ମିଶ୍ରଦେଶୋଦ୍ଭଵାନ୍ମ୍ଲେଚ୍ଛାନ୍ଵଶୀକୃତ୍ଯାଯୁତଂ ମୁଦା
ବିଦେଶରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା ଦଶ ହଜାର ମ୍ଲେଚ୍ଛମାନେ ଉପରେ ସନ୍ତୋଷରେ ବଶ କରିଥିଲେ,
ନଷ୍ଟାଯାଂ ସପ୍ତପୁର୍ଯାଂ ଚ ବ୍ରହ୍ମାଵର୍ତଂ ମହୋତ୍ତମମ୍
ସାତଟି ସହର ନଷ୍ଟ ହେବା ପରେ, ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ବ୍ରହ୍ମାବର୍ତ୍ତକୁ,
ସ୍ଵପୁତ୍ରଂ ଶୁକ୍ଲମାହୂଯ ଦ୍ଵିଜଶ୍ରେଷ୍ଠଂ ତପୋଧନମ୍
ସେ ନିଜ ପୁଅ ଶୁକ୍ଳ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଏବଂ ତପସ୍ଵୀଙ୍କୁ ଡାକିଲେ,
ନଵପୁତ୍ରାଁସ୍ତଥା ଶିଷ୍ଯାନ୍ମନୁଧର୍ମଂ ସନାତନମ୍
ଏବଂ ତାଙ୍କର ନଉଟି ପୁଅ ଓ ଶିଷ୍ୟମାନେ, ମନୁଙ୍କର ସନାତନ ଧର୍ମକୁ ମଧ୍ୟ ଡାକିଲେ।
ଶୁକ୍ଲୋପି ରୈଵତଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ସଚ୍ଚିଦାନଂଦଵିଗ୍ରହମ୍
ଶୁକ୍ଳ ମଧ୍ୟ, ସତ୍ୟ, ଚେତନା ଓ ଆନନ୍ଦର ଆକାର ଥିବା ରୈବତଙ୍କୁ ପହଞ୍ଚିଲେ,
ତଦା ପ୍ରସନ୍ନୋ ଭଗଵାନ୍ଦ୍ଵାର କାନାଯକୋ ବଲୀ
ତାହାବେଳେ, ଦ୍ୱାରକାର ପ୍ରଭୁ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନାୟକ, ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ।
ଦ୍ଵାରକାଂ ଦର୍ଶଯାମାସ ଦିଵ୍ଯଶୋଭାସମନ୍ଵିତାମ୍
ସେ ଦ୍ୱାରକାକୁ ଦେଖାଇଲେ, ଯାହା ଦିବ୍ୟ ଶୋଭାରେ ଭରିଥିଲା।
ଅଗ୍ନିଦ୍ଵାରେଣ ପ୍ରଯଯୌ ସ ଶୁକ୍ଲୋଽର୍ବୁଦପର୍ଵତେ 3.4.3.
ଶୁକ୍ଳ ଅଗ୍ନି ଦ୍ୱାର ଦ୍ୱାରା ଅର୍ବୁଦ ପର୍ବତକୁ ଗଲେ।
ଦ୍ଵାରକାଂ କାରଯାମାସ ହରେଶ୍ଚ କୃପଯା ହି ସଃ
ହରିଙ୍କର କୃପାରେ, ସେ ଦ୍ୱାରକା ନିର୍ମାଣ କରାଇଲେ।
ପଶ୍ଚିମେ ଭାରତେ ଵର୍ଷେ ଦଶାବ୍ଦଂ କୃତଵାନ୍ପଦମ୍
ଭାରତର ପଶ୍ଚିମ ଅଞ୍ଚଳରେ, ସେ ଦଶ ବର୍ଷ ତାଙ୍କର ସ୍ଥାନ ସ୍ଥାପନ କଲେ।
ଵିଂଶଦବ୍ଦଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ଜଯସେନସ୍ତତୋଽଭଵତ୍
ସେ କୋଡ଼ି ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ, ତାପରେ ଜୟସେନ ରାଜା ହେଲେ।
ଶତାର୍ଧାବ୍ଦଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ମିଥୁନଂ ତସ୍ଯ ଚାଭଵତ୍
ସେ ପଚାସ ବର୍ଷ ରାଜ୍ୟ କଲେ, ଏବଂ ତାଙ୍କର ଏକ ପୁଅ ହେଲା।
ଵିସେନଶ୍ଚ ଦଦୌ ପ୍ରୀତ୍ଯା ରାଷ୍ଟ୍ରଂ ପୁତ୍ରାଯ ଚୋତ୍ତମମ୍
ବିସେନା ସ୍ନେହରେ ତାଙ୍କର ପୁଅକୁ ଉତ୍ତମ ରାଜ୍ୟ ଦେଇଲେ।
ସିଂଧୁକୂଲେ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ତତ୍ପୈତୃକଂ ପଦମ୍
ସିନ୍ଧୁ ତଟରେ ରାଜ୍ୟ କରି, ସେ ସେଇ ପୈତୃକ ସ୍ଥାନ ଛାଡ଼ିଦେଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ରାଜ୍ଞା ଵୈ ସିଂଧୁଵର୍ମଣା
ସିନ୍ଧୁବର୍ମା ରାଜା ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ କଲେ।
ଶ୍ରୀପତିସ୍ତସ୍ଯ ତନଯୋ ଗୌତମାନ୍ଵଯସଂଭଵାମ୍
ଶ୍ରୀପତି ତାଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ, ଗୌତମ ବଂଶରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ।
ପୁଲିନ୍ଦାନ୍ଯଵନାଞ୍ଜିତ୍ଵା ତତ୍ର ଦେଶମକାରଯତ୍
ପୁଲିନ୍ଦ ଓ ଯବନମାନେଙ୍କୁ ଜିତି, ସେ ସେଠାରେ ଦେଶ ସ୍ଥାପନ କଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ଭୁଜଵର୍ମା ତତୋଽଭଵତ୍ ।। 3.4.3.
ତା'ପରେ ଭୁଜବର୍ମା ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ କଲେ।
ଭୁଜଦେଶସ୍ତତୋ ଜାତଃ ପ୍ରସିଦ୍ଧୋଽଭୂନ୍ମହୀତଲେ
ସେଠାରୁ ଭୁଜ ଦେଶ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା, ଯାହା ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେଲା।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ଚିତ୍ରଵର୍ମା ସୁତୋଽଭଵତ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ଚିତ୍ରବର୍ମା ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ ଚଳାଇଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ଧର୍ମଵର୍ମା ସୁତୋଽଭଵତ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ଧର୍ମବର୍ମା ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ ଚଳାଇଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯମୁଦଯସ୍ତତ୍ସୁତୋଽଭଵତ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ଉଦୟ ମଧ୍ୟ ବାପାଙ୍କ ଭଳି ରାଜ୍ୟ ଚଳାଇଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ ଵାପ୍ଯକର୍ମା ସୁତୋଽଭଵତ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ ବାପ୍ୟକର୍ମା ମଧ୍ୟ ବାପାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ ଚଳାଇଲେ।
ଧର୍ମାର୍ଥେ କାରଯାମାସ ଧର୍ମାତ୍ମା ସ ଚ ଵୈ ପୁରମ୍
ସେ ଧର୍ମ ଓ ଆର୍ଥିକ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଏକ ସହର ଗଢ଼ିଥିଲେ, କାରଣ ସେ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ଥିଲେ।
ଲକ୍ଷସୈନ୍ଯଯୁତୋ ଵୀରୋ ମହାମଦମତେ ସ୍ଥିତଃ
ଲକ୍ଷ ସେନା ସହିତ ଏକ ପ୍ରବଳ ବୀର ମହାଦୃଢ଼ ସଙ୍କଳ୍ପରେ ଦୃଢ଼ ରହିଲେ।
ଜିତ୍ଵା ପୈଶାଚକାନ୍ମ୍ଲେଚ୍ଛାନ୍କୃଷ୍ଣୋତ୍ସଵମକାରଯତ୍
ପିଶାଚ ଓ ମ୍ଲେଚ୍ଛମାନେ ଉପରେ ଜିତି, ସେ କୃଷ୍ଣ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କଲେ।
ପିତୁସ୍ତୁଲ୍ଯଂ କୃତଂ ରାଜ୍ଯଂ କାଲଭୋଜଃ ସୁତୋଽଭଵତ୍
ତାଙ୍କର ପୁଅ କାଳଭୁଜ ମଧ୍ୟ ବାପାଙ୍କ ପରି ରାଜ୍ୟ ଚଳାଇଲେ।
ସ ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ପୈତୃକଂ ସ୍ଥାନଂ ଵୈଷ୍ଣଵୀଂ ଶକ୍ତିମାଗମତ୍ ।। 3.4.3.
ସେ ତାଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ଛାଡ଼ି, ବୈଷ୍ଣବୀ ଶକ୍ତି ଲାଭ କଲେ।
ପ୍ରସନ୍ନା ସା ତଦା ଦେଵୀ କାରଯାମାସ ଵୈ ପୁରୀମ୍
ତାପରେ ଦେବୀ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ, ସେଠାରେ ସହର ତିଆରି କରାଇଲେ।
ତତ୍ରୋଷ୍ଯ ନୃପତିର୍ଧୀମାନ୍ଦଶାବ୍ଦଂ ରାଜ୍ଯମାପ୍ତଵାନ୍
ସେଠାରେ ଜ୍ଞାନୀ ରାଜା ଦଶ ବର୍ଷ ରହି, ରାଜ୍ୟ ଲାଭ କଲେ।