ତେଷାଂ ତ୍ରିଯାମମାତ୍ରେଣ ସଂବଭୂଵ ମହାନ୍ରଣଃ ତଲପ୍ରହାରେଣ ରିପୁଂ ମୂର୍ଚ୍ଛଯାମାସ ଵୀର୍ଯଵାନ୍
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତିନି ଯାମ ମଧ୍ୟରେ ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେଲା; ଏକ ତଳ ମାରରେ ଶୂର ବିର ଶତ୍ରୁକୁ ଅଚେତନ କରିଦେଲେ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନଂତରେ ଵୀରସ୍ତାରକୋ ଦେଵସିଂହକମ୍
ଏହି ସମୟରେ, ତାରକ ନାମକ ଶୂର ଦେବସିଂହକଙ୍କୁ ଧରିଲେ।
ତଚ୍ଛବ୍ଦାତ୍ସ ଚ ଚାମୁଂଡସ୍ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ମୂର୍ଛାଂ ମହାବଲଃ ତଯୋର୍ଗୃହୀତ୍ଵା ଶିରସୀ ମହୀରାଜମୁପାଯଯୌ
ସେଇ ଶବ୍ଦ ଶୁଣି, ଚାମୁଣ୍ଡ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଅବସ୍ଥାରୁ ଉଠି, ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଧରି, ପୃଥିବୀର ରାଜାଙ୍କ ପାଖକୁ ଚାଲିଗଲେ।
ମହୀରାଜସ୍ତୁ ତେ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ପରମାନଂଦନିର୍ଭରଃ
ପୃଥିବୀର ରାଜା ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖି, ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ।
ଲକ୍ଷଣସ୍ଯ ତଦା ସୈନ୍ଯେ ହାହାଶବ୍ଦୋ ମହାନଭୂତ୍ ବ୍ରହ୍ମାନଂଦସ୍ତଦା ମୂର୍ଚ୍ଛାଂ ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ଵେଲାମୁଵାଚ ହ
ତାବେଳେ, ଲକ୍ଷଣଙ୍କ ସେନାରେ ବଡ଼ ହାହାକାର ହେଲା; ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦ ଅଚେତନ ଅବସ୍ଥା ଛାଡ଼ି, ବେଳାଙ୍କୁ କହିଲେ।
ପ୍ରିଯେ ଗଚ୍ଛ ରଣଂ ଶୀଘ୍ରଂ ହରିନାଗରମାସ୍ଥିତା
"ପ୍ରିୟେ, ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଯୁଦ୍ଧକୁ ଯାଅ, କାରଣ ହରିନାଗର ଦଖଳ ହୋଇଯାଇଛି।"
ଇତି ଶ୍ରୁତ୍ଵା ତୁ ସା ଵେଲା ରାମାଂଶେନ ସମନ୍ଵିତା 3.3.32.
ଏହା ଶୁଣି, ବେଳା, ରାମଙ୍କ ଅଂଶ ନେଇ, ଯୁଦ୍ଧକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲେ।
ଶ୍ରୁତ୍ଵା ସ ଲକ୍ଷଣୋ ଵୀରସ୍ତାଲନେନ ସମନ୍ଵିତଃ
ଏହି କଥା ଶୁଣି, ଶୂର ଲକ୍ଷଣ, ତାଳନେନ ସହିତ, ଯୁଦ୍ଧକୁ ଚାଲିଗଲେ।
ତୃତୀଯାଯାଂ ପ୍ରଭାତେ ଚ ତାରକୋ ବଲଵତ୍ତରଃ
ତୃତୀୟ ଦିନର ପ୍ରଭାତରେ, ତାରକ ଆଉ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଲେ।
ରକ୍ତବୀଜଶ୍ଚ ଚାମୁଂଡୋ ରାମାଂଶୋ ବଲଵତ୍ତରଃ
ରକ୍ତବୀଜ, ଚାମୁଣ୍ଡ ଓ ରାମଙ୍କ ଅଂଶ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଲେ।
ଯାମମାତ୍ରେଣ ରାମାଂଶୋ ହତ୍ଵା ତସ୍ଯ ମହାଗଜମ୍
ଏକ ଯାମ ମଧ୍ୟରେ, ରାମଙ୍କ ଅଂଶ ତାଙ୍କର ବଡ଼ ହାତୀକୁ ମାରିଦେଲେ।
ତ୍ରିଯାମମାତ୍ରେଣ ତଦା ସାଯଂକାଲେ ସମାଗତେ
ତିନି ଯାମ ମଧ୍ୟରେ, ସଂଧ୍ୟା ସମୟ ଆସିଲା।
ତଦା ଵେଲା ମହାଶତ୍ରୁଂ ତାରକଂ ବଲଵତ୍ତରମ୍
ସେଇ ସମୟରେ, ବେଳା ବଡ଼ ଶତ୍ରୁ ତାରକ, ଯିଏ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସେଠାରେ ସାମ୍ନା କଲେ।
ଚିତାଂ କୃତ୍ଵା ଵିଧାନେନ ସା ଦେଵୀ ଦ୍ରୁପଦାତ୍ମଜା
ବିଧିମତ ଭାବେ ଚିତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି, ସେ ଦେବୀ ଡ୍ରୁପଦଙ୍କ କନ୍ୟା ଥିଲେ,
ତେନ ସାର୍ଦ୍ଧଂ ଚ ସା ଶୁଦ୍ଧା ଶ୍ଵଶୁରସ୍ଯାଜ୍ଞଯା ମୁଦା
ସେ ତାଙ୍କ ସହିତ, ଶ୍ୱଶୁରଙ୍କର ଆନନ୍ଦମୟ ଆଜ୍ଞାରେ, ପୂର୍ଣ୍ଣ ପବିତ୍ରତାରେ ରହିଲେ।
ତଚ୍ଚିତାଯାଂ ଚ ଭର୍ତାରମିଂଦୁଲଂ ବଲଵତ୍ତରମ୍
ସେ ଶବଦାହରେ, ତାଙ୍କର ସ୍ୱାମୀ ଇନ୍ଦୁଳା ଆଉ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେଲେ।
ରାତ୍ରୌ ପରିମଲୋ ରାଜା ଲକ୍ଷଣେନ ସମନ୍ଵିତଃ 3.3.32.
ରାତିରେ, ଶୁଭ ଲକ୍ଷଣରେ ଶୋଭିତ, ପରିମଳ ନାମକ ରାଜା ପ୍ରକଟ ହେଲେ।
ସପାଦଲକ୍ଷାଶ୍ଚ ତଦା ହତଶେଷା ମହାବଲାଃ
ସେ ସମୟରେ, ବଡ଼ ବିର ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଲକ୍ଷ ପାଖାପାଖି ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ।
ଧାନ୍ଯପାଲଃ ଶତଂ ଭୂପାଁଲ୍ଲକ୍ଷଣଶ୍ଚ ତଥା ଶତମ୍
ଧାନ୍ୟପାଳ ଏକଶେ ରାଜାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲେ, ଏବଂ ଲକ୍ଷଣ ମଧ୍ୟ ଏକଶେ ରାଜାଙ୍କୁ ମାରିଦେଲେ।
ମହୀରାଜସ୍ତଦା ଦୁଃଖୀ ଧ୍ଯାତ୍ଵା ରୁଦ୍ରଂ ମହେଶ୍ଵରମ୍ ଏକାକୀ ଗଜମାରୁହ୍ଯ ଯଯୌ ଚାଦିଭଯଂକରମ୍
ତେବେ ମହୀରାଜ ଦୁଃଖିତ ହୋଇ, ରୁଦ୍ର ମହେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କଲେ; ସେ ଏକାକୀ ହାତୀ ଚଢ଼ି, ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧକୁ ଚାଲିଗଲେ।
ରୁଦ୍ରଦତ୍ତେନ ବାଣେନ ହତ୍ଵା ପରିମଲଂ ନୃପମ୍ ଲକ୍ଷଣାନ୍ତମୁପାଗମ୍ଯ ମହଦ୍ଯୁଦ୍ଧମଚୀକରତ୍
ରୁଦ୍ରଙ୍କ ପ୍ରଦତ୍ତ ବାଣ ଦ୍ୱାରା ସେ ପରିମଳ ରାଜାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲେ, ଏବଂ ଲକ୍ଷଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ବଡ଼ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
ମହୀରାଜସ୍ଯ ରୌଦ୍ରାସ୍ତ୍ରୈସ୍ସୈନ୍ଯାସ୍ସର୍ଵେ କ୍ଷଯଂ ଗତାଃ
ମହୀରାଜଙ୍କ ଭୟଙ୍କର ଅସ୍ତ୍ରରେ ସମସ୍ତ ସେନା ନଶ୍ଟ ହୋଇଗଲା।
ତଦା ତୁ ଲକ୍ଷଣୋ ଵୀରୋ ଵୈଷ୍ଣଵାସ୍ତ୍ରଂ ସମାଦଧେ ତେନାସ୍ତ୍ରତେଜସା ରାଜା ମହାସଂତାପମାପ୍ତଵାନ୍
ତେବେ ବୀର ଲକ୍ଷଣ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଅସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କଲେ; ସେ ଅସ୍ତ୍ରର ଶକ୍ତିରେ ରାଜା ବହୁତ କ୍ଷୁବ୍ଧ ହେଲେ।
ଧ୍ଯାତ୍ଵା ରୁଦ୍ରଂ ମହାଦେଵଂ ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ଵିଦ୍ଯାଂ ଚ ଵୈଷ୍ଣଵୀମ୍
ସେ ରୁଦ୍ର ମହାଦେବଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରି, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ବିଦ୍ୟାକୁ ତ୍ୟାଗ କଲେ।
ହସ୍ତିନୀ ଚ ତଦା ରୁଷ୍ଟା ଗଜମାଦିଭଯଂକରମ୍
ସେତେବେଳେ, କ୍ରୁଧିତ ହାତୀଣୀ ଭୟଙ୍କର ହାତୀକୁ ଆକ୍ରମଣ କଲା।
ଉଷଃକାଲେ ଚ ସଂପ୍ରାପ୍ତେ ମଲନା ପତିମୁତ୍ତମମ୍
ପ୍ରଭାତ ବେଳେ, ମଲନା ଏକ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାମୀ ପାଇଲେ।
ତଦା ତୁ ଦେଵକୀ ଶୁଦ୍ଧଂ ଲକ୍ଷଣଂ ବଲଵତ୍ତରମ୍ 3.3.32.
ସେତେବେଳେ ଦେବକୀ ଶୁଦ୍ଧ ଏବଂ ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଲକ୍ଷଣଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ।
ପ୍ରଭାତେ ଵିମଲେ ଜାତେ ଚତୁର୍ଥେ ଭୌମଵାସରେ ଧ୍ଯାତ୍ଵା ସର୍ଵମଯୀଂ ଦେଵୀଂ ସ୍ଥିରୀଭୂଯ ସ୍ଵଯଂ ସ୍ଥିତଃ
ଚତୁର୍ଥ ମଙ୍ଗଳବାରର ସ୍ପଷ୍ଟ ପ୍ରଭାତ ଆସିଲାବେଳେ, ସେ ସମସ୍ତର ମାୟା ଦେବୀଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ କରି, ନିଜେ ଦୃଢ଼ ହୋଇ ଦଢ଼ି ରହିଲେ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନଂତରେ ତତ୍ର କଲିର୍ଭାର୍ଯାସମନ୍ଵିତଃ
ଏହି ମଧ୍ୟବେଳେ, କଳି ତାଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ସେଠାକୁ ଆସିଲେ।
ଯୋଗେଶ୍ଵରାଯ ଶୁଦ୍ଧାଯ ମହାଵତୀନିଵାସିନେ
ଏହି ପବିତ୍ର ଯୋଗୀଶ୍ୱର, ମହାବତୀର ବାସିନ୍ଦାଙ୍କୁ,