ଦ୍ଯୋତଯଂତୋ ଦିଶଃ ସର୍ଵା ଯାଂତି ଦୀପପ୍ରଦାଯିନଃ
ଯିଏ ଦୀପ ଦେଇ ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତି।
ସର୍ଵ କାମସମୃଦ୍ଧେନ ପଥା ଗଚ୍ଛଂତି ଗୋପ୍ରଦାଃ
ଯିଏ ଗାଈ ଦାନ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ହୋଇଥିବା ପଥରେ ଚାଲନ୍ତି।
ଆର୍ତୌଷଧପ୍ରଦାତାରଃ ସୁଖଂ ଯାଂତି ନିରାକୁଲାଃ
ଯିଏ ଦୁଃଖିତଙ୍କୁ ଔଷଧ ଦେଇଥାନ୍ତି, ସେମାନେ ଚିନ୍ତା ଛାଡ଼ି ସୁଖରେ ଯାଆନ୍ତି।
ପାଦଶୌଚପ୍ରଦାନେନ ଶୀତଲେନ ପଥା ଵ୍ରଜେତ୍
ପାଦ ଧୋଇବା ପାଇଁ ପାଣି ଦେଇଲେ, ଠଣ୍ଡା ପଥରେ ଯିବାକୁ ମିଳେ।
ହେମରତ୍ନପ୍ରଦାନେନ ଯାତି ଦୁର୍ଗାଣି ନିସ୍ତରନ୍
ସୁନା ଓ ମଣି ଦାନ କଲେ, ସେ ଜନ ଦୁଃଖକୁ ଅଟଳ ଭାବରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୁଅନ୍ତି।
ସର୍ଵକାମସମୃଦ୍ଧାତ୍ମା ଭୂମିଦାନେନ ଗଚ୍ଛତି
ଭୂମି ଦାନ କଲେ, ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ହୋଇଥିବା ଆତ୍ମାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।
ଇତ୍ଯେଵମାଦିଭିର୍ଦାନୈଃ ସୁଖଂ ଯାଂତି ଯମକ୍ଷଯମ୍
ଏପରି ଦାନ ଦେଇ, ଲୋକେ ସୁଖରେ ଯମର ଗୃହକୁ ପହଞ୍ଚନ୍ତି।
ସର୍ଵେଷାମେଵ ଦାନାନାମନ୍ନଦାନଂ ପରଂ ସ୍ମୃତମ୍
ସମସ୍ତ ଦାନ ମଧ୍ୟରେ, ଅନ୍ନ ଦାନକୁ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ବୋଲି ମନାଯାଏ।
ତ୍ରଯାଣାମପି ଲୋକାନାଂ ଜୀଵିତଂ ହ୍ଯୁଦକଂ ସ୍ମୃତମ୍ 4.6.
ତିନୋଟି ଲୋକ ପାଇଁ, ପାଣିକୁ ନିଶ୍ଚୟ ଜୀବନ ବୋଲି ମନାଯାଏ।
ଅନ୍ନଂ ପାନଂ ଚ ଗୋଵସ୍ତ୍ରଭୂଶଯ୍ଯାଚ୍ଛତ୍ରମାସନମ୍
ଅନ୍ନ, ପାନୀୟ, ଗାଈ, କପଡ଼ା, ଭୂମି, ଶୋଇବା ଜିନିଷ, ଛତା ଓ ଆସନ—
ଅନ୍ନଦାନଂ ଵିଶେଷେଣ ଧର୍ମ ରାଜପୁରେ ନରାଃ
ଧର୍ମରାଜଙ୍କ ସହରରେ ବିଶେଷ କରି ଲୋକେ ଅନ୍ନ ଦାନ କରନ୍ତି।
ଯେ ପୁନଃ କ୍ରୂରକର୍ମାଣଃ ପାପା ଦାନଵିଵର୍ଜିତାଃ
ଯେଉଁମାନେ କ୍ରୁର କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ପାପୀ ଓ ଦାନ ଶୂନ୍ୟ—
ଷଡଶୀତିସହସ୍ରାଣି ଯୋଜନାନାମତୀତ୍ଯ ଯତ୍
ଏହେଁମାନେ ଛଅ ହଜାର ଛଅସଠି ଯୋଜନା ଦୂର ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି—
ସମୀପସ୍ଥମିଵାଭାତି ନରାଣାଂ ଶୁଭକର୍ମଣାମ୍
ଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ, ଏହା ନିକଟରେ ଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଏ।
ତୀଵ୍ରକଂଟକଯୁକ୍ତେନ ଶର୍କରାନିଚିତେନ ଚ
ତୀବ୍ର କାଁଟା ଓ ରୁକୁଣା ପଥରରେ ଢାକା ଥିବା ରାସ୍ତାରେ,
କ୍ଵଚିତ୍ପଂକେନ ମହତା ଦୁରୁତ୍ତାରୈଶ୍ଚ ଖାତକୈଃ
କେଉଁଠି ଗଭୀର କାଦରେ ଓ ଅପାର ଗଡ଼ିକୁଁ ଦୁର୍ଗମ ଗଡ଼ିକୁଁ ଦେଖାଯାଏ,
ତଟପ୍ରପାତଵିଷ୍ଟଂଭୈଃ ପର୍ଵତୈର୍ଵୃକ୍ଷସଂକୁଲୈଃ
ନଦୀ କୂଳ ଓ ଖଡ଼ଗା ଦ୍ୱାରା ବାଧା ପଡ଼ିଥିବା, ପାହାଡ଼ ଓ ଗଛରେ ଘନ ହୋଇଥିବା ଜାଗାରେ,
କ୍ଵଚିଦ୍ଵିଷମଗର୍ତୈଶ୍ଚ କ୍ଵଚିଲ୍ଲୋଷ୍ଟୈଃ ସୁପିଚ୍ଛିଲୈଃ
କେଉଁଠି ଅସମାନ ଗଡ଼ି ଓ ଅନ୍ୟଠାରେ ଚିପ୍ଚିପା ମାଟି ଦେଖାଯାଏ,
ଅନେକତାପୈର୍ଵିତତୈର୍ଵ୍ଯାପ୍ତଂ ଵଂଶଵନଂ କ୍ଵଚିତ୍ 4.6.
କେଉଁଠି ଅନେକ ଗୁଛରେ ଘନ ମାନ୍ସ ଜଙ୍ଗଲରେ ଢାକା ଥାଏ,
କ୍ଵଚିଦୁଷ୍ଣାଂବୁନା ଵ୍ଯାପ୍ତଂ କ୍ଵଚିତ୍କାରୀଷଵହ୍ନିନା
କେଉଁଠି ତାପିତ ଜଳରେ ଭରିଥିବା, ଅନ୍ୟଠାରେ ଗୋବର ଆଗୁନିରେ ଜଳିଥିବା,
କ୍ଵଚିନ୍ମହାଜଲୌକାଭିଃ କ୍ଵଚିଚ୍ଚାଜଗରୈଃ ପୁନଃ
କେଉଁଠି ବଡ଼ ଜଳୁକା ଓ କେଉଁଠି ମହା ସାପ ଦେଖାଯାଏ,
ମତ୍ତମାତଂଗଯୂଥୈଶ୍ଚ ବଲୋନ୍ମତ୍ତୈଃ ପ୍ରମାଥିଭିଃ
ମଦରେ ମତ ହାତୀ ଦଳରେ, ଯେଉଁମାନେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭୟଙ୍କର ଓ ଧ୍ୱଂସକାରୀ,
ମହାଵିଷାଣୈର୍ମହିଷୈରୁଷ୍ଟ୍ରୈର୍ମତ୍ତୈଶ୍ଚ ଖାଦକୈଃ
ବଡ଼ ଶିଙ୍ଗ ଥିବା ମହିଷ, ଉଠ ଓ ମତ ଦାଢ଼ିଆ ପଶୁମାନେ,
ମହାଧୂଲୀଵିମିଶ୍ରେଣ ମହାଚଣ୍ଡେନ ଵାଯୁନା
ଘନ ଧୁଳି ମିଶିଥିବା ଭୟଙ୍କର ପବନରେ,
ମହାପାଷାଣଵର୍ଷେଣ ହନ୍ଯମାନା ନିରାଶ୍ରଯାଃ
ବଡ଼ ପଥର ବର୍ଷାରେ ଆଘାତ ପାଇ, ଆଶ୍ରୟ ବିନା ରହିଥିବା,
ମହତା ବାଣଵର୍ଷେଣ ଵିଧ୍ଯମାନାଶ୍ଚ ସର୍ଵଶଃ
ବଡ଼ ତୀର ବର୍ଷାରେ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ବିଦ୍ଧ ହେଉଥିବା,
ପ୍ରତପ୍ତାଗାରଵର୍ଷେଣ ଦହ୍ଯମାନା ଵ୍ରଜଂତି ଚ
ତାପିତ ଅଙ୍ଗାର ବର୍ଷାରେ ଜଳିଯାଉଥିବା, ସେମାନେ ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତି,
ମହାମେଘରଵୈର୍ଘୋରୈର୍ଵିତ୍ରାସ୍ଯଂତେ ମୁହୁର୍ମୁହୁଃ ମହାକ୍ଷାରାମ୍ବୁଧାରାଭିଃ ସିଚ୍ଯମାନା ଦ୍ରଵଂତି ଚ
ବଡ଼ ମେଘର ଭୟଙ୍କର ଗର୍ଜନରେ ପୁନିପୁନି ଭୟଭୀତ ହୋଇ, ବଡ଼ କ୍ଷାର ଜଳ ବର୍ଷାରେ ଭିଜି ଗଳିଯାଉଛନ୍ତି,
ମହାଶୀତେନ ମରୁତା ତୀକ୍ଷ୍ଣେନ ପରୁଷେଣ ଚ 4.6.
ବଡ଼ ତୀବ୍ର ଓ କଠୋର ଶୀତଳ ପବନରେ,
ଇତ୍ଥଂ ମାର୍ଗେଣ ରୌଦ୍ରେଣ ପାଂଥୈର୍ଵି ରହିତେନ ଚ
ଏଭଳି ଭୟଙ୍କର ଓ ସହଚର ବିନା ପଥରେ,