ପୁତ୍ରଭେଦେନ ତାଂ ନାରୀଂ ମତ୍ଵା ମାଯାଂ ରୁଷାନ୍ଵିତଃ
ପୁଅମାନେ ଭିନ୍ନ ଥିବାରୁ, ସେ ନାରୀଙ୍କୁ ମାୟା ବୋଲି ଭାବି, ସେ କ୍ରୋଧିତ ହେଲେ ।
ତଦା ଶନିଶ୍ଚ ସାଵର୍ଣିର୍ଵିଵସ୍ଵତଂ ରୁଷାନ୍ଵିତମ୍
ତାପରେ ଶନି ଏବଂ ସାବର୍ଣ୍ଣି, କ୍ରୋଧରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ, ବିବସ୍ବତଙ୍କ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲେ ।
କିଯତୋ ଚୈଵ କାଲେନ ଭଗ୍ନଭୂତୌ ଵିଵସ୍ଵତା
କିଛି ସମୟ ପରେ, ବିବସ୍ବତଙ୍କ ମନ ଭାଙ୍ଗିଗଲା ।
ତ୍ରିଵର୍ଷାନ୍ତେ ଚ ସା ଦେଵୀ ମହାକାଲୀ ସମାଗତା
ତିନି ବର୍ଷ ଶେଷରେ, ସେ ଦେବୀ ମହାକାଳୀ ପ୍ରକଟ ହେଲେ ।
ପୁନସ୍ତୌ ଚ ସମାଗମ୍ଯ ଯୁଯୁଧାତେ ଵିଵସ୍ଵତା
ପୁଣିଥରେ ସେମାନେ ଏକଠା ହୋଇ, ବିବସ୍ବତଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କଲେ ।
ତତ୍ର ସ୍ଥିତା ପ୍ରିଯା ସଂଜ୍ଞା ଵଡଵାରୂପଧରିଣୀ
ସେଠାରେ, ପ୍ରିୟା ସଞ୍ଜ୍ଞା ଘୋଡ଼ିର ରୂପ ଧାରଣ କରି ଦଢ଼ି ରହିଲେ ।
ଗତ୍ଵା ଦଦର୍ଶ ଭଗଵାନ୍ସଜ୍ଞାଂ ସଂବୋଧକାରିଣୀମ୍
ସେଠାକୁ ଯାଇ, ପ୍ରଭୁ ସଞ୍ଜ୍ଞାଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ, ଯିଏ ଜ୍ଞାନ ଦେଇଥାନ୍ତି ।
ପଂଚଵର୍ଷାନ୍ତରେ ସଂଜ୍ଞା ଗର୍ଭଂ ତସ୍ମାଦ୍ଦଧୌ ସ୍ଵଯମ୍
ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପରେ, ସଞ୍ଜ୍ଞା ନିଜେ ତାଙ୍କଠାରୁ ଗର୍ଭଧାରଣ କଲେ ।
ପିତୁର୍ଦୁଃଖଂ ସମାଲୋକ୍ଯ ଜଗ୍ମତୂ ରଵିମଣ୍ଡଲମ୍ 3.4.18.
ପିତାଙ୍କର ଦୁଃଖ ଦେଖି, ସେ ସୂର୍ଯ୍ୟମଣ୍ଡଳକୁ ଯାଇଥିଲେ।
ବଦ୍ଧ୍ଵା ତୌ ସ୍ଵପିତୁଃ ପାର୍ଶ୍ଵମ ସଂପ୍ରାପ୍ତୌ ଵଡଵାସୁତୌ
ବଡ଼ବାଙ୍କର ପୁଅମାନେ, ସେମାନେକୁ ବାନ୍ଧି, ନିଜ ପିତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲେ।
ସଂପୀଡ୍ଯ ତାଡଯାମାସ ଲୋହଦଂଡୈର୍ଭଯାନକୈଃ
ସେ ଭୟଙ୍କର ଲୋହା ଦଣ୍ଡରେ ଦବାଇ ଓ ପିଟିଲେ।
ଆଶ୍ଵିନେଯୌ ସମାଲୋକ୍ଯ ଵଚନଂ ପ୍ରାହ ତୌ ମୁଦା ଏକନାମ୍ନା ଯୁଵାଂ ପ୍ରୀତୌ ନାସତ୍ଯୌ ଚ ଭଵିଷ୍ଯଥଃ
ଆଶ୍ୱିନୀଦ୍ୱୟଙ୍କୁ ଦେଖି, ସେ ଖୁସିରେ କହିଲେ: 'ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଏକ ନାମରେ ଏବଂ ପ୍ରେମରେ ଏକତ୍ରିତ, ଏବେ ତୁମେ ନାସତ୍ୟ ହେବ।'
ସୋମଶକ୍ତିରିଡାଦେଵୀ ଜ୍ଯେଷ୍ଠପତ୍ନୀ ଭଵିଷ୍ଯତି
ସୋମଙ୍କର ଶକ୍ତି, ଇଡାଦେବୀ, ବଡ଼ ରାଣୀ ହେବେ।
ଇଡାପତିସ୍ସ ଵୈ ନାମ ଦ୍ଵିତୀଯଃ ପିଂଗଲାପତିଃ ତସ୍ଯ ଶାନ୍ତିକରୋ ଜ୍ଯେଷ୍ଠୋ ଭଵିଷ୍ଯତି ମହୀତଲେ
ଇଡାଙ୍କର ପତିଙ୍କୁ ଏହି ନାମ ଦିଆଯିବ, ଦ୍ୱିତୀୟ ହେବେ ପିଙ୍ଗଳାଙ୍କ ପତି; ତାଙ୍କର ବଡ଼ ପୁଅ ପୃଥିବୀରେ ଶାନ୍ତି ଆଣିବେ।
ଦ୍ଵିତୀଯଶ୍ଚ ନୃଣାଂ ରାଶେଃ ସାଵର୍ଣିର୍ଭ୍ରମକାରକଃ
ଦ୍ୱିତୀୟ, ସାବର୍ଣ୍ଣି, ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭ୍ରମ ସୃଷ୍ଟି କରିବେ।
ଜନ୍ମରାଶିସ୍ଥିତା ଦେଵୀ ତପତୀ ତା ପକାରିଣୀ
ଜନ୍ମରାଶିରେ ବସିଥିବା ଦେବୀ ତପତୀ, ସେ ପକାଇବାର କାରଣ।
ଇତି ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଵଚସ୍ତସ୍ଯ ସୁରଵୈଦ୍ଯୌ ବଭୂଵତୁଃ ତେଷାଂ ତୁ ପରିହାରାର୍ଥୌ ଦସ୍ରୌ ଚାଶ୍ଵିନିସଂଭଵୌ
ତାଙ୍କର କଥା ଶୁଣି, ସେମାନେ ଦେବ ଚିକିତ୍ସକ ହେଲେ; ସେମାନଙ୍କ ଉପଶମ ପାଇଁ, ଆଶ୍ୱିନୀଙ୍କ ଜନ୍ମଦାସ୍ର ଦୁଇଜଣ ଆସିଲେ।
ସୂତ ଉଵାଚ ସ୍ଵାଂଶାନ୍ମହୀତଲେ ଜାତୌ ଶୂଦ୍ରଯୋନ୍ଯାଂ ରଵେସ୍ତୁତୌ
ସୂତ କହିଲେ: ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ଅଂଶ ପୃଥିବୀରେ ଶୂଦ୍ର କୁଳରେ, ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ପାଇ, ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ଚାଣ୍ଡାଲସ୍ଯ ଗୃହେ ଜାତଶ୍ଛାଗହଂତୁରିଡାପତିଃ 3.4.18.
ଇଡାଙ୍କ ପତି ଏକ ଚଣ୍ଡାଳ, ଛାଗ ମାରୁଥିବା ଘରେ ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ଶାଲିଗ୍ରାମଶିଲାତୁଲ୍ଯଂ ଛାଗମାଂସଂ ଵିଚିକ୍ରିଯେ
ସେ ଛାଗ ମାଂସକୁ ଶାଳିଗ୍ରାମ ଶିଳା ସମାନ ମାନି ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ।
ସ ତୁ ସତ୍ଯନିଧିଃ ପୂର୍ଵଂ ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ତପ ଆସ୍ଥିତଃ ରାଜଗେହେ କରସ୍ତସ୍ମାତ୍ସଧନସ୍ଯ ଲଯଂ ଗତଃ
ସେ, ଯିଏ ପୂର୍ବେ ସତ୍ୟର ଭଣ୍ଡାର ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ତପସ୍ୟାରେ ଲିନ ଥିଲେ, ରାଜାଙ୍କ ଘରେ ଚାକର ହେଲେ ଏବଂ ତାହାର ଧନ ହରାଇଗଲା।
ଚର୍ମକାରଗୃହେ ଜାତୋ ଦ୍ଵିତୀଯଃ ପିଂଗଲାପତିଃ
ଦ୍ୱିତୀୟ ପିଙ୍ଗଳାଙ୍କ ପତି ଚରମକାର ଘରେ ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ପୁରୀଂ କାଶୀଂ ସମାଗମ୍ଯ କବୀରଂ ରାମତତ୍ପରମ୍
କାଶୀ ନଗରକୁ ଆସି, କବୀର ରାମଙ୍କୁ ନିଷ୍ଠାରେ ଧରିଥିଲେ।
ତଯୋର୍ଵିଵାଦୋ ସଭଵଦହୋରାତ୍ରଂ ମତାନ୍ତରେ ରାମାନନ୍ଦମୁପାଗମ୍ଯ ତସ୍ଯ ଶିଷ୍ଯତ୍ଵମାଗତଃ
ସେମାନଙ୍କର ବିବାଦ ସଭାରେ ଦିନ ରାତି ଚାଲିଲା; ରାମାନନ୍ଦଙ୍କୁ ଦେଖି, ସେ ତାଙ୍କର ଶିଷ୍ୟ ହେଲେ।
ଇତି ତେ କଥିତଂ ଵିପ୍ର ସୁରାଂଶାଶ୍ଚ ଯଥାଭଵନ୍
ଏଭଳି, ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି, ବ୍ରାହ୍ମଣ, କିପରି ଦେବ ଅଂଶମାନେ ହେଲେ।
ଶତଦ୍ଵାଦଶମର୍ଯାଦୋ ଦ୍ଵାପରସ୍ଯ ସମୋ ଭୁଵି
ଏକ ଶତ ଦ୍ୱାଦଶ ନିୟମ, ପୃଥିବୀରେ ଦ୍ୱାପର ଯୁଗ ସମାନ।
ଅସ୍ମିନ୍କାଲେ ମହାଭାଗ ଲୀଲା ଭଗଵତା କୃତା
ଏହି ସମୟରେ, ହେ ମହାଭାଗ୍ୟବାନ, ପ୍ରଭୁ ଏକ ଦିବ୍ୟ ଲୀଳା କରିଥିଲେ।
ଦେଵୀଂ ସରସ୍ଵତୀଂ ଵ୍ଯାସଂ ତତୋ ଜଯମୁଦୀରଯେତ୍
ଦେବୀ ସରସ୍ୱତୀ, ବ୍ୟାସଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରି, ପରେ ବିଜୟ ଉଚ୍ଚାରଣ କର।
ଭଵିଷ୍ଯାଖ୍ଯେ ମହାକଲ୍ପେ ପ୍ରାପ୍ତେ ଵୈଵସ୍ଵତେନ୍ତରେ
ଭବିଷ୍ୟ ନାମକ ବଡ଼ ଯୁଗ ଭାଇବସ୍ବତ ମନ୍ବନ୍ତରରେ ଆସିଲାବେଳେ,
ପାଂଡଵୈର୍ନିର୍ଜିତାଃ ସର୍ଵେ କୌରଵାଃ ଯୁଦ୍ଧଦୁର୍ମଦାଃ
ଯୁଦ୍ଧରେ ଅହଂକାରୀ କୌରବମାନେ ସମସ୍ତେ ପାଣ୍ଡବମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରାଜିତ ହେଲେ।