ଚଂଦ୍ରଦେଵସ୍ତସ୍ଯ ସୁତୋ ରାଜ୍ଯଂ ତେନ ପିତୁଃ ସମମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ଚନ୍ଦ୍ରଦେବ, ସେ ତାଙ୍କ ପିତା ସହିତ ରାଜ୍ୟ ଶାସନ କରିଥିଲେ।
ତସ୍ଯ ଭୂପସ୍ଯ ସମଯେ ସର୍ଵେ ଭୂପାଃ ସମନ୍ତତଃ
ସେ ଭୂପତିଙ୍କର ଶାସନ ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଦିଗର ରାଜାମାନେ ଏକଠା ହେଲେ।
ପିତୁରର୍ଦ୍ଧଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ କୁମ୍ଭପାଲସ୍ତତୋ ଽଭଵତ୍
ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ରାଜ୍ୟର ଅର୍ଧାଂଶ କୁମ୍ଭପାଳଙ୍କୁ ମିଳିଲା, ଏବଂ ସେ ରାଜା ହେଲେ।
ତତ୍ପତିଶ୍ଚ ମହାମୋଦୋ ମ୍ଲେଚ୍ଛପୈଶାଚଧର୍ମଗଃ
ତାଙ୍କ ପତି ମହାମୋଦ, ଯିଏ ମ୍ଲେଚ୍ଛ ଓ ପିଶାଚ ଆଚରଣ ଅନୁସରଣ କରୁଥିଲେ।
ମ୍ଲେଚ୍ଛଧର୍ମକରଃ ପ୍ରାପ୍ତଃ କୁମ୍ଭପାଲୋ ଯତଃ ସ୍ଥିତଃ
ମ୍ଲେଚ୍ଛ ଧର୍ମକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଜଣେ ଏଠାକୁ ଆସିଛନ୍ତି, କାରଣ କୁମ୍ଭପାଳ ଏଠାରେ ସ୍ଥିର ହୋଇଛନ୍ତି।
ମହାମୋଦଂ ସମାଗମ୍ଯ ପ୍ରଣନାମ ସ ବୁଦ୍ଧିମାନ୍
ବଡ଼ ଆନନ୍ଦରେ ସମ୍ମିଳିତ ହୋଇ, ସେ ଜଣେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ନମସ୍କାର କଲେ।
ରାଜନୀଯାଂ ଚ ନଗରୀଂ ପ୍ରାପ୍ତଵାନ୍ମୂର୍ତିଖଂଡକମ୍
ସେ ରାଜଧାନୀ ମୂର୍ତ୍ତିଖଣ୍ଡକକୁ ପହଞ୍ଚିଲେ।
ତତ୍ପୁତ୍ରୋ ଦେଵପାଲଶ୍ଚାନଂଗଭୂପସ୍ଯ କନ୍ଯକାମ୍ 3.4.3.
ତାଙ୍କର ପୁଅ ଦେବପାଳ, ଅନଙ୍ଗ ରାଜାଙ୍କର କନ୍ୟାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ତସ୍ଯୋଭୌ ତନଯୌ ସ୍ମୃତୌ
ସେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ ଚଲାଇଲେ; ତାଙ୍କର ଦୁଇ ପୁଅ ସ୍ମୃତିରେ ଅଛନ୍ତି।
ଜଯଚଂଦ୍ରୋ ରତ୍ନଭାନୁର୍ଦିଶଂ ପୂର୍ଵାଂ ତଥୋତ୍ତରାମ୍
ଜୟଚନ୍ଦ୍ର ଓ ରତ୍ନଭାନୁ ପୂର୍ବ ଓ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ଶାସନ କଲେ।
ରତ୍ନଭାନୋଶ୍ଚ ତନଯୋ ଲକ୍ଷଣୋ ନାମ ଵିଶ୍ରୁତଃ
ରତ୍ନଭାନୁଙ୍କର ପୁଅ ଲକ୍ଷଣ ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେଲେ।
ସମାପ୍ତିମଗମଦ୍ଵଂଶୋ ଵୈଶ୍ଯପାଲସ୍ଯ ଧୀମତଃ
ବୁଦ୍ଧିମାନ ବୈଶ୍ୟପାଳଙ୍କର ବଂଶ ଶେଷ ହୋଇଗଲା।
ଵିଷ୍ଵକ୍ସେନାନ୍ଵଯେ ଜାତା ଵିଷ୍ଵକ୍ସେନା(ଵିଶ୍ଵକ୍ନେନା?) ନୃପାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ବିଷ୍ୱକ୍ସେନାଙ୍କ ବଂଶରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ରାଜାମାନେ ବିଷ୍ୱକ୍ସେନା ରାଜା ବୋଲି ଚିହ୍ନାଯାନ୍ତି।
ଗୁହିଲସ୍ଯ କୁଲେ ଜାତା ଗୌହିଲାଃ କ୍ଷତ୍ରିଯା ହି ତେ
ଗୁହିଳଙ୍କ ପରିବାରରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବାମାନେ ଗୁହିଳ ବୋଲି ଚିହ୍ନାଯାନ୍ତି; ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ କ୍ଷତ୍ରିୟ।
ଵୈଶ୍ଯପାଲସ୍ଯ ଵୈ ଵଂଶେ କୁଂଭପାଲସ୍ଯ ଧୀମତଃ
ବୈଶ୍ୟପାଳଙ୍କ ବଂଶରେ ବୁଦ୍ଧିମାନ କୁମ୍ଭପାଳ ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ଲକ୍ଷଣେ ମରଣଂ ପ୍ରାପ୍ତେ ଶୁକ୍ଲ ଵଂଶଧୁରଂଧୁରେ
ଲକ୍ଷଣଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ, ଶୁକ୍ଳ, ବଂଶର ଭାର ଅନ୍ୟେ ଉଠାଇଲେ।
ଶେଷାସ୍ତୁ କ୍ଷୁଦ୍ରଭୂପାଲା ଵର୍ଣସଂକରସଂଭଵାଃ
ଅନ୍ୟମାନେ ଛୋଟ ରାଜା, ମିଶ୍ର ବର୍ଣ୍ଣରୁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ।
ଜିତ୍ଵା ବୌଦ୍ଧାନ୍ପରିହରୋଽଥର୍ଵଵେଦପରାଯଣଃ
ବୌଦ୍ଧମାନେ ହାରିଗଲାପରେ, ପରିହର ଅଥର୍ବବେଦରେ ନିଷ୍ଠାବାନ ହେଲେ।
ଶକ୍ତିଂ ସର୍ଵମଯୀଂ ନିତ୍ଯାଂ ଧ୍ଯାତ୍ଵା ପ୍ରେମପରୋଽଭଵତ୍
ସେ ସମସ୍ତ ଭିତରେ ଥିବା ଶାଶ୍ୱତ ଶକ୍ତିକୁ ଧ୍ୟାନ କରି, ପ୍ରେମରେ ଲୀନ ହେଲେ।
ନଗରଂ ଚିତ୍ରକୂଟାଦ୍ରୌ ଚକାର କଲିନିର୍ଜରମ୍
ସେ ଚିତ୍ରକୂଟ ପାହାଡ଼ରେ କଳିନିର୍ଜର ନାମରେ ଏକ ସହର ତିଆରି କଲେ।
ଅତଃ କଲିଂଜରୋ ନାମ୍ନା ପ୍ରସିଦ୍ଧୋଽଭୂନ୍ମହୀତଲେ
ଏହିପରି, ଏହି ସହର କଳିଞ୍ଜର ନାମରେ ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେଲା।
ଗୌରଵର୍ମା ତସ୍ଯ ସୁତଃ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ପିତୁଃ ସମମ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ଗୌରବର୍ମା, ପିତାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ ଚଲାଇଲେ।
ଗୌଡଦେଶଂ ସମାଗମ୍ଯ ତତ୍ର ରାଜ୍ଯମକାରଯତ୍
ଗୌଡ଼ଦେଶକୁ ପହଞ୍ଚି ସେଠାରେ ସେ ନିଜ ଶାସନ ସ୍ଥାପନ କଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ରୂପଣସ୍ତତ୍ସୁତୋଽଭଵତ୍
ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ ଚଲାଇଲେ ଏବଂ ରୂପଣ ତାଙ୍କର ପୁଅ ହେଲେ।
ଶକୋ ନାମ ତତୋ ରାଜା ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀଂ ସନାତନୀମ୍
ତାଙ୍କଠାରୁ ଶକ ନାମକ ରାଜା ଜନ୍ମ ନେଲେ, ଯିଏ ସନାତନ ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଥିଲେ।
ସ୍ଵଭକ୍ତପାଲନା ଚୈଵ ତତ୍ର ଵାସମକାରଯତ୍
ସେ ନିଜ ଭକ୍ତମାନେଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଲେ ଏବଂ ସେଠାରେ ନିବାସ କଲେ।
ମିଥୁନଂ ଜନଯାମାସ ଭୋଗୋ ଭୋଗଵତୀ ହି ସା ।। 3.4.4.
ଭୋଗବତୀ ଦୁଇ ଜଣ ସନ୍ତାନକୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ।
ସ୍ଵରାଜ୍ଯଂ ଚ ସ୍ଵପୁତ୍ରାଯ ପ୍ରଦଦୌ ଭୋଗଵର୍ମଣେ
ସେ ନିଜ ଶାସନ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଭୋଗବର୍ମାଙ୍କୁ ଦେଇଦେଲେ।
ମହୋତ୍ସଵଂ ମହାକାଲ୍ଯାଃ କୃତଵାନ୍ସ ଚ ଭୂପତିଃ
ସେଇ ରାଜା ମହାକାଳୀଙ୍କ ପାଇଁ ବଡ଼ ଉତ୍ସବ କଲେ।
କଲିକା ବହୁପୁଷ୍ପାଣାଂ ସା ଚକାର ସ୍ଵହର୍ଷତଃ
ସେ ଆନନ୍ଦରେ ବହୁ ଫୁଲର ମାଳା ତିଆରି କଲେ।