ତୀକ୍ଷ୍ଣୈର୍ଲୋହତୁଣ୍ଡୈଶ୍ଚ ଵାଯସୈଃ
ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦାନ୍ତ ଥିବା କୀଟ ଓ ଲୋହା ଠୁଣ୍ଡ ଥିବା କାଉଁ ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଖାଇଦିଆଯାନ୍ତି ।
ପଚ୍ଯଂତେ ମାଂସଵଚ୍ଚାପି ପ୍ରଦୀପ୍ତାଂଗାରରାଶିଷୁ
ତେମାନେ ମାଂସ ପରି ଜ୍ୱଳନ୍ତ କୋଇଳା ଗୁଛିରେ ରାନ୍ଧାଯାନ୍ତି ।
ତିଲପିଂଡୈରିଵାକ୍ରମ୍ଯ ଘୋରୈଃ କର୍ମଭିରାତ୍ମନଃ
ଭୟଙ୍କର କର୍ମରେ ନିଜେ ନିଜେ ତିଳର ଗୋଲି ପରି ଧରି ନେଇଯାନ୍ତି ।
ଭିଦ୍ଯଂତେ ଚାପି ତଲ୍ପେଷୁ ଲୋହଭ୍ରାଷ୍ଟ୍ରେଷ୍ଵନେକଧା
ଲୋହା ମୁସଳ ଦ୍ୱାରା ଶରୀରକୁ ଅନେକଥର ଶୋଇବା ଶଯ୍ୟାରେ ଭାଙ୍ଗିଦିଆଯାଏ ।
ମିଥ୍ଯାଗମପ୍ରଵକ୍ତୁଶ୍ଚ ଦ୍ଵିଜିହ୍ଵସ୍ଯ ଚ ନିର୍ଗତା
ଯେଉଁମାନେ ମିଥ୍ୟା ଶାସ୍ତ୍ର କୁହନ୍ତି କିମ୍ବା ଦୁଇ ମୁହଁ ଥିବା, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଶାସନ ହୁଏ ।
ନିର୍ଭର୍ତ୍ସଯଂତି ଯେ କ୍ରୂରା ମାତରଂ ପିତରଂ ଗୁରୁମ୍
ଯେଉଁ କ୍ରୁର ଲୋକେ ମାଆ, ବାପା କିମ୍ବା ଗୁରୁଙ୍କୁ ଗାଳିଦେଇଥାନ୍ତି,
ତତଃ କ୍ଷାରେଣ ଦୀପ୍ତେନ ତାମ୍ରେଣ ତୁ ପୁନଃପୁନଃ
ତାପରେ ତୀବ୍ର କ୍ଷାର ଓ ପୁଣିପୁଣି ତାପିଥିବା ତାମ୍ବା ଦ୍ୱାରା,
ଇତସ୍ତତଃ ପୁନର୍ଵକ୍ତ୍ରଂ ଭୃଶମାପୂର୍ଯ ହନ୍ଯତେ
ଏଠି ସେଠି ସେମାନଙ୍କ ମୁହଁକୁ ବାରମ୍ବାର ପୂରିଦିଆଯାଏ ଓ ଜୋରରେ ମାଡ଼ ମାରାଯାଏ ।
ପରିଷ୍ଵଜତି ଚାତ୍ଯୁଗ୍ରାଂ ପ୍ରଦୀପ୍ତାଂ ଲୋହଶାଲ୍ମଲୀମ୍ 4.6.
ସେମାନେ ଭୟଙ୍କର ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଲୋହା ଶାଲମଳୀ ଗଛକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି ।
ଦଂତୁରେଣାତିକୂଟେନ କ୍ରକଚେନ ବଲୀଯସା ଖାଦ୍ଯତେ ସ୍ଵାନି ମାଂସାନି ପାଯତେ ଶୋଣିତଂ ସ୍ଵକମ୍
ଅତି ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦାନ୍ତ ବା ଦଳା ଥିବା କଟାରୀ ଦ୍ୱାରା ନିଜ ମାଂସ ଖାଇବାକୁ ଓ ନିଜ ରକ୍ତ ପିଇବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରାଯାଏ ।
ଅନ୍ନଂ ପାନଂ ନ ଦତ୍ତଂ ଯୈର୍ମୂଢୈର୍ନାପ୍ଯନୁମୋଦିତମ୍
ଯେ ମୂର୍ଖମାନେ ଅନ୍ନ ଓ ପାନୀୟ ଦେଇନାହାନ୍ତି, କିମ୍ବା ତାହାକୁ ସମ୍ମତି ଦେଇନାହାନ୍ତି,