କାନ୍ଯକୁବ୍ଜେ ହି ନକୁଲୋ ଭଵିଷ୍ଯତି ମହାବଲଃ
ନକୁଳ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, କାନ୍ୟାକୁବ୍ଜରେ ଜନ୍ମ ନେବେ।
ସହଦେଵସ୍ତୁ ଵଲଵାଞ୍ଜନିଷ୍ଯତି ମହାମତିଃ
ସହଦେବ ମଧ୍ୟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ବଡ଼ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେବେ।
ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରାଂଶ ଏଵାସୌ ଜନିଷ୍ଯତ୍ଯଜମେରକେ
ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ଅଂଶ ଅଜମେରକରେ ଜନ୍ମ ନେବେ।
ଵେଲା ନାମ୍ନା ଚ ଵିଖ୍ଯାତା ତାରକଃ କର୍ଣ ଏଵ ହି
ଯିଏ ବେଳା ନାମରେ ପରିଚିତ, ସେ ତାରକ କର୍ଣ୍ଣ ହେବେ।
କୌରଵାଶ୍ଚ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ମାଯାଯୁଦ୍ଧଵିଶାରଦାଃ 3.3.1.
କୌରବମାନେ ମାୟା ଯୁଦ୍ଧରେ ଦକ୍ଷ ହେବେ।
ମଯା ଶକ୍ତ୍ଯଵତାରେଣ ରକ୍ଷଣୀଯା ହି ପାଂଡଵାଃ
ମୋର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅବତାର ଦ୍ୱାରା ପାଣ୍ଡବମାନେ ରକ୍ଷିତ ହେବା ଉଚିତ।
ମହାଵତୀ ପୁରୀ ରମ୍ଯା ମାଯାଦେଵୀଵିନିର୍ମିତା
ମହାବତୀ ନାମକ ସୁନ୍ଦର ଏହି ବଡ଼ ସହର ମାୟାଦେବୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା।
ଦେଵକୀଜଠରେ ଜନ୍ମୋଦଯସିଂହ ଇତି ସ୍ମୃତଃ
ଦେବକୀଙ୍କ ଗର୍ଭରେ ଜନ୍ମ ନେଇ, ତୁମେ ଜନ୍ମୋଦୟସିଂହ ଭାବେ ସ୍ମୃତ।
ହତ୍ଵାଗ୍ନିଵଂଶଜାନ୍ଭୂପାନ୍ସ୍ଥାପଯିଷ୍ଯାମି ଵୈ କଲିମ୍
ଅଗ୍ନିବଂଶର ରାଜାମାନେଂକୁ ବଧ କରି, ମୁଁ କଳିଯୁଗକୁ ସ୍ଥାପିତ କରିବି।
ପ୍ରେତକାର୍ଯାଣି ତେ କୃତ୍ଵା ଭୀଷ୍ମାନ୍ତିକମୁପାଯଯୁଃ
ପିତୃକାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି, ସେମାନେ ଭୀଷ୍ମଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲେ।
ରାଜଧର୍ମାନ୍ମୋକ୍ଷଧର୍ମାନ୍ଦାନଧର୍ମାନ୍ଵିଭାଗଶଃ
ସେ ରାଜଧର୍ମ, ମୋକ୍ଷଧର୍ମ ଓ ଦାନଧର୍ମ ପ୍ରତ୍ୟେକଟିକୁ ଅଲଗା ଭାବେ ଶିଖାଇଲେ।
ଷଟ୍ତ୍ରିଂଶଦବ୍ଦରାଜ୍ଯଂ ହି କୃତ୍ଵା ସ୍ଵର୍ଗପୁରଂ ଯଯୁଃ
ଛତ୍ତିଶ ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କରି, ସେମାନେ ସ୍ୱର୍ଗପୁରୀକୁ ଗଲେ।
ଗଚ୍ଛଧ୍ଵଂ ମୁନଯଃ ସର୍ଵେ ଯୋଗନିଦ୍ରାଵଶୋ ହ୍ଯହମ୍
ମୁନିମାନେ, ତମେ ସମସ୍ତେ ଯାଅ; ଏବେ ମୁଁ ଯୋଗନିଦ୍ରାରେ ବିଲୀନ ହେଇଯାଇଛି।
ଇତି ଶ୍ରୁତ୍ଵା ତୁ ମୁନଯୋ ନୈମିଷାରଣ୍ଯଵାସିନଃ
ଏହି କଥା ଶୁଣି, ନୈମିଷାରଣ୍ୟରେ ବସୁଥିବା ସେଇ ମୁନିମାନେ—
ଦ୍ଵାଦଶାବ୍ଦଶତେ କାଲେଽତୀତେ ତେ ଶୌନକାଦଯଃ
ବାରଶୋ ବର୍ଷ କାଳ ଅତିକ୍ରମିଲାପରେ, ସେଇ ଶୌନକ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମୁନିମାନେ—
ଉତ୍ଥାଯ ଦେଵଖାତେ ଚ ସ୍ନାନଧ୍ଯାନାଦିକାଃ କ୍ରିଯାଃ
ଉଠି, ଦେବଖାତରେ ସ୍ନାନ, ଧ୍ୟାନ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ନିତ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କଲେ।
ଵିନୀତାନ୍ଭଗଵନ୍ଭୂମୌ ତଦା ତାନ୍ନୃପତୀନ୍ଵଦ
ଭଗବାନ, ସେ ସମୟରେ ପୃଥିବୀରେ ଯେଉଁ ନମ୍ର ରାଜାମାନେ ଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଆମକୁ କୁହନ୍ତୁ।
ସୂତ ଉଵାଚ ସ୍ଵର୍ଗତେ ଵିକ୍ରମାଦିତ୍ଯେ ରାଜାନୋ ବହୁଧାଽଭଵନ୍
ସୂତ ଉଚ୍ଚାରିଲେ: ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯିବା ପରେ, ବହୁ ରାଜା ଉଦ୍ଭବ ହେଲେ।
ପଶ୍ଚିମେ ସିଂଧୁନଦ୍ଯଂତେ ସେତୁବନ୍ଧେ ହି ଦକ୍ଷିଣେ 3.3.2.୧
ପଶ୍ଚିମ ଦିଗର ସିନ୍ଧୁନଦୀ କୂଳରେ ଏବଂ ସେତୁବନ୍ଧର ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ—
ଅଷ୍ଟାଦଶୈଵ ରାଷ୍ଟ୍ରାଣି ତେଷାଂ ମଧ୍ଯେ ବଭୂଵିରେ
ସେଠାରେ ଠିକ୍ ଅଠାରଟି ରାଜ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।
ଅନ୍ତର୍ଵେଦୀ ଵ୍ରଜଥ୍ଯୈଵାଜମେରଂ ମରୁଧନ୍ଵ ଚ
ଅନ୍ତରବେଦୀ, ବ୍ରଜ, ଅଜମେର, ମରୁଧନ୍ବା—
ଆଵଂତ୍ଯଂ ଚୋଡୁପଂ ଵଂଗଂ ଗୌଡଂ ମାଗଧମେଵ ଚ
ଅବନ୍ତୀ, ଓଡ଼, ବଙ୍ଗ, ଗୌଡ଼ ଓ ମାଗଧ ମଧ୍ୟ—
ନାନାଭାଷାଃ ସ୍ଥିତାସ୍ତତ୍ର ବହୁଧର୍ମପ୍ରଵର୍ତକାଃ
ସେଠାରେ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାର ଲୋକ ରହୁଥିଲେ ଏବଂ ବହୁ ଧର୍ମର ଉପଦେଶକ ଥିଲେ।
ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଧର୍ମଵିନାଶଂ ଚ ବହୁଵୃଂଦୈଃ ସମନ୍ଵିତାଃ
ଧର୍ମର ଅବନତି ଶୁଣି, ବହୁ ଦଳ ସହିତ—
ହିମପର୍ଵତମାର୍ଗେଣ ସିଂଧୁମାର୍ଗେଣ ଚାଗମନ୍
ସେମାନେ ହିମାଳୟ ପଥ ଓ ସିନ୍ଧୁ ମାର୍ଗ ଦ୍ୱାରା ଆସିଲେ।
ଗୃହୀତ୍ଵା ଯୋଷିତସ୍ତେଷାଂ ପରଂ ହର୍ଷମୁପାଯଯୁଃ
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଜଣେ ଜଣାନୀମାନେଙ୍କୁ ନେଇ, ବିଶେଷ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କଲେ।
ଵିକ୍ରମାଦିତ୍ଯପୌତ୍ରଶ୍ଚ ପିତୃରାଜ୍ଯଂ ଗୃହୀତଵାନ୍
ବିକ୍ରମାଦିତ୍ୟଙ୍କ ନାତି ତାଙ୍କ ପିତୃପୁରୁଷ ରାଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କଲେ।
ବାହ୍ଲୀକାନ୍କାମରୂପାଂଶ୍ଚ ରୋମଜାନ୍ଖୁରଜା ଚ୍ଛଠାନ୍
ବାହ୍ଲିକ, କାମରୂପ, ରୋମ, ଖୁରଜା ଓ ଛଠା—
ସ୍ଥାପିତା ତେନ ମର୍ଯ୍ଯାଦା ମ୍ଲେଚ୍ଛାର୍ଯାଣାଂ ପୃଥକ୍ପୃଥକ୍ 3.3.2.
ସେ ରାଜା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଲଗା ଅଲଗା ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କଲେ।
ମ୍ଲେଚ୍ଛସ୍ଥାନଂ ପରଂ ସିନ୍ଧୋଃ କୃତଂ ତେନ ମହାତ୍ମନା
ସେ ମହାନ୍ ଆତ୍ମା ସିନ୍ଧୁ ପାରେ ବିଦେଶୀମାନେ ପାଇଁ ବିଶେଷ ଅଞ୍ଚଳ ତିଆରି କଲେ।